Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 254 / 360

ƌƯƭƭƦƤƥ
254 WILO SE 02/2017 V4.1WE
• ƀƧƻ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƪƞƦƤ ƜƟƬơƟƜƮƜ ƞƭơƟƠƜ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƮƸ
ƫƪƠƱƪƠƻƵơơ ƭƮƬƪƫƪƞƪƳƩƪơ ƭƬơƠƭƮƞƪ , Ʃƪ ƩƤ ƞ Ʀƪơƨ
ƭƧƯƳƜơ Ʃơ ƫƤƮƜƺƵƤƥ ƦƜƝơƧƸ . ƍƮƬƪƫƪƞƪƳƩƪơ
ƭƬơƠƭƮƞƪ ƠƪƧƢƩƪ ƝƷƮƸ ƣƜƦƬơƫƧơƩƪ ƞ ƮƪƳƦƜƱ
ƭƮƬƪƫƪƞƦƤ , ƫƬƤ ƤƣƞơƭƮƩƷƱ ƪƝƭƮƪƻƮơƧƸƭƮƞƜƱ , ƭ
ƫƪƨƪƵƸƺ ƭơƬƸƟƤ . ƀƪƫƯƭƮƤƨƪ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤơ
ƮƪƧƸƦƪ ƠƪƫƯƵơƩƩƷƱ ƩƜƠƣƪƬƩƷƨƤ ƭƧƯƢƝƜƨƤ
ƭƮƬƪƫƪƞƪƳƩƷƱ ƭƬơƠƭƮƞ .
• ƋƬƪƞơƬƸƮơ ƦƪƨƫƧơƦƮƩƪƭƮƸ Ƥ ƫƬƜƞƤƧƸƩƪƭƮƸ
ƤƨơƺƵơƥƭƻ ƠƪƦƯƨơƩƮƜƲƤƤ ƫƪ ƫƬƪơƦƮƤƬƪƞƜƩƤƺ
( ƨƪƩƮƜƢƩƷơ ƭƱơƨƷ , ƤƭƫƪƧƩơƩƤơ ƬƜƝƪƳơƥ ƣƪƩƷ ,
ƯƭƧƪƞƤƻ ƫƪƠƜƳƤ ).
ƓƮƪƝƷ ƪƝơƭƫơƳƤƮƸ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪơ ƪƱƧƜƢƠơƩƤơ ,
ƫƬƤ ƬƜƝƪƮơ ƤƣƠơƧƤƻ ƹƮƪƟƪ ƮƤƫƜ ƠƪƧƢƩƷ
ƩƜƱƪƠƤƮƸƭƻ ƞƭơƟƠƜ ƞ ƫƪƟƬƯƢơƩƩƪƨ ƭƪƭƮƪƻƩƤƤ .
žƭơƟƠƜ ƪƝơƭƫơƳƤƞƜƮƸ ƨƤƩƤƨƜƧƸƩƪơ ƫƪƦƬƷƮƤơ
ƞƪƠƪƥ !
ƍƯƱƪƥ ƱƪƠ ƦƜƮơƟƪƬƤƳơƭƦƤ ƣƜƫƬơƵơƩ ! ƋƪƹƮƪƨƯ
ƨƷ ƬơƦƪƨơƩƠƯơƨ ƯƭƮƜƩƪƞƦƯ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƜ
ƣƜƵƤƮƷ ƪƮ ƭƯƱƪƟƪ ƱƪƠƜ . ƋƬƤ ƭƤƧƸƩƪ
ƦƪƧơƝƧƺƵơƨƭƻ ƯƬƪƞƩơ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪ
ƯƭƮƜƩƪƞƤƮƸ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƪ ƣƜƵƤƮƷ ƪƮ ƭƯƱƪƟƪ
ƱƪƠƜ !
ƋƬƪƞơƬƸƮơ ƫƪƫơƬơƳƩƪơ ƭơƳơƩƤơ ƤƭƫƪƧƸƣƯơƨƷƱ
ƦƜƝơƧơƥ , ƠƪƭƮƜƮƪƳƩƪ ƧƤ ƪƩƪ ƠƧƻ ƮƬơƝƯơƨƪƥ
ƠƧƤƩƷ ƦƜƝơƧơƥ . ( ƄƩưƪƬƨƜƲƤƻ ƪƝ ƹƮƪƨ
ƫƬƤƞơƠơƩƜ ƞ ƦƜƮƜƧƪƟơ , ƤƩƭƮƬƯƦƲƤƻƱ ƫƪ
ƫƬƪơƦƮƤƬƪƞƜƩƤƺ ƤƧƤ ƤƨơơƮƭƻ Ư ƭơƬƞƤƭƩƯƺ
ƭƧƯƢƝƯ ƦƪƨƫƜƩƤƤ Wilo).
• ƋƪƠƧơƢƜƮ ƭƪƝƧƺƠơƩƤƺ ƞƭơ ƫƬƜƞƤƧƜ , ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻ
Ƥ ƣƜƦƪƩƷ ƫƪ ƬƜƝƪƮơ ƫƪƠ ƞƤƭƻƵƤƨƤ Ƥ ƭ ƮƻƢơƧƷƨƤ
ƟƬƯƣƜƨƤ .
• ƋƪƧƸƣƯƥƮơƭƸ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƷƨƤ ƭƬơƠƭƮƞƜƨƤ
ƤƩƠƤƞƤƠƯƜƧƸƩƪƥ ƣƜƵƤƮƷ .
• ƆƬƪƨơ ƮƪƟƪ , ƭƪƝƧƺƠƜƥƮơ ƠơƥƭƮƞƯƺƵƤơ
ƩƜƲƤƪƩƜƧƸƩƷơ ƪƮƬƜƭƧơƞƷơ ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻ ƫƪ ƪƱƬƜƩơ
ƮƬƯƠƜ Ƥ ƮơƱƩƤƦơ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƤ .
• ƋơƬơƠ ƨƪƩƮƜƢƪƨ ƭƧơƠƯơƮ ƫƬƪƞơƬƤƮƸ ƣƜƵƤƮƩƪơ
ƫƪƦƬƷƮƤơ . ƋƬƤ ƪƝƩƜƬƯƢơƩƤƤ ƠơươƦƮƪƞ ƤƱ ƭƧơƠƯơƮ
ƯƭƮƬƜƩƤƮƸ Ơƪ ƨƪƩƮƜƢƜ .
5.4.1 ƃƜƧƤƞƦƜ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ
ƀƞƤƟƜƮơƧƸ ƫƪƭƮƜƞƧƻơƮƭƻ ƯƢơ ƣƜƫƪƧƩơƩƩƷƥ ƨƜƭƧƪƨ .
ƙƮƜ ƣƜƧƤƞƦƜ ƪƝơƭƫơƳƤƞƜơƮ ƣƜƵƤƮƯ ƤƣƠơƧƤƻ ƪƮ
ƣƜƨơƬƣƜƩƤƻ ƫƬƤ ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƜƱ Ơƪ -15 °C.
ƀƞƤƟƜƮơƧƸ ƤƨơơƮ ƮƜƦƯƺ ƦƪƩƭƮƬƯƦƲƤƺ , ƳƮƪ ƪƩ Ʃơ
ƨƪƢơƮ ƝƷƮƸ ƣƜƫƪƧƩơƩ ƭƩƜƬƯƢƤ . ƃƜƧƤƞƦƜ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ
ƠƪƧƢƩƜ ƝƷƮƸ ƞƷƫƪƧƩơƩƜ ƤƣƟƪƮƪƞƤƮơƧơƨ .
ƍƪƪƮƞơƮƭƮƞƯƺƵƤƥ ƦƪƩƮƬƪƧƸ ƯƬƪƞƩƻ ƣƜƫƪƧƩơƩƤƻ
ƠƪƧƢơƩ ƝƷƮƸ ƞƷƫƪƧƩơƩ ƫƪƭƧơ ƠƧƤƮơƧƸƩƪƟƪ
ƫơƬơƬƷƞƜ ƞ ƬƜƝƪƮơ (> 1 ƟƪƠƜ )!
5.4.2 žơƬƮƤƦƜƧƸƩƷƥ ƨƪƩƮƜƢ
ƌƤƭ . 2: ƈƪƩƮƜƢ
ƋƬƤ ƹƮƪƨ ƮƤƫơ ƨƪƩƮƜƢƜ ƤƣƠơƧƤơ ƨƪƩƮƤƬƯơƮƭƻ
ƩơƫƪƭƬơƠƭƮƞơƩƩƪ ƩƜ ƫƪƠƶơƨƩƪƨ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠơ .
ſƧƯƝƤƩƜ ƨƪƩƮƜƢƜ ƪƫƬơƠơƧƻơƮƭƻ ƠƧƤƩƪƥ
ƫƪƠƶơƨƩƪƟƪ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƜ .
ƃƜƫƬơƵƜơƮƭƻ ƯƭƮƜƩƜƞƧƤƞƜƮƸ ƤƣƠơƧƤơ ƩƜ ƠƩơ
ƦƪƧƪƠƲƜ , Ʈ . Ʀ . ƹƮƪ ƨƪƢơƮ ƫƬƤƞƪƠƤƮƸ Ʀ ƪƝƬƜƣƪƞƜƩƤƺ
ƨơƱƜƩƤƳơƭƦƤƱ ƩƜƫƬƻƢơƩƤƥ Ƥ ƣƜƤƧơƩƤƺ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ .
ž ƭƞƻƣƤ ƭ ƣƜƤƧơƩƤơƨ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ Ʃơ ƪƝơƭƫơƳƤƞƜơƮƭƻ
ƪƮƞƪƠ ƮơƫƧƜ , Ƥ ƠƞƤƟƜƮơƧƸ ƨƪƢơƮ ƫơƬơƟƬơƞƜƮƸƭƻ .
ƆƬƪƨơ ƮƪƟƪ , Ʃơ ƬơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ ƯƭƮƜƩƜƞƧƤƞƜƮƸ
ƤƣƠơƧƤơ ƩƜ ƯƬƪƞƩơ ưƤƧƸƮƬƯƺƵơƥ ƮƬƯƝƷ .
žƭƧơƠƭƮƞƤơ ƫƪƮƪƦƪƞ ƩƜ ƞƭƜƭƷƞƜƩƤƤ ƨƪƢơƮ ƝƷƮƸ
ƣƜƱƞƜƳơƩ ƫơƭƪƦ Ƥ ƮƞơƬƠƷơ ƳƜƭƮƤƲƷ , ƞ ƭƞƻƣƤ ƭ Ƴơƨ
ƨƪƢơƮ Ʃơ ƪƝơƭƫơƳƤƞƜƮƸƭƻ ƪƱƧƜƢƠơƩƤơ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ .
ƙƮƪ ƫƬƤƞơƠơƮ Ʀ ƫƪƞƷƴơƩƩƪƨƯ ƤƣƩƪƭƯ .
ƟƤƠƬƜƞƧƤƳơƭƦƤƱ ƯƣƧƪƞ žƪ ƤƣƝơƢƜƩƤơ ƹƮƪƟƪ
ƬơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ ƯƭƮƜƩƜƞƧƤƞƜƮƸ ƫƬƪƮƪƳƩƷƥ ƦƪƢƯƱ
ƤƧƤ ƬƜƭƫƪƧƜƟƜƮƸ ƤƣƠơƧƤơ ƞ ƣƪƩơ ƟƧƯƱƤƱ ƮƬƯƝ .
ƈƪƩƮƜƢ ƭ ƫƬƤƨơƩơƩƤơƨ ƮƬƯƝ ƭ ưƧƜƩƲƜƨƤ
ƋƬƤƨơƩƻƥƮơ ƫƪƠƶơƨƩƪơ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƪ ƭ ƠƪƭƮƜƮƪƳƩƪƥ
ƟƬƯƣƪƫƪƠƶơƨƩƪƭƮƸƺ . ƏƧƪƢƤƮơ ƫƪƫơƬơƦ ƦƪƧƪƠƲƜ
ƠƞƜ ƠơƬơƞƻƩƩƷƱ ƝƬƯƭƜ . ƉƜ ƩƤƱ ƣƜƮơƨ ƝƯƠơƮ ƯƧƪƢơƩ
ƱƪƨƯƮ ƠƧƻ ƮƬƯƝƷ , ƫƪƹƮƪƨƯ ƪƩƤ ƠƪƧƢƩƷ ƝƷƮƸ
ƠƪƭƮƜƮƪƳƩƪ ƫƬƪƳƩƷƨƤ . ƋƬƤ ƯƭƮƜƩƪƞƦơ ƞ ƮơƭƩƷƱ
ƦƪƧƪƠƲƜƱ ƩƯƢƩƪ ƫƬƤƨơƩƻƮƸ ƲơƩƮƬƤƬƯƺƵơơ
ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƪ , ƮƜƦ ƦƜƦ ƤƣƠơƧƤơ Ʃơ ƠƪƧƢƩƪ ƦƜƭƜƮƸƭƻ
ƭƮơƩƪƦ ƦƪƧƪƠƲƜ .
1 ƏƭƮƜƩƪƞƤƮƸ ƩƜƭƪƭ ƭ ƫƪƟƬƯƢƩƷƨ ƠƞƤƟƜƮơƧơƨ
ƞơƬƮƤƦƜƧƸƩƪ Ƥ ƫƬơƠƪƮƞƬƜƮƤƮƸ ƪƫƜƭƩƪƭƮƸ ƫƜƠơƩƤƻ
ƤƧƤ ƭƪƭƦƜƧƸƣƷƞƜƩƤƻ .
2 ƍƨƪƩƮƤƬƪƞƜƮƸ ƨƪƩƮƜƢƩƷƥ ƱƪƨƯƮ ƩƜ ưƧƜƩƲơ
ƫƪƠƶơƨƩƪƥ ƮƬƯƝƷ , ƣƜƲơƫƤƮƸ ƫƪƠƶơƨƩƪơ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƪ
ƣƜ ƱƪƨƯƮ Ƥ ƫƪƠƩƻƮƸ ƫơƬƞƯƺ ƮƬƯƝƯ .
3 ƍƞƪƝƪƠƩƷƥ ƦƪƩơƲ ƫƪƠƶơƨƩƪƥ ƮƬƯƝƷ ƣƜƦƬơƫƤƮƸ ƩƜ
ƩƜƫƪƬƩƪƨ ƫƜƮƬƯƝƦơ ƩƜƭƪƭƜ . ƈơƢƠƯ ƭƪơƠƤƩơƩƤƻƨƤ
ƩƯƢƩƪ ƯƧƪƢƤƮƸ ƯƫƧƪƮƩơƩƤơ . ŽƪƧƮƷ ƞƭƮƜƞƧƻƮƸ
ƞƭơƟƠƜ ƭƩƤƣƯ ƞƞơƬƱ , ƳƮƪƝƷ ƟƜƥƦƤ ƨƪƢƩƪ ƝƷƧƪ ƣƜƮơƨ
ƣƜƞƤƩƳƤƞƜƮƸ ƭƞơƬƱƯ . ƃƜƮƻƢƦƯ ƬơƣƸƝƪƞƷƱ
ƭƪơƠƤƩơƩƤƥ ƭƧơƠƯơƮ ƫƬƪƤƣƞƪƠƤƮƸ ƬƜƞƩƪƨơƬƩƪ Ƥ ƞ
ƦƬơƭƮƪƪƝƬƜƣƩƪƨ ƫƪƬƻƠƦơ , ƳƮƪƝƷ ƤƣƝơƢƜƮƸ
ƪƠƩƪƭƮƪƬƪƩƩơƟƪ ƣƜƢƜƮƤƻ ƯƫƧƪƮƩơƩƤƻ .
4 žƝƧƤƣƤ ƩƜƠ ưƧƜƩƲơƨ ƣƜƦƬơƫƤƮƸ ƦƜƝơƧƸ ƱƪƨƯƮƪƨ .
ƋƬƤ ƮơƭƩƷƱ ƭƦƞƜƢƤƩƜƱ ưƧƜƩƲƷ ƠƪƧƢƩƷ
ƫƪƠƶơƨƩƷƱ ƮƬƯƝ ƠƪƧƢƩƷ ƤƨơƮƸ ƫƜƣƷ ƠƧƻ
ƫƬƪƦƧƜƠƦƤ ƦƜƝơƧơƥ .
1 żƟƬơƟƜƮ 8 ƑƪƨƯƮ ƠƧƻ ƮƬƯƝ
2
ƋƪƠƶơƨƩƷƥ
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠ
9 ƈƪƩƮƜƢƩƷƥ ƱƪƨƯƮ
3
ƆƪƨƨƯƮƜƲƤƪƩƩƷƥ
ƜƫƫƜƬƜƮ
10 ƆƜƝơƧƸƩƷƥ ƱƪƨƯƮ
4 ƃƜƫƪƬƩƜƻ ƜƬƨƜƮƯƬƜ 11 ƇƤƩƤƻ ƹƧơƦƮƬƪƫƤƮƜƩƤƻ
5 ſƪƧƪƞƦƜ ƦƪƧƪƠƲƜ 12 ƐƧƜƩơƲ
6
ƈƤƩƤƨƜƧƸƩƷƥ ƯƬƪƞơƩƸ
ƞƪƠƷ
13
ƏƭƮƬƪƥƭƮƞƪ ƣƜƵƤƮƷ ƪƮ
ƭƯƱƪƟƪ ƱƪƠƜ
7 ƀƜƮƳƤƦƤ ƯƬƪƞƩƻ