Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 316 / 360

ŽƶƧƟƜƬƭƦƤ
316 WILO SE 02/2017 V4.1WE
6.5.2 ƍƧơƠ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ
ƋƬƤ ƫƬƪƲơƭƜ ƩƜ ƫƯƭƦƜƩơ ƭƮƪƥƩƪƭƮƤƮơ ƩƜ
ƩƪƨƤƩƜƧƩƤƻ ƮƪƦ ƭơ ƫƬơƞƤƴƜƞƜƮ ƣƜ ƦƬƜƮƦƪ . ƍƧơƠ
ƫƬƤƦƧƺƳƞƜƩơ ƩƜ ƫƬƪƲơƭƜ ƩƜ ƫƯƭƦƜƩơ ƭƮƪƥƩƪƭƮƤƮơ ƩƜ
ƬƜƝƪƮƩƤƻ ƮƪƦ Ʃơ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƫƬơƞƤƴƜƞƜƮ ƭƮƪƥƩƪƭƮƤƮơ
ƩƜ ƩƪƨƤƩƜƧƩƤƻ ƮƪƦ .
żƦƪ ƨƪƮƪƬƶƮ Ʃơ ƣƜƬƜƝƪƮƤ ƞơƠƩƜƟƜ ƭƧơƠ
ƞƦƧƺƳƞƜƩơƮƪ , ƮƬƻƝƞƜ ƩơƣƜƝƜƞƩƪ ƠƜ ƝƶƠơ ƤƣƦƧƺƳơƩ .
ƋƬơƠƤ ƫƪƞƮƪƬƩƪ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ ƠƜ ƭơ ƭƫƜƣƤ
ƫƬƪƠƶƧƢƤƮơƧƩƪƭƮƮƜ ƩƜ ƫƜƯƣƤƮơ ƭƫƪƬơƠ ƬƜƣƠơƧƜ
„ ƎơƱƩƤƳơƭƦƤ ƠƜƩƩƤ “. ƋƬƤ ƫƪƞƮƪƬƩƜ ƫƪƻƞƜ ƩƜ
ƩơƤƣƫƬƜƞƩƪƭƮ ƜƟƬơƟƜƮƶƮ ƩơƣƜƝƜƞƩƪ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ
ƤƣƦƧƺƳƤ . ƍƧơƠƞƜƵƪ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ ƨƪƢơ ƠƜ ƭơ
ƫƬơƠƫƬƤơƨơ ơƠƞƜ ƭƧơƠ ƪƮƭƮƬƜƩƻƞƜƩơƮƪ ƩƜ
ƫƪƞƬơƠƜƮƜ .
6.6 ƋƪƞơƠơƩƤơ ƫƪ ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ
Ƌƪ ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ ƭƫƜƣƞƜƥƮơ ƞƜƧƤƠƩƤƮơ ƣƜƦƪƩƤ Ƥ
ƬƜƣƫƪƬơƠƝƤ ƣƜ ƮơƱƩƤƦƜ ƩƜ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮ Ƥ ƬƜƝƪƮƜ ƭ
ơƧơƦƮƬƤƳơƭƦƤ ƨƜƴƤƩƤ . ƃƜ ƠƜ ƭơ ƪƭƤƟƯƬƤ
ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƮƜ ƫƪ ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ , ƪƫơƬƜƮƪƬƶƮ ơ
ƠƧƶƢơƩ ƠƜ ƪƫƬơƠơƧƤ ƣƜƠƜƳƤƮơ ƩƜ ƪƝƭƧƯƢƞƜƵƤƻ
ƫơƬƭƪƩƜƧ . žƭƤƳƦƤ ƩƪƭƻƮ ƪƮƟƪƞƪƬƩƪƭƮ ƣƜ ƭƫƜƣƞƜƩơƮƪ
ƩƜ ƬƜƣƫƪƬơƠƝƤƮơ .
ƋƪƨƫƜƮƜ ơ ƪƝƪƬƯƠƞƜƩƜ ƭ ƫƪƠƞƤƢƩƤ ơƧơƨơƩƮƤ . Ƌƪ
ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ ƮơƣƤ ƳƜƭƮƤ ƭơ ƞƶƬƮƻƮ , ƣƜ ƠƜ ƨƪƟƜƮ
ƠƜ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƮ ƬƜƝƪƮƩƜƮƜ ƭƬơƠƜ . ƋƪƬƜƠƤ
ƩƜƧƤƳƤơƮƪ ƩƜ ƪƫƬơƠơƧơƩƤ ƤƩƟƬơƠƤơƩƮƤ ƞ ƬƜƝƪƮƩƜƮƜ
ƭƬơƠƜ ƫƪ ƫƪƠƞƤƢƩƤƮơ ơƧơƨơƩƮƤ ƨƪƟƜƮ ƠƜ ƭơ
ƪƝƬƜƣƯƞƜƮ ƨƩƪƟƪ ƪƭƮƬƤ ƬƶƝƪƞơ .
ƉƜ ƬƜƞƩƤ ƤƩƮơƬƞƜƧƤ ƪƮ ƞƬơƨơ ƦƪƩƮƬƪƧƤƬƜƥƮơ
ƭƧơƠƩƤƮơ ƫƜƬƜƨơƮƬƤ :
• ƌƜƝƪƮƩƪ ƩƜƫƬơƢơƩƤơ ( ƠƪƫƯƭƮƤƨƪ ƪƮƦƧƪƩơƩƤơ +/-
5 % ƪƮ ƩƪƨƤƩƜƧƩƪƮƪ ƩƜƫƬơƢơƩƤơ )
• ƓơƭƮƪƮƜ ( ƠƪƫƯƭƮƤƨƪ ƪƮƦƧƪƩơƩƤơ +/- 2 % ƪƮ
ƩƪƨƤƩƜƧƩƜƮƜ ƳơƭƮƪƮƜ )
• ƆƪƩƭƯƨƜƲƤƻ ƩƜ ơƧ . ơƩơƬƟƤƻ ( ƠƪƫƯƭƮƤƨƪ
ƪƮƦƧƪƩơƩƤơ ƨơƢƠƯ ưƜƣƤƮơ ƨƜƦƭ . 5 %)
• ƌƜƣƧƤƦƜ ƞ ƩƜƫƬơƢơƩƤơƮƪ ƨơƢƠƯ ƪƮƠơƧƩƤƮơ ưƜƣƤ
( ƨƜƦƭ . 1 %)
• ƓơƭƮƪƮƜ ƩƜ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ Ƥ ƤƣƦƧƺƳƞƜƩơ ( ƞƢ . ƧƤƭƮƜ ƭ
ƮơƱƩƤƳơƭƦƤ ƠƜƩƩƤ )
• ƉƜƞƧƤƣƜƩơ ƩƜ ƞƶƣƠƯƱ ƫƬƤ ƞƱƪƠƜ , ƫƬƤ
ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪƭƮ ƠƜ ƭơ ƨƪƩƮƤƬƜ ƠơưƧơƦƮƪƬ /
ƪƮƬƜƢƜƮơƧ
• ƈƤƩƤƨƜƧƩƪ ƩƤƞƪ ƩƜ ƫƪƦƬƤƞƜƩơ ƭ ƞƪƠƜ , ƦƪƩƮƬƪƧ
ƩƜ ƩƤƞƪƮƪ , ƣƜƵƤƮƜ ƪƮ ƬƜƝƪƮƜ ƩƜ ƭƯƱƪ
• ƍƫƪƦƪƥƩƜ ƬƜƝƪƮƜ Ɲơƣ ƞƤƝƬƜƲƤƤ
• ŽƧƪƦƤƬƜƵƤƮơ ƞơƩƮƤƧƤ ƞƶƞ ƞƱƪƠƻƵƤƻ Ƥ ƩƜƫƪƬơƩ
ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭƜ ƪƮƞƪƬơƩƤ .
7 ƄƣƞơƢƠƜƩơ ƪƮ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ / ƤƣƱƞƶƬƧƻƩơ
( ƤƣƞƪƣƞƜƩơ ) ƩƜ ƪƮƫƜƠƶƲƤƮơ
žƭƤƳƦƤ ƠơƥƩƪƭƮƤ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƣƞƶƬƴƜƮ ƪƭƪƝơƩƪ
ƞƩƤƨƜƮơƧƩƪ Ƥ ƭƮƜƬƜƮơƧƩƪ .
ƉƪƭơƮơ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪƮƪ ƫƬơƠƫƜƣƩƪ ƪƝƧơƦƧƪ .
ƋƬƤ ƬƜƝƪƮƜ ƞƶƞ ƞƪƠƪơƨƤ Ƥ / ƤƧƤ ƬơƣơƬƞƪƜƬƤ
ƣƜƠƶƧƢƤƮơƧƩƪ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƭƫƜƣƞƜƮ ƭƶƪƮƞơƮƩƤƮơ
ƨơƭƮƩƤ ƫƬơƠƫƜƣƩƤ ƨơƬƦƤ . ƃƜƠƶƧƢƤƮơƧƩƪ ơ
ƫƬƤƭƶƭƮƞƤơƮƪ ƩƜ ƞƮƪƬƤ ƳƪƞơƦ ƣƜ ƫƪ - ƟƪƧƻƨƜ
ƭƤƟƯƬƩƪƭƮ .
ƃƜ ƫƪƞƠƤƟƜƩơ Ƥ ƭƫƯƭƦƜƩơ ƩƜ ƫƪƨƫƜƮƜ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ
ƤƣƫƪƧƣƞƜƮ ƮơƱƩƤƳơƭƦƤ ƤƣƫƬƜƞƩƤ ƫƪƨƪƵƩƤ ƫƪƠơƨƩƤ
ƨơƱƜƩƤƣƨƤ Ƥ ƪưƤƲƤƜƧƩƪ ƬƜƣƬơƴơƩƤ
ƮƪƞƜƬƪƣƜƱƞƜƮƩƤ ƫƬƤƭƫƪƭƪƝƧơƩƤƻ .
7.1 žƬơƨơƩƩƪ ƤƣƞơƢƠƜƩơ ƪƮ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ
ƋƬƤ ƮƪƣƤ ƞƤƠ ƤƣƦƧƺƳƞƜƩơ ƫƪƨƫƜƮƜ ƪƭƮƜƞƜ
ƨƪƩƮƤƬƜƩƜ Ƥ Ʃơ ƭơ ƤƣƦƧƺƳƞƜ ƪƮ ơƧơƦƮƬƤƳơƭƦƜƮƜ
ƨƬơƢƜ . ƋƬƤ ƞƬơƨơƩƩƪƮƪ ƤƣƞơƢƠƜƩơ ƪƮ
ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ ƫƪƨƫƜƮƜ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƪƭƮƜƩơ ƤƣƲƻƧƪ
ƫƪƮƪƫơƩƜ , ƣƜ ƠƜ ƝƶƠơ ƣƜƵƤƮơƩƜ ƪƮ ƣƜƨƬƶƣƞƜƩơ Ƥ
ƣƜƧơƠƻƞƜƩơ . ƎƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƟƜƬƜƩƮƤƬƜ ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƜƮƜ
ƞ ƬƜƝƪƮƩƪƮƪ ƫƪƨơƵơƩƤơ Ƥ ƩƜ ƬƜƝƪƮƩƤƻ ưƧƯƤƠ ƠƜ Ʃơ
ƫƜƠƜ ƫƪƠ +3 °C.
Ƌƪ ƮƪƣƤ ƩƜƳƤƩ ƫƪƨƫƜƮƜ ơ ƫƪƠƟƪƮƞơƩƜ ƣƜ ƞƶƞơƢƠƜƩơ
ƞ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ ƫƪ ƞƭƻƦƪ ƞƬơƨơ . ƋƬƤ
ƫƬƪƠƶƧƢƤƮơƧơƩ ƫƬơƭƮƪƥ ơ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪ ƩƜ ƬƜƞƩƤ
ƤƩƮơƬƞƜƧƤ ( ƞƭơƦƤ ƨơƭơƲ ƤƧƤ ƩƜ ƞƭƻƦƪ ƮƬƤƨơƭơƳƤơ )
ƠƜ ƭơ ƤƣƞƶƬƴƤ ƮơƭƮƪƞƪ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ ƩƜ ƫƪƨƫƜƮƜ ƣƜ 5
ƨƤƩƯƮƤ .
7.2 ƊƦƪƩƳƜƮơƧƩƪ ƤƣƞơƢƠƜƩơ ƪƮ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ ƣƜ
ƠơƥƩƪƭƮƤ ƫƪ ƫƪƠƠƬƶƢƦƜƮƜ ƤƧƤ ƭƶƱƬƜƩơƩƤơ
ƄƩƭƮƜƧƜƲƤƻƮƜ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƣƦƧƺƳƤ Ƥ
ƦƞƜƧƤưƤƲƤƬƜƩ ơƧơƦƮƬƪƮơƱƩƤƦ ƠƜ ƤƣƦƧƺƳƤ ƫƪƨƫƜƮƜ
ơƧơƦƮƬƤƳơƭƦƜƮƜ ƨƬơƢƜ Ƥ ƻ ƪƝơƣƪƫƜƭƤ ƭƬơƵƯ
ƫƪƞƮƪƬƩƪ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ ƪƮ ƞƶƩƴƩƤ ƧƤƲƜ . żƟƬơƟƜƮƤƮơ ƭ
ƵơƫƭơƧƤ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƣƦƧƺƳƜƮ ƪƮ ƵơƫƭơƧƤƮơ ( ƣƜ
ƲơƧƮƜ ƠƜ Ʃơ ƭơ ƮơƟƧƤ ƦƜƝơƧƜ !). ƍƧơƠ ƮƪƞƜ ƨƪƟƜƮ ƠƜ
ƋƜƣơƮơ ƭơ ƪƮ ƞƶƬƮƻƵƤ ƭơ ƳƜƭƮƤ !
žƶƬƮƻƵƤƮơ ƭơ ƳƜƭƮƤ ƨƪƟƜƮ ƠƜ ƫƬƤƮƤƭƩƜƮ ƤƧƤ
ƪƮƬơƢƜƮ ƦƬƜƥƩƤƲƤ . Ƌƪ ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ Ʃơ
ƫƪƭƻƟƜƥƮơ Ʀƶƨ ƱƤƠƬƜƞƧƤƦƜƮƜ ƤƧƤ ƞƶƬƮƻƵƤƮơ
ƭơ ƳƜƭƮƤ . ƋƬơƠƤ ƣƜƫƪƳƞƜƩơ ƩƜ ƠơƥƩƪƭƮƤ ƫƪ
ƫƪƠƠƬƶƢƦƜ ƤƧƤ ƬơƨƪƩƮ ƤƣƦƧƺƳơƮơ ƫƪƨƫƜƮƜ Ƥ
ƤƣƳƜƦƜƥƮơ ƞƶƬƮƻƵƤƮơ ƭơ ƳƜƭƮƤ ƠƜ ƭƫƬƜƮ !
ƊƫƜƭƩƪƭƮ ƣƜ ƢƤƞƪƮƜ ƫƪƬƜƠƤ ƩơƫƬƜƞƤƧƩƪ
ưƯƩƦƲƤƪƩƤƬƜƩơ !
ƎƪƞƜƬƪƣƜƱƞƜƮƩƤƮơ ƫƬƤƭƫƪƭƪƝƧơƩƤƻ Ƥ
ƫƪƠơƨƩƤƮơ ƨơƱƜƩƤƣƨƤ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭƜ
ƮơƱƩƤƳơƭƦƤ ƩƜƫƶƧƩƪ ƤƣƫƬƜƞƩƤ . ƁƠƞƜ ƦƪƟƜƮƪ
ƫƪƠơƨƩƤƻƮ ƨơƱƜƩƤƣƶƨ ơ ƮơƱƩƤƳơƭƦƤ ƤƣƫƬƜƞơƩ ,
ƨƪƢơ ƠƜ ƭơ ƣƜƫƪƳƩơ ƬƜƝƪƮƜ . ƋƬƤ ƩơƭƫƜƣƞƜƩơƮƪ
ƩƜ ƮơƣƤ ƯƦƜƣƜƩƤƻ ƭƶƵơƭƮƞƯƞƜ ƪƫƜƭƩƪƭƮ ƣƜ
ƢƤƞƪƮƜ !
žƩƤƨƜƩƤơ !
ƎơƭƮƪƞƪƮƪ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƣƞƶƬƴƞƜ
ƭƜƨƪ ƫƬƤ ƭƫƜƣƞƜƩơ ƩƜ ƭƶƪƮƞơƮƩƤƮơ ƯƭƧƪƞƤƻ ƩƜ
ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ . Ɖơ ƭơ ƠƪƫƯƭƦƜ ƬƜƝƪƮƜ ƩƜ ƭƯƱƪ !
ƉơƭƫƜƣƞƜƩơƮƪ ƩƜ ƤƣƤƭƦƞƜƩƤƻƮƜ ƨƪƢơ ƠƜ
ƠƪƞơƠơ Ơƪ ƲƻƧƪƭƮƩƜ ƫƪƞƬơƠƜ !