Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 311 / 360

ŽƶƧƟƜƬƭƦƤ
ƄƩƭƮƬƯƦƲƤƻ ƣƜ ƨƪƩƮƜƢ Ƥ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 311
5.4.3 ƑƪƬƤƣƪƩƮƜƧơƩ ƨƪƩƮƜƢ
ƐƤƟ . 3: ƈƪƩƮƜƢ
ƎƪƣƤ ƞƤƠ ƨƪƩƮƜƢ ơ ƠƪƫƯƭƮƤƨ ƭƜƨƪ ƞƶƞ ƞƬƶƣƦƜ ƭ
ƪƱƧƜƢƠƜƵ ƨƜƩƮơƧ . ƋƬƤ ƮƪƞƜ ƜƟƬơƟƜƮƶƮ ƭơ
ƤƩƭƮƜƧƤƬƜ ƠƤƬơƦƮƩƪ ƞƶƞ ƞƪƠƩƤƻ ƬơƣơƬƞƪƜƬ /
ƬơƣơƬƞƪƜƬ / ƭƶƠ Ƥ ƭơ ƭƞƶƬƣƞƜ ƭ ƫƪƨƪƵƮƜ ƩƜ ưƧƜƩƲƤ
Ʀƶƨ ƩƜƫƪƬƩƤƻ ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠ . ƊƫƪƬƤƮơ ƩƜ ƪƱƧƜƢƠƜƵ
ƨƜƩƮơƧ ƭơ ƨƪƩƮƤƬƜƮ ƩƜ ƪƫƬơƠơƧơƩƪƮƪ ƬƜƣƭƮƪƻƩƤơ ,
ƣƜ ƠƜ ƭơ ƫƬơƠƪƮƞƬƜƮƤ ƫƬƪƞƤƭƞƜƩơ ƩƜ ƜƟƬơƟƜƮƜ .
ƍƞƶƬƣƜƩƤƻƮ ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƤƨƜ
ƭƪƝƭƮƞơƩƤ ƪƫƪƬƤ ƤƧƤ ƭƦƪƝƤ , Ʈ . ơ . Ʈƪƥ Ʃơ ƮƬƻƝƞƜ
ƠƜ ƭơ ƫƪƠƫƤƬƜ ƪƮ ƫƪƨƫƜƮƜ .
ƋƬƤ ƱƪƬƤƣƪƩƮƜƧơƩ ƨƪƩƮƜƢ ƜƟƬơƟƜƮƶƮ Ƥ
ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠƶƮ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƨƪƩƮƤƬƜƮ ƪƮƠơƧƩƪ
ơƠƤƩ ƪƮ ƠƬƯƟ . ƍƞƶƬƣƞƜƵƤƮơ ơƧơƨơƩƮƤ ƩƜ ƜƟƬơƟƜƮƜ Ƥ
ƩƜ ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠƜ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭƜ ƬƜƣƫƪƧƪƢơƩƤ ƩƜ
ơƠƩƜ ƞƤƭƪƳƤƩƜ .
ƃƜ ƮƪƣƤ ƞƤƠ ƨƪƩƮƜƢ ƫƬƪƠƯƦƮƶƮ ƮƬƻƝƞƜ
ƩơƫƬơƨơƩƩƪ ƠƜ ƭơ ƨƪƩƮƤƬƜ ƭ ƪƱƧƜƢƠƜƵ
ƨƜƩƮơƧ .
1 ƋƬƪƝƤƥƮơ
ƪƮƞƪƬƤƮơ ƣƜ ƣƜƦƬơƫƞƜƩơ ƣƜ ƪƫƪƬƤƮơ ƞ
ƫƪƠƜ ƩƜ ƬƜƝƪƮƩƪƮƪ ƫƪƨơƵơƩƤơ ( ƬơƣơƬƞƪƜƬ / ƭƶƠ ).
ƀƜƩƩƤƮơ ƣƜ ƜƩƦơƬƩƤƮơ ƝƪƧƮƪƞơ , ƬƜƣƭƮƪƻƩƤơƮƪ
ƨơƢƠƯ ƪƮƞƪƬƤƮơ Ƥ ƬƜƣƨơƬƤƮơ ƩƜ ƪƮƞƪƬƤƮơ Ƶơ
ƩƜƨơƬƤƮơ ƞ ƫƬƤƧƪƢơƩƤƮơ ƬƶƦƪƞƪƠƭƮƞƜ . ŽƪƧƮƪƞơƮơ Ƥ
ƠƺƝơƧƤƮơ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭƜ ƭ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƜƮƜ
ƯƭƮƪƥƳƤƞƪƭƮ .
2 ƃƜƦƬơƫơƮơ ƪƫƪƬƤƮơ ƩƜ ƫƪƠƜ Ƥ ƫƪƭƮƜƞơƮơ ƫƬƪƠƯƦƮƜ ƭ
ƫƪƨƪƵƮƜ ƩƜ ƫƪƠƱƪƠƻƵ ƫƪƠơƨơƩ ƨơƱƜƩƤƣƶƨ ƞ
ƫƬƜƞƤƧƩƜƮƜ ƫƪƣƤƲƤƻ .
3 ƃƜƦƬơƫơƮơ ƫƬƪƠƯƦƮƜ ƭ ƫƬƤƧƪƢơƩƤƮơ ƦƬơƫơƢƩƤ
ơƧơƨơƩƮƤ Ʀƶƨ ƪƫƪƬƤƮơ . žƩƤƨƜƞƜƥƮơ ƣƜƞƪƠƭƦƜƮƜ
ƮƜƝơƧƦƜ ƠƜ ƭƪƳƤ ƩƜƟƪƬơ !
4 ƍƧơƠ ƦƜƮƪ ƜƟƬơƟƜƮƶƮ ơ ƯƭƮƪƥƳƤƞƪ ƨƪƩƮƤƬƜƩ , ƨƪƢơ
ƠƜ ƭơ ƫƬƤƭƮƶƫƤ Ʀƶƨ ƨƪƩƮƤƬƜƩơ ƩƜ ƮƬƶƝƩƜƮƜ
ƭƤƭƮơƨƜ ; ƫƬƤ ƞơƳơ ƨƪƩƮƤƬƜƩƜ ƮƬƶƝƩƜ ƭƤƭƮơƨƜ ƨƪƢơ
ƠƜ ƭơ ƫƬơƠƫƬƤơƨơ ƩơƥƩƪƮƪ ƭƞƶƬƣƞƜƩơ ƭ ƫƪƨƪƵƮƜ ƩƜ
ưƧƜƩƲƤ . žƩƤƨƜƞƜƥƮơ ƭƞƶƬƣƞƜƵƤƮơ ơƧơƨơƩƮƤ ƠƜ ƭƜ
ƬƜƣƫƪƧƪƢơƩƤ ƩƜ ơƠƩƜ ƞƤƭƪƳƤƩƜ .
5 ƍƞƶƬƢơƮơ ƩƜƫƪƬƩƜƮƜ ƮƬƶƝƜ Ʀƶƨ ƩƜƟƩơƮƜƮơƧƻ .
ƈơƢƠƯ ưƧƜƩƲƤƮơ ƩƜ ƮƬƶƝƩƜƮƜ ƭƤƭƮơƨƜ Ƥ ƜƟƬơƟƜƮƜ
ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƫƪƭƮƜƞƤ ƯƫƧƶƮƩơƩƤơ . ƃƜƮơƟƩơƮơ
ƭƦƬơƫƤƮơƧƩƤƮơ ƝƪƧƮƪƞơ ƮƜƦƜ , Ƴơ ƠƜ ƤƣƝơƟƩơƮơ
ƫƪƞƬơƢƠƜƩơ ƩƜ ƯƫƧƶƮƩơƩƤơƮƪ . ƎƬƶƝƩƜƮƜ ƭƤƭƮơƨƜ
ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƝƶƠơ ƯƭƮƪƥƳƤƞƪ ƨƪƩƮƤƬƜƩƜ , ƣƜ ƠƜ ƭơ
ƤƣƝơƟƩơ ƞƶƣƩƤƦƞƜƩơƮƪ ƩƜ ƮƬơƫƮơƩƤƻ Ƥ ƩƜƫƬơƢơƩƤơ
( ƫƬƤ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪƭƮ ƤƣƫƪƧƣƞƜƥƮơ ơƧƜƭƮƤƳƩƤ
ƭƞƶƬƣƞƜƵƤ ơƧơƨơƩƮƤ ).
6 ƋƪƧƪƢơƮơ ƦƜƝơƧƤƮơ ƮƜƦƜ , Ƴơ ƞ ƩƤƮƪ ơƠƤƩ ƨƪƨơƩƮ
( ƫƪ ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ , ƫƬƤ ƠơƥƩƪƭƮƤ ƫƪ
ƫƪƠƠƬƶƢƦƜƮƜ ) ƠƜ Ʃơ ƞƶƣƩƤƦƩơ ƪƫƜƭƩƪƭƮ ƣƜ ƩƤƦƪƟƪ
( ƩƜƫƬ . ƫơƬƭƪƩƜƧƜ ƫƪ ƫƪƠƠƬƶƢƦƜƮƜ Ƥ ƠƬ .)
ƃƜƱƬƜƩƞƜƵƤƮơ ƦƜƝơƧƤ Ʃơ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƫƪƞƬơƢƠƜƮ .
ƁƧơƦƮƬƤƳơƭƦƪƮƪ ƭƞƶƬƣƞƜƩơ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƣƞƶƬƴƤ
ƪƮ ƪƮƪƬƤƣƤƬƜƩ ƭƫơƲƤƜƧƤƭƮ .
5.4.4 ƈƪƩƮƜƢ ƩƜ ƭƤƭƮơƨƤƮơ Plug&Pump
ƐƤƟ . 4: ƈƪƩƮƜƢ
* ƆƪƨƫƧơƦƮ , ƫƬơƠƞƜƬƤƮơƧƩƪ ƨƪƩƮƤƬƜƩ ƞ ƣƜƞƪƠƜ ,
ƭƶƭƮƪƻƵ ƭơ ƪƮ :
• 18 l ƨơƨƝƬƜƩơƩ ƩƜƫƪƬơƩ ƬơƣơƬƞƪƜƬ
• ƨƜƩƪƨơƮƶƬ ƣƜ ƩƜƧƻƟƜƩơ
• ƭƫƤƬƜƮơƧơƩ ƞơƩƮƤƧ
TWU…-P&P/FC (Economy 1)
ƃƜ ƩơƫƪƠƞƤƢơƩ ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠ ƤƧƤ ƣƜ ƟƶƞƦƜƞƪ
ƴƧƜƯƱƪƞƪ ƭƶơƠƤƩơƩƤơ ƭ ƩƪƨƤƩƜƧơƩ ƠƤƜƨơƮƶƬ 1¼"
( ƠƤƜƨơƮƶƬ 40 mm).
ž ƭƧƯƳƜƥ ƩƜ ƴƧƜƯƱƪƞƪ ƭƶơƠƤƩơƩƤơ ƭơ ƤƣƫƪƧƣƞƜƮ
ƫƬƤƧƪƢơƩƤƮơ ƭƶơƠƤƩƤƮơƧƩƤ ƟƜƥƦƤ Ƥ ƭơ ƨƪƩƮƤƬƜƮ
ƦƜƦƮƪ ƭƧơƠƞƜ :
• ƌƜƣƱƧƜƝơƮơ ƝƪƧƮƪƞƤƮơ ƭƶơƠƤƩơƩƤƻ Ƥ ƟƤ ƪƭƮƜƞơƮơ ƩƜ
ƬơƣƝƪƞƜƮƜ ƞƬƶƣƦƜ , ƠƪƦƜƮƪ ƭơ ƞƦƜƬƞƜ ƨƜƬƦƯƳƶƮ .
• ŽƯƮƩơƮơ ƨƜƬƦƯƳƜ ƫƬơƣ ƝƪƧƮƪƞƤƮơ ƭƶơƠƤƩơƩƤƻ Ơƪ
ƯƫƪƬ .
• ƍƮơƟƩơƮơ ƝƪƧƮƪƞƤƮơ ƭƶơƠƤƩơƩƤƻ ƭ ƫƪƨƪƵƮƜ ƩƜ
ƮƬƶƝơƩ ƦƧƺƳ .
ž ƭƧƯƳƜƥ ƩƜ ƩơƫƪƠƞƤƢƩƪ ƮƬƶƝƩƪ ƦƪƧƻƩƪ ƭơ
ƤƣƫƪƧƣƞƜ ƫƬƤƧƪƢơƩƜƮƜ ƭƶơƠƤƩƤƮơƧƩƜ ƟƜƥƦƜ 1¼" ƣƜ
ƭƞƶƬƣƞƜƩơƮƪ ƫƪƨƫƜ / ƮƬƶƝƜ Ƥ ƬơƠƯƲƤƬƜƵƜƮƜ ƨƯưƜ
1¼" x 1" ƣƜ ƭƞƶƬƣƞƜƩơƮƪ ƭ ƦƪƩƮƬƪƧƜ ƩƜ ưƧƯƤƠƜ .
TWU…P&P/DS (Economy 2)
ƃƜ ƩơƫƪƠƞƤƢƩƤ ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠƤ ƭ ƩƪƨƤƩƜƧơƩ
ƠƤƜƨơƮƶƬ 1¼" ( ƠƤƜƨơƮƶƬ 40 mm).
ƍƤƭƮơƨƜƮƜ ơ ƫƬơƠƞƜƬƤƮơƧƩƪ ƨƪƩƮƤƬƜƩƜ . ƍƜƨƪ Ǝ -
ƪƝƬƜƣƩƤƻƮ ƠơƮƜƥƧ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƣƜƞƤƩƮƤ Ʀƶƨ
ƨƪƩƮƜƢƩƜƮƜ ƟƬƯƫƜ .
ƋƪƟƬƤƢơƮơ ƭơ ƵƯƲơƬƶƮ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƶƬ ƣƜ
ƩƜƧƻƟƜƩơ ƠƜ ơ ƩƜƭƮƬƪơƩ ƩƜ ƩƜƥ - ƞƤƭƪƦƜƮƜ
ƫƪƣƤƲƤƻ !
5.5 ƃƜƵƤƮƜ ƪƮ ƬƜƝƪƮƜ ƩƜ ƭƯƱƪ
ƀƜ Ʃơ ƭơ ƠƪƫƯƭƦƜ ƩƜƞƧƤƣƜƩơƮƪ ƩƜ ƞƶƣƠƯƱ ƞ ƦƪƬƫƯƭƜ
ƩƜ ƱƤƠƬƜƞƧƤƦƜƮƜ . ƁƮƪ ƣƜƵƪ ƫƪƨƫƜƮƜ ƮƬƻƝƞƜ ƞƤƩƜƟƤ
ƠƜ ƝƶƠơ ƫƪƮƪƫơƩƜ ƞ ƬƜƝƪƮƩƜƮƜ ƭƬơƠƜ Ơƪ ƟƪƬƩƤƻ ƬƶƝ
ƩƜ ƦƪƬƫƯƭƜ ƩƜ ƱƤƠƬƜƞƧƤƦƜƮƜ . ƃƜ ƨƜƦƭƤƨƜƧƩƜ
ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮ ƫƬƤ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ ƭơ ƫƬơƫƪƬƶƳƞƜ
ƨƪƩƮƤƬƜƩơƮƪ ƩƜ ƣƜƵƤƮƜ ƪƮ ƬƜƝƪƮƜ ƩƜ ƭƯƱƪ .
1 żƟƬơƟƜƮ 7 ƌƜƝƪƮƩƪ ƫƪƨơƵơƩƤơ
2 ƉƜƫƪƬơƩ ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠ 8 ƌơƣơƬƞƪƜƬ
3 ƉƜƫƪƬơƩ ƬơƣơƬƞƪƜƬ 9 žƱƪƠ
4 ƊƱƧƜƢƠƜƵ ƨƜƩƮơƧ 10 žƱƪƠơƩ ưƤƧƮƶƬ
5
ƈƤƩƤƨƜƧƩƪ ƩƤƞƪ ƩƜ
ƞƪƠƜƮƜ
11
ƃƜƵƤƮƜ ƪƮ ƬƜƝƪƮƜ ƩƜ
ƭƯƱƪ
6 ƍơƩƣƪƬƤ ƣƜ ƩƤƞƪ
1 żƟƬơƟƜƮ 7 ƍƞƶƬƣƞƜƩơ Ʀƶƨ ƨƬơƢƜ
2
ƆƜƝơƧ ƣƜ ƭƞƶƬƣƞƜƩơ ƩƜ
ƨƪƮƪƬƜ
8
ƆƪƨƫƧơƦƮ *
ƫƩơƞƨƜƮƤƳƩƜ ƭƤƭƮơƨƜ
3 ƃƜƮƻƟƜƵƪ ƞƶƢơ 9 Ǝ - ƪƝƬƜƣơƩ ƠơƮƜƥƧ
4
ŽƪƧƮƪƞƪ ƭƶơƠƤƩơƩƤơ
1¼"
10
ƋƶƧƩƤƮơƧơƩ ƦƧƜƫƜƩ ƣƜ
ƨơƨƝƬƜƩơƩ ƩƜƫƪƬơƩ
ƬơƣơƬƞƪƜƬ
5
ŽƪƧƮƪƞƪ ƭƶơƠƤƩơƩƤơ
1"
11
ƕƯƲơƬ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƶƬ
ƣƜ ƩƜƧƻƟƜƩơ
6 ƆƪƩƮƬƪƧ ƩƜ ưƧƯƤƠƜ