Polski
220
WILO SE 02/2017 V4.1WE
Zasilanie z przetwornic cz
Ø
stotliwo
Ć
ci
• Praca ci
È
g
ò
a mo
ě
e by
Ê
zapewniona tylko w zakresie od
30 Hz do 50 Hz.
• W celu zapewnienia smarowania
ò
o
ě
ysk musi by
Ê
zapewniony minimalny przep
ò
yw stanowi
È
cy 10 %
przep
ò
ywu znamionowego!
• Czas rampy dla procesów rozruchu i zatrzymywania w
zakresie od 0 do 30 Hz ustawi
Ê
maksymalnie na 2 sek.
• W celu och
ò
odzenia uzwojenia silnika wskazane jest
zachowanie co najmniej 60-sekundowej przerwy
mi
Ø
dzy zatrzymaniem pompy i jej ponownym
uruchomieniem.
• Nie wolno przekracza
Ê
pr
È
du znamionowego silnika.
• Maksymalne napi
Ø
cie szczytowe: 1000 V
• Maksymalna pr
Ø
dko
ĆÊ
wzrostu napi
Ø
cia: 500 V/
x
s
• Je
ě
eli wymagane napi
Ø
cie steruj
È
ce przekracza 400 V,
konieczne s
È
dodatkowe filtry.
Produkty wyposa
ě
one we wtyczk
Ø
/przyrz
È
d
rozdzielczy
W
ò
o
ě
y
Ê
wtyczk
Ø
w odpowiednie gniazdo wtykowe i
u
ě
y
Ê
wy
òÈ
cznika g
ò
ównego albo poczeka
Ê
a
ě
produkt
zostanie automatycznie w
òÈ
czony/wy
òÈ
czony przez
wbudowany sterownik dzia
ò
aj
È
cy w funkcji poziomu.
Do produktów z wolnymi ko
ô
cówkami kabli przyrz
È
dy
rozdzielcze mo
ě
na zamawia
Ê
jako osprz
Ø
t. W takim
przypadku nale
ě
y przestrzega
Ê
tak
ě
e instrukcji
do
òÈ
czonej do przyrz
È
du rozdzielczego.
Wtyczki i sterowniki nie s
È
zabezpieczone przed
zalaniem. Przestrzega
Ê
stopnia ochrony IP.
Przyrz
È
dy rozdzielcze nale
ě
y instalowa
Ê
tak, aby
by
ò
y zabezpieczone przed zalaniem.
6 Uruchomienie
Rozdzia
ò
„Uruchomienie” zawiera wszystkie wa
ě
ne
zalecenia dla personelu obs
ò
uguj
È
cego niezb
Ø
dne do
bezpiecznego rozruchu i obs
ò
ugi urz
È
dzenia.
Nale
ě
y koniecznie przestrzega
Ê
i kontrolowa
Ê
nast
Ø
puj
È
ce warunki brzegowe:
• rodzaj ustawienia,
• tryb pracy,
• minimalne zalanie/maks. zanurzenie.
Po d
ò
u
ě
szej przerwie w
eksploatacji nale
ě
y
równie
ě
sprawdzi
Ê
te warunki brzegowe i usun
ÈÊ
ewentualne nieprawid
ò
owo
Ć
ci!
Niniejsza instrukcja musi znajdowa
Ê
si
Ø
zawsze
w pobli
ě
u produktu lub w innym, przeznaczonym do
tego celu miejscu, zawsze dost
Ø
pnym dla ca
ò
ego
personelu obs
ò
uguj
È
cego.
Aby unikn
ÈÊ
szkód materialnych i osobowych przy
uruchamianiu produktu, nale
ě
y koniecznie
przestrzega
Ê
nast
Ø
puj
È
cych zasad.
• Agregat mo
ě
e by
Ê
uruchamiany tylko przez
odpowiednio wykwalifikowany i przeszkolony
personel, z uwzgl
Ø
dnieniem wskazówek dotycz
È
cych
bezpiecze
ô
stwa.
• Ca
ò
y personel obs
ò
uguj
È
cy produkt musi przed
przyst
È
pieniem do pracy otrzyma
Ê
, przeczyta
Ê
i zrozumie
Ê
niniejsz
È
instrukcj
Ø
.
• Wszystkie urz
È
dzenia zabezpieczaj
È
ce i wy
òÈ
czniki
awaryjne zosta
ò
y pod
òÈ
czone a ich niezawodne
dzia
ò
anie sprawdzone.
• Parametry elektrotechniczne i mechaniczne mog
È
by
Ê
ustawiane tylko przez odpowiedniego specjalist
Ø
.
• Produkt mo
ě
e pracowa
Ê
tylko w podanych warunkach
eksploatacji.
• Strefa pracy produktu nie jest przewidziana do
przebywania w niej ludzi! Podczas w
òÈ
czania i/lub
pracy w strefie pracy produktu nie mog
È
przebywa
Ê
ludzie.
• Podczas prac wykonywanych w studzienkach musi by
Ê
obecna druga osoba. Je
ě
eli istnieje niebezpiecze
ô
stwo
wytwarzania si
Ø
toksycznych gazów, nale
ě
y zapewni
Ê
odpowiedni
È
wentylacj
Ø
.
6.1 Instalacja elektryczna
Pod
òÈ
czenie produktu i u
ò
o
ě
enie przewodów zasilania
elektrycznego zosta
ò
y wykonane wed
ò
ug rozdzia
ò
u
„Ustawienie” oraz wytycznych VDE i obowi
È
zuj
È
cych
przepisów krajowych.
Produkt Jest zabezpieczony i uziemiony zgodnie
z przepisami.
Uwaga na kierunek obrotu! Przy nieprawid
ò
owym
kierunku obrotu agregat nie osi
È
ga podanej mocy
i mo
ě
e ulec uszkodzeniu.
Wszystkie urz
È
dzenia kontrolne s
È
pod
òÈ
czone a ich
dzia
ò
anie zosta
ò
o sprawdzone.
6.2 Kontrola kierunku obrotu
Produkt jest sprawdzony fabrycznie i ma ustawiony
prawid
ò
owy kierunek obrotu. Produkt nale
ě
y pod
òÈ
czy
Ê
zgodnie z oznaczeniami
ě
y
ò
.
Prawid
ò
owo
ĆÊ
kierunku obrotu nale
ě
y sprawdzi
Ê
przed
zanurzeniem produktu.
Próba ruchowa mo
ě
e by
Ê
wykonywana tylko
w ogólnych warunkach eksploatacji. W
òÈ
czanie
niezanurzonego agregatu jest surowo
zabronione!
6.2.1 Kontrola kierunku obrotu
Kierunek obrotu musi by
Ê
sprawdzony przez lokalnego
wykwalifikowanego elektryka przyrz
È
dem do kontroli
pola wiruj
È
cego. Dla zapewnienia prawid
ò
owego
kierunku obrotu silniki trójfazowe wymagaj
È
,
prawoskr
Ø
tnego pola wiruj
È
cego.
Produkt nie jest dopuszczony do zasilania
lewoskr
Ø
tnym polem wiruj
È
cym!
6.2.2 W razie nieprawid
ò
owego kierunku obrotu
W razie stosowania sterowników Wilo
Sterowniki Wilo s
È
zaprojektowane tak,
ě
e zapewniaj
È
prawid
ò
owy kierunek obrotu pod
òÈ
czonych do nich
Niebezpiecze
ô
stwo pora
ě
enia pr
È
dem
elektrycznym!
Nieprawid
ò
owe obchodzenie si
Ø
z pr
È
dem mo
ě
e
spowodowa
Ê
zagro
ě
enie
ě
ycia! Wszystkie
produkty, dostarczane z wolnymi ko
ô
cówkami
kabli (bez wtyczek), musz
È
by
Ê
pod
òÈ
czane przez
wykwalifikowanego elektryka.
Summary of Contents for Sub TWU 3 P&P Series
Page 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 3 4 5 0 30 1 00 m min 0 20 m 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 5 11...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 245: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 245 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 246: ...246 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 247: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 247 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 248: ...248 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 249: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 249 2 9 2 10 2 11 70 A 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 250: ...250 WILO SE 02 2017 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 6...
Page 253: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 253 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 254: ...254 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 2 3 4 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Page 258: ...258 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 30 1 30 3 55 70 30 50 10 0 30 2 60 1000 500 400 IP 6 6 1 VDE...
Page 260: ...260 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 6 5 2 6 6...
Page 261: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 261 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 40 C...
Page 263: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 263 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000...
Page 265: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 265 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Page 301: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 301 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 302: ...302 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 303: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 303 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 304: ...304 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 305: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 305 2 10 2 11 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 3 3 1 85 dB A...
Page 306: ...306 WILO SE 02 2017 V4 1WE 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1 4 1 1 DIN VDE 0100 702 46...
Page 309: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 309 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Page 310: ...310 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 4 5...
Page 315: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 315 5 1 2 1 2 0 3 bar 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Page 316: ...316 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Page 318: ...318 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 V...
Page 320: ...320 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 7 8 9 10 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 10...
Page 340: ...340 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 341: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 341 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 342: ...342 WILO SE 02 2017 V4 1WE DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 343: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 343 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 344: ...344 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 10 2 11 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 345: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 345 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1...
Page 348: ...348 WILO SE 02 2017 V4 1WE 5 2 5 3 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1...
Page 354: ...354 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 3 5 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Page 355: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 355 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Page 359: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 359 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Page 360: ...3LRQHHULQJ IRU RX 2 6 1RUWNLUFKHQVWUD H RUWPXQG HUPDQ 7 ZLOR ZLOR FRP ZZZ ZLOR FRP...