Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 82 / 360

Italiano
82 WILO SE 02/2017 V4.1WE
• I difetti sono stati segnalati per iscritto al costruttore
nei termini del periodo di garanzia concordato.
• Il prodotto è stato utilizzato solo alle condizioni
d’impiego previste.
• Tutti i dispositivi di sicurezza e monitoraggio sono stati
collegati e controllati da personale specializzato.
1.7.2 Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia ha, se non diversamente concor-
dato, una durata di 12 mesi a partire dalla messa in ser-
vizio o max 18 mesi dalla data di consegna. Gli accordi
di altro tipo devono essere indicati per iscritto nella
conferma dell’ordine. Questi valgono almeno fino al
termine concordato del periodo di garanzia del pro-
dotto.
1.7.3 Parti di ricambio, integrazioni e modifiche
Per la riparazione e sostituzione, nonché per integra-
zioni e modifiche devono essere utilizzate solo parti di
ricambio originali del costruttore. Solo queste ultime
sono in grado di garantire sicurezza e una lunga durata.
Queste parti sono state ideate appositamente per i
nostri prodotti. Le parti relative a integrazioni e modi-
fiche proprie o l’utilizzo di parti non originali possono
provocare gravi danni al prodotto e/o gravi lesioni alle
persone.
1.7.4 Manutenzione
Gli interventi di manutenzione e ispezione prescritti
devono essere eseguiti regolarmente. Tali interventi
devono essere effettuati solo da persone formate,
qualificate e autorizzate. I lavori di manutenzione non
trattati nel presente manuale di esercizio e manuten-
zione e qualsiasi tipo di intervento di riparazione
devono essere eseguiti solo dal costruttore e dalle
officine di servizio da esso autorizzate.
1.7.5 Danni al prodotto
I danni e le anomalie che compromettono la sicurezza
devono essere immediatamente e appropriatamente
eliminati da personale appositamente formato. Il pro-
dotto deve essere fatto funzionare solo in condizioni
tecniche ineccepibili. Nell’ambito del periodo di garan-
zia concordato la riparazione del prodotto può essere
eseguita solo dal costruttore e/o da un’officina di ser-
vizio autorizzata! A questo proposito il costruttore si
riserva il diritto di far consegnare dal gestore il pro-
dotto danneggiato in officina per prenderne visione!
1.7.6 Esclusione di responsabilità
I danni al prodotto non sono coperti da alcuna garan-
zia o responsabilità nel caso in cui si verifichino uno o
più dei seguenti punti:
• progetto errato da parte del costruttore a causa di dati
carenti e/o errati da parte del gestore o committente
• mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza,
delle disposizioni e dei requisiti necessari, in vigore ai
sensi della legge tedesca e/o locale e del presente
manuale di esercizio e manutenzione.
• uso non previsto
• stoccaggio e trasporto inappropriato
• montaggio/smontaggio non conforme alle disposizioni
• manutenzione carente
• riparazione inappropriata
• terreno di fondazione o lavori di costruzione impropri
• agenti chimici, elettrochimici ed elettrici
• usura
La responsabilità del costruttore esclude pertanto
anche qualsiasi responsabilità relativa a danni perso-
nali, materiali e/o patrimoniali.
2 Sicurezza
Nel presente capitolo sono riportate tutte le avver-
tenze di sicurezza e le disposizioni tecniche general-
mente valide. In ogni capitolo successivo sono poi
presenti avvertenze di sicurezza e disposizioni specifi-
che. Durante le varie fasi di utilizzo (installazione, eser-
cizio, manutenzione, trasporto ecc.) del prodotto
devono essere osservate e rispettate tutte le avver-
tenze e disposizioni! Il gestore è responsabile
dell'osservanza e del rispetto delle suddette avver-
tenze e disposizioni da parte di tutto il personale.
2.1 Disposizioni e avvertenze di sicurezza
Nelle presenti istruzioni vengono utilizzate disposi-
zioni e avvertenze di sicurezza relative a danni mate-
riali e lesioni personali. Per segnalarle in modo chiaro al
personale, le disposizioni e avvertenze di sicurezza
sono suddivise nel modo seguente:
2.1.1 Disposizioni
Una disposizione viene riportata in “grassetto”. Le
disposizioni contengono testi che rimandano al testo
sovrastante o a determinati paragrafi di un capitolo o
che mettono in risalto brevi disposizioni.
Esempio:
Assicurarsi che i prodotti con acqua potabile
siano stoccati a prova di gelo!
2.1.2 Avvertenze di sicurezza
Le avvertenze di sicurezza presentano un leggero rien-
tro e sono scritte in “grassetto”. Iniziano sempre con
un termine di riconoscimento.
Le avvertenze che riguardano solo danni materiali sono
stampate in grigio e non vengono utilizzati simboli di
sicurezza.
Le avvertenze che implicano lesioni personali sono
stampate in nero e sono sempre accompagnate da un
simbolo di sicurezza. Come simboli di sicurezza ven-
gono utilizzati simboli di pericolo, divieto od obbligo.
Esempio:
Simbolo di pericolo: pericolo generale
Simbolo di pericolo, p.e. corrente elettrica