Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 121 / 360

ĵŚŚŖśŘřŐ
ĿœŖŒŎŔŠ ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖŠ řŐŘ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 121
ĿŘ ţŞŝœŔŎŜŔŘŠ Şŝţ ŐŤŝşŝūś xŪśŝ ţŚŘřŌŠ ŕŖxŘŌŠ ,
ŒşŋŤŝśŢŐŘ xŔ ŒřşŘ ŒşŋxxŐŢŐ řŐŘ ťŧşŎŠ řŋŞŝŘŝ šōxŐ
ŐšŤŐŚŔŎŐŠ .
ĿŘ ţŞŝœŔŎŜŔŘŠ Şŝţ ŐŤŝşŝūś ŢşŐţxŐŢŘšxŝūŠ
ŒşŋŤŝśŢŐŘ xŔ xŐūşŐ ŒşŋxxŐŢŐ řŐŘ šţśœţŋŕŝśŢŐŘ
ŞŋśŢŐ xŔ ŌśŐ šōxŐ ŐšŤŐŚŔŎŐŠ . ňŠ šōxŐŢŐ ŐšŤŐŚŔŎŐŠ
ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūśŢŐŘ šōxŐŢŐ řŘśœūśŝţ , ŐŞŐŒŪşŔţšŖŠ ō
ŔśŢŝŚōŠ .
ŀŐşŋœŔŘŒxŐ :
ŃŐ šūxőŝŚŐ Şŝţ ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūśŢŐŘ ŧŠ šūxőŝŚŐ
ŐšŤŐŚŔŎŐŠ ŐśŢŐŞŝřşŎśŝśŢŐŘ šŢŘŠ ŒŔśŘřŋ ŘšťūŝţšŔŠ
ŝœŖŒŎŔŠ řŐŘ ŞşŝœŘŐŒşŐŤŌŠ , Ş . ť . DIN, ANSI.
ĺŋŗŔ ţŞŪœŔŘŜŖ ŐšŤŐŚŔŎŐŠ ŜŔřŘśŋ xŔ xŎŐ ŐŞŪ ŢŘŠ
ŞŐşŐřŋŢŧ ŚŌŜŔŘŠ ŔŞŘšōxŐśšŖŠ :
• ĺŎśœţśŝŠ
ļŞŝşŔŎ śŐ ŞşŝřŚŖŗŝūś šŝőŐşŝŎ ō řŐŘ ŗŐśŐŢŖŤŪşŝŘ
ŢşŐţxŐŢŘšxŝŎ !
• ŀşŝŔŘœŝŞŝŎŖšŖ
ļŞŝşŔŎ śŐ ŞşŝřŚŖŗŝūś šŝőŐşŝŎ ŢşŐţxŐŢŘšxŝŎ !
• ŀşŝšŝťō
ļŞŝşŔŎ śŐ ŞşŝřŚŖŗŝūś ŢşŐţxŐŢŘšxŝŎ !
• ŀşŝšŝťō ( ţŞŪœŔŘŜŖ ťŧşŎŠ šūxőŝŚŝ )
ļŞŝşŔŎ śŐ ŞşŝřŚŖŗŝūś šŝőŐşŌŠ ţŚŘřŌŠ ŕŖxŘŌŠ , œŔś
ŐŞŝřŚŔŎŔŢŐŘ , ŔŞŎšŖŠ , Ŗ ŝŚŝřŚŖşŧŢŘřō řŐŢ՚޺ŝŤō !
ĿŘ ţŞŝœŔŎŜŔŘŠ ŐšŤŐŚŔŎŐŠ ŜŔřŘśŝūś xŔ ŢŖ ŚŌŜŖ
ŔŞŘšōxŐśšŖŠ řŐŘ ŢŖś ŝśŝxŐšŎŐ Ţŝţ řŘśœūśŝţ ,
ŐřŝŚŝţŗŔŎ Ŗ ŞŖŒō Ţŝţ řŘśœūśŝţ řŐŘ ŝŘ ŞŘŗŐśŌŠ
šţśŌŞŔŘŔŠ řŐŘ řŚŔŎśŝţś xŔ xŎŐ ţŞŪœŔŘŜŖ ŒŘŐ ŢŖś
ŐŞŝŤţŒō Ţŝţ řŘśœūśŝţ .
ŀŐşŋœŔŘŒxŐ :
ŀşŝŔŘœŝŞŝŎŖšŖ ŒŘŐ ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŐ
ŔŜŐşŢōxŐŢŐ !
ķ ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŖ ŞŢŔşŧŢō xŞŝşŔŎ śŐ
šţśŗŚŎŦŔŘ řŐŘ śŐ řŪŦŔŘ xŌŚŖ Ţŝţ šŬxŐŢŝŠ .
ıŞŔśŔşŒŝŞŝŘōšŢŔ Ţŝ xŖťŋśŖxŐ řŐŘ ŞŔşŘxŌśŔŢŔ
xŌťşŘ śŐ šŢŐxŐŢōšŔŘ Ŗ ŞŢŔşŧŢō śŐ
ŞŔşŘšŢşŌŤŔŢŐŘ .
2.2 ıšŤŋŚŔŘŐ ŒŔśŘřŋ
• ĺŐŢŋ ŢŖś ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖ ō ŐŞŔŒřŐŢŋšŢŐšŖ ŢŖŠ ՜ތŎŐŠ
œŔś ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ŔşŒŋŕŔŢŐŘ řŐśŔŎŠ xŪśŝŠ Ţŝţ šŔ
œŧxŋŢŘŐ ō ŤşŔŋŢŘŐ . ŀşŌŞŔŘ śŐ ţŞŋşťŔŘ ŞŋśŢŐ řŐŘ ŌśŐ
œŔūŢŔşŝ ŋŢŝxŝ .
• ĭŚŔŠ ŝŘ ŔşŒŐšŎŔŠ ( šţśŐşxŝŚŪŒŖšŖ ,
ŐŞŝšţśŐşxŝŚŪŒŖšŖ , šţśŢōşŖšŖ , ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖ )
ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ŒŎśŝśŢŐŘ xŪśŝ ŪŢŐś Ţŝ ŞşŝŨŪś ŌťŔŘ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŘŖŗŔŎ . Ńŝ ŞşŝŨŪś ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐŞŝšţśœŌŔŢŐŘ
ŐŞŪ Ţŝ ŖŚŔřŢşŘřŪ œŎřŢţŝ řŐŘ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐšŤŐŚŎŕŔŢŐŘ
ŐŞŪ ŢţťŪś ŔŞŐśŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖ . ĭŚŐ ŢŐ
ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŐ ŔŜŐşŢōxŐŢŐ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŐřŘśŖŢŝŞŝŘŝūśŢŐŘ .
• Ŀ ťŔغؚŢōŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐśŐŤŌşŔŘ ŐxŌšŧŠ šŢŝś
ţŞŔūŗţśŝ ŢŖś ŔxŤŋśŘšŖ ŢţťŪś őŚŋőŖŠ ō ŐśŧxŐŚŎŐŠ .
• Ŀ ťŔغؚŢōŠ ŔŎśŐŘ ţŞŝťşŔŧxŌśŝŠ śŐ ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŘŔŎ
ŐxŌšŧŠ Ţŝ xŖťŋśŖxŐ šŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ ŔxŤŋśŘšŖŠ
őŚŋőŖŠ , Ŗ ŝŞŝŎŐ ŗŌŢŔŘ šŔ řŎśœţśŝ ŢŖś ŐšŤŋŚŔŘŐ . ĵœŬ
šţŒřŐŢŐŚŌŒŝśŢŐŘ :
• IJŚŋőŖ šŢŘŠ œŘŐŢŋŜŔŘŠ ŐšŤŐŚŔŎŐŠ ō řŐŘ ŔŞŘŢōşŖšŖŠ
• IJŚŋőŖ šŔ šŖxŐśŢŘřŋ ŔŜŐşŢōxŐŢŐ
• IJŚŋőŖ šŢŐ ŖŚŔřŢşŘřŋ šţšŢōxŐŢŐ , ŢŐ řŐŚŬœŘŐ řŐŘ ŢŘŠ
xŝśŬšŔŘŠ .
• ŃŐ ŔşŒŐŚŔŎŐ řŐŘ ŢŐ ŋŚŚŐ ŐśŢŘřŔŎxŔśŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŤţŚŋššŝśŢŐŘ xŪśŝ šŢŐ ŞşŝőŚŔŞŪxŔśŐ šŖxŔŎŐ , ŒŘŐ ŢŖś
œŘŐšŤŋŚŘšŖ ŢŖŠ ŐšŤŐŚŝūŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ .
• ĺŐŢŋ ŢŖ œŘŔŜŐŒŧŒō ŔşŒŐšŘŬś šŔ řŚŔŘšŢŝūŠ ťŬşŝţŠ
ŞşŌŞŔŘ śŐ ţŞŋşťŔŘ ŔŞŐşřōŠ ŔŜŐŔşŘšxŪŠ .
• ĺŐŢŋ ŢŘŠ ŔşŒŐšŎŔŠ šţŒřŪŚŚŖšŖŠ ō řŐŘ ŢŘŠ ŔşŒŐšŎŔŠ xŔ
ŖŚŔřŢşŘřŌŠ šţšřŔţŌŠ , œŘŐšŤŐŚŎšŢŔ ŪŢŘ œŔś ţŞŋşťŔŘ
řŎśœţśŝŠ ŔřşōŜŔŧś .
• ijŔśŘřŋ , ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūśŢŐŘ xŪśŝ xŌšŐ
ŞşŪšœŔšŖŠ Şŝţ ŞşŝőŚŌŞŝśŢŐŘ řŐŘ Ōťŝţś ŔŒřşŘŗŔŎ ŐŞŪ
ŢŖ šťŔŢŘřō śŝxŝŗŔšŎŐ .
• ŃŐ xŌšŐ ŞşŪšœŔšŖŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŞşŝšŐşxŪŕŝśŢŐŘ šŢŘŠ
ŐśŢŎšŢŝŘťŔŠ šţśŗōřŔŠ ( řŐŘşŘřŌŠ šţśŗōřŔŠ , œŘŋŢŐŜŖ
ŞşŪšœŔšŖŠ , ŤŝşŢŎŝ , ř . Ő .) řŐŘ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŤţŚŋššŝśŢŐŘ
ŔŞŘxŔŚŬŠ .
• ŃŐ ŤŝşŖŢŋ xŌšŐ ŔşŒŐšŎŐŠ ŒŘŐ ŢŖś ŐśūŦŧšŖ ŤŝşŢŎŧś
ŞşŌŞŔŘ śŐ ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūśŢŐŘ xŔ ŢŌŢŝŘŝś ŢşŪŞŝ , ŬšŢŔ
śŐ œŘŐšŤŐŚŎŕŔŢŐŘ Ŗ ŐšŤŋŚŔŘŐ šŢŐŗŔşŪŢŖŢŐŠ Ţŝţ
xŌšŝţ ŔşŒŐšŎŐŠ řŐŢŋ ŢŖ ťşōšŖ .
• ĺŐŢŋ ŢŖ ťşōšŖ ŤŝşŖŢŬś xŌšŧś ŔşŒŐšŎŐŠ ŒŘŐ ŢŖś
ŐśūŦŧšŖ ŤŝşŢŎŝţ Şŝţ œŔś ŝœŖŒŔŎŢŐŘ , ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŚŐxőŋśŝśŢŐŘ xŌŢşŐ ŒŘŐ ŢŖś ŐŞŝŢşŝŞō řŚŎšŖŠ ,
xŔŢŐŢŪŞŘšŖŠ řŐŘ ŝŚŎšŗŖšŖŠ Ţŝţ ŤŝşŢŎŝţ .
• ĻŋőŔŢŔ ŢŐ řŐŢŋŚŚŖŚŐ xŌŢşŐ ŒŘŐ śŐ ŔxŞŝœŎšŔŢŔ ŢŖś
ŞŐşŐxŝśō ŐŢŪxŧś řŋŢŧ ŐŞŪ ŐŘŧşŝūxŔśŐ ŤŝşŢŎŐ .
ĵŞŎšŖŠ , ŐŞŐŒŝşŔūŔŢŐŘ Ŗ xŔŢŐřŎśŖšŖ ŐŘŧşŝţxŌśŧś
ŤŝşŢŎŧś Şŋśŧ ŐŞŪ ťŬşŝţŠ ŔşŒŐšŎŐŠ , ŪŞŝţ
őşŎšřŝśŢŐŘ ŋśŗşŧŞŝŘ .
• ĺŐŢŋ ŢŖ ťşōšŖ ŤŝşŖŢŬś xŌšŧś ŔşŒŐšŎŐŠ ŒŘŐ ŢŖś
ŐśūŦŧšŖ ŤŝşŢŎŧś , ŗŐ ŞşŌŞŔŘ , ŔŤŪšŝś ŐţŢŪ
ŐŞŐŘŢŔŎŢŐŘ ( Ş . ť . ŞŔşŘŝşŘšxŌśŖ ŪşŐšŖ ), śŐ
ŞŐşŔţşŎšřŔŢŐŘ šŢŝ ťŬşŝ ŌśŐ œŔūŢŔşŝ ŋŢŝxŝ ŒŘŐ Ţŝ
šţśŢŝśŘšxŪ .
• Ńŝ ŤŝşŢŎŝ Şŝţ ŞşŪřŔŘŢŐŘ śŐ ŐśţŦŧŗŔŎ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ
xŔŢŐŤŌşŔŢŐŘ xŔ ŢŌŢŝŘŝś ŢşŪŞŝ , ŬšŢŔ ŐřŪxŖ řŘ Őś
šŖxŔŘŧŗŔŎ œŘŐřŝŞō šŢŖś ŖŚŔřŢşŘřō ŢşŝŤŝœŝšŎŐ , śŐ
xŖś ŢşŐţxŐŢŘšŢŔŎ řŐśŌśŐŠ . ĵŞŎšŖŠ , Ŗ œŘŔŜŐŒŧŒō
ŢŌŢŝŘŧś ŔşŒŐšŘŬś šŢŝ ūŞŐŘŗşŝ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ
œŘŐřŪŞŢŔŢŐŘ šŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ ŔŞŘœŔŎśŧšŖŠ Ţŧś řŐŘşŘřŬś
šţśŗŖřŬś .
ıţŢŌŠ ŝŘ ţŞŝœŔŎŜŔŘŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŢŖşŝūśŢŐŘ
ŐţšŢŖşŋ . łŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ xŖ ŢōşŖšŖŠ xŞŝşŔŎ śŐ
ŞşŝřŚŖŗŝūś ŢşŐţxŐŢŘšxŝŎ ō řŐŘ šŝőŐşŌŠ ţŚŘřŌŠ
ŕŖxŘŌŠ .
2.3 ĵŤŐşxŝŕŪxŔśŔŠ ŝœŖŒŎŔŠ
ıţŢŪ Ţŝ ŞşŝŨŪś šţxxŝşŤŬśŔŢŐŘ ŞşŝŠ
• œŘŋŤŝşŔŠ ŝœŖŒŎŔŠ ŢŖŠ ĵĺ ,
• œŘŋŤŝşŐ ŔśŐşxŝśŘšxŌśŐ ŞşŪŢţŞŐ ,
łūxőŝŚŝ řŘśœūśŝţ : ijŔśŘřŪŠ řŎśœţśŝŠ
łūxőŝŚŝ řŘśœūśŝţ Ş . ť . ŖŚŔřŢşŘřŝū şŔūxŐŢŝŠ
łūxőŝŚŝ ŐŞŐŒŪşŔţšŖŠ : Ş . ť . ıŞŐŒŝşŔūŔŢŐŘ Ŗ
ŔŎšŝœŝŠ !
łūxőŝŚŝ ŔśŢŝŚōŠ , Ş . ť . ŅŝşŌšŢŔ ŒŋśŢŘŐ