Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 133 / 360

ĵŚŚŖśŘřŐ
ĿœŖŒŎŔŠ ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖŠ řŐŘ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 133
6.4 ŁūŗxŘšŖ Ţŧś šţšŢŖxŋŢŧś Plug&Pump
6.4.1 TWU…P&P/FC (Economy 1)
Ŀ ŔŚŔŒřŢōŠ HiControl 1 ŌťŔŘ ōœŖ şţŗxŘšŢŔŎ
ŔşŒŝšŢŐšŘŐřŋ .
6.4.2 TWU…P&P/DS (Economy 2)
ĺŐŗŝşŘšxŪŠ Ţŧś ŞŘŌšŔŧś ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ
ŀşŝŢŝū şţŗxŘšŢŔŎ Ţŝ šūšŢŖxŐ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ
řŐŗŝşŎšŔŢŔ ŢŘŠ ŐśŐŒřŐŎŔŠ ŞŘŌšŔŘŠ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ .
ŃŘŠ ŔŚŋťŘšŢŔŠ řŐŘ xŌŒŘšŢŔŠ ŢŘxŌŠ ŗŐ ŢŘŠ őşŔŎŢŔ šŢŝś
ŞŐşŐřŋŢŧ ŞŎśŐřŐ :
ĵşŒŝšŢŐšŘŐřŋ Ōťŝţś şţŗxŘšŢŔŎ ŝŘ ŞŐşŐřŋŢŧ ŢŘxŌŠ :
• ŀŎŔšŖ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ : 2 bar
• ŀŎŔšŖ ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ : 3 bar
ıś ťşŔŘŋŕŝśŢŐŘ ŋŚŚŔŠ ŞŘŌšŔŘŠ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ ŐţŢŌŠ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ őşŎšřŝśŢŐŘ
xŌšŐ šŢŖś ŔŞŘŢşŔŞŪxŔśŖ ŞŔşŘŝťō ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŝţ
ŞşŔšŝšŢŋŢŖ .
ļŔŢŋ ŐŞŪ Ţŝś řŐŗŝşŘšxŪ Ţŧś ŐśŐŒřŐŎŧś ŞŘŌšŔŧś
ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŒŎśŔŘ
Ŗ œŖxŘŝţşŒŎŐ ŞŎŔšŖŠ šŢŝ œŝťŔŎŝ xŔxőşŋśŖŠ .
ĴŖxŘŝţşŒŎŐ ŞŎŔšŖŠ šŢŝ œŝťŔŎŝ xŔxőşŋśŖŠ
ĵŚŌŒŜŢŔ ŢŖś ŞŎŔšŖ Ţŝţ œŝťŔŎŝţ řŐŘ Őś ťşŔŘŋŕŔŢŐŘ
ŒŔxŎšŢŔ Ţŝ œŝťŔŎŝ xŌšŧ Ţŝţ œŘŐřŪŞŢŖ . ķ ŐśŐŒřŐŎŐ
ŞŎŔšŖ Ţŝţ œŝťŔŎŝţ ŔŎśŐŘ : ŀŎŔšŖ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ -
0,3 bar.
ļŐśŪxŔŢşŝ
ĺŪŦŢŔ Ţŝ šŢŪxŘŝ šŢŝ xŐśŪxŔŢşŝ ŬšŢŔ śŐ
œŖxŘŝţşŒŖŗŔŎ Ŗ ŐŞŐşŐŎŢŖŢŖ ŔŜŘšŝşşŪŞŖšŖ ŢŖŠ
ŐŢxŝšŤŐŘşŘřōŠ ŞŎŔšŖŠ .
ŁūŗxŘšŖ Ţŝţ ŞşŔšŝšŢŋŢŖ
ıŞŔŘřŪśŘšŖ 5: IJŎœŔŠ şūŗxŘšŖŠ
ķ şūŗxŘšŖ ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ŒŎśŔŢŐŘ xŪśŝ ŐŤŝū Ţŝ
šūšŢŖxŐ ŐŞŝřŢōšŔŘ ŔŞŐşřŔŎ ŞŎŔšŖ .
ışťō ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ ŒŘŐ ŢŖ şūŗxŘšŖ Ţŧś ŞŘŌšŔŧś
ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ :
• ķ şūŗxŘšŖ Ţŧś ŞŘŌšŔŧś ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ ŒŎśŔŢŐŘ xŔ ŞŔşŘšŢşŝŤō ŢŖŠ
ŐśŢŎšŢŝŘťŖŠ şţŗxŘšŢŘřōŠ őŎœŐŠ .
• ļŔ œŔŜŘŪšŢşŝŤŖ ŞŔşŘšŢşŝŤō Ţŝţ ŞŐŜŘxŐœŘŝū
xŔŘŬśŔŢŔ ŢŖś ŞŎŔšŖ .
• ļŔ պؚŢŔşŪšŢşŝŤŖ ŞŔşŘšŢşŝŤō Ţŝţ ŞŐŜŘxŐœŘŝū
ŐţŜŋśŔŢŔ ŢŖś ŞŎŔšŖ .
ĭŢŐś řŐŗŝşŘšŢŝūś ŝŘ ŐŞŐşŐŎŢŖŢŔŠ ŞŘŌšŔŘŠ
ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ , řŐŘ ŒŔxŎšŔŘ
ŐśŢŎšŢŝŘťŐ Ţŝ œŝťŔŎŝ xŔxőşŋśŖŠ , xŞŝşŔŎŢŔ śŐ
şţŗxŎšŔŢŔ ŢŘŠ ŞŘŌšŔŘŠ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ ŧŠ ŔŜōŠ :
• ıśŝŎŜŢŔ ŢŝţŠ œŘŐřŪŞŢŔŠ ŐŞŪ ŢŖś ŞŚŔţşŋ řŐŢŋŗŚŘŦŖŠ
řŐŗŬŠ řŐŘ xŎŐ őşūšŖ / ŌśŐ œŘŐřŪŞŢŖ ŚōŦŖŠ ŬšŢŔ śŐ
ŞŌšŔŘ ŢŔŚŔŎŧŠ Ŗ ŞŎŔšŖ šŢŖś ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖ .
• ĺŚŔŎšŢŔ ŞŋŚŘ ŢŖ őşūšŖ / Ţŝ œŘŐřŪŞŢŖ .
• ıśŝŎŜŢŔ Ţŝ řŋŚţxxŐ Ţŝţ ŞşŔšŝšŢŋŢŖ .
• IJŘœŬšŢŔ řŐŘ ŢŘŠ œūŝ şţŗxŘšŢŘřŌŠ őŎœŔŠ «1» řŐŘ «2»
œŔŜŘŪšŢşŝŤŐ ťŧşŎŠ śŐ ŢŘŠ šŤŎŒŜŔŢŔ .
• ľŔřŘśōšŢŔ ŢŖś ՜ތŎŐ ŬšŢŔ śŐ œŖxŘŝţşŒŖŗŔŎ ŞŎŔšŖ .
• ļŪŚŘŠ ŔŞŘŢŔţťŗŔŎ Ŗ ŔŞŘŗţxŖŢō ŞŎŔšŖ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ ( ŢŖ őŚŌŞŔŢŔ šŢŝ xŐśŪxŔŢşŝ )
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŘōšŢŔ ŢŖś ՜ތŎŐ .
• łŢşŌŦŢŔ ŢŖ şţŗxŘšŢŘřō őŎœŐ «1» պؚŢŔşŪšŢşŝŤŐ
xŌťşŘ śŐ ŐřŝţšŢŔŎ ŌśŐ « řŚŘř ».
• ıśŝŎŜŢŔ xŘŐ őşūšŖ / ŌśŐ œŘŐřŪŞŢŖ ŬšŢŔ śŐ xŔŘŬšŔŢŔ
ŢŖś ŞŎŔšŖ šŢŖś ŔŞŘŗţxŖŢō ŢŘxō ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ ŢŖŠ
՜ތŎŐŠ ( ŢŖ őŚŌŞŔŢŔ šŢŝ xŐśŪxŔŢşŝ ).
• ļŪŚŘŠ ŔŞŘŢŔţťŗŔŎ Ŗ ŔŞŘŗţxŖŢō ŞŎŔšŖ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ
řŚŔŎšŢŔ ŞŋŚŘ ŐşŒŋ ŢŖ őşūšŖ / Ţŝ œŘŐřŪŞŢŖ .
• łŢşŌŦŢŔ պؚŢŔşŪšŢşŝŤŐ ŢŖ şţŗxŘšŢŘřō őŎœŐ «2».
ļŪŚŘŠ ŐřŝūšŔŢŔ ŌśŐ « řŚŘř »:
• ĵśŔşŒŝŞŝŘōšŢŔ ŢŖś ՜ތŎŐ řŐŘ ŔŚŌŒŜŢŔ ŢŘŠ şţŗxŎšŔŘŠ
ŐśŝŎŒŝśŢŐŠ řŐŘ řŚŔŎśŝśŢŐŠ xŎŐ őşūšŖ / ŌśŐ œŘŐřŪŞŢŖ .
• ıś ťşŔŘŋŕŝśŢŐŘ xŘřşŝşţŗxŎšŔŘŠ , řŋśŢŔ ŢŘŠ šūxŤŧśŐ xŔ
Ţŝś ŢşŪŞŝ Şŝţ ŞŔşŘŒşŋŤŢŖřŔ ŞşŝŖŒŝūxŔśŐ .
ĭŢŐś ŝŘ şţŗxŎšŔŘŠ ŝŚŝřŚŖşŧŗŝūś , řŚŔŎšŢŔ Ţŝ
řŋŚţxxŐ Ţŝţ ŞşŔšŝšŢŋŢŖ řŐŘ ŗŌšŢŔ ŢŖś ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖ
šŔ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ .
ıś œŔś ŐřŝūšŔŢŔ řŐśŌśŐ « řŚŘř »:
• ĵŜŔŢŋšŢŔ Ţŝ šŖxŔŎŝ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ ŢŖŠ ՜ތŎŐŠ řŐŘ ŢŖ
œŖxŘŝţşŒŎŐ ŞŎŔšŖŠ šŢŝ œŝťŔŎŝ xŔxőşŋśŖŠ ( Ŗ
ŐŞŐşŐŎŢŖŢŖ ŞŎŔšŖ Ţŝţ œŝťŔŎŝţ ŔŎśŐŘ : ŞŎŔšŖ
ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ -0,3 bar).
• ıś ťşŔŘŋŕŔŢŐŘ , ŔŞŘŚŌŜŢŔ śŌŔŠ ŞŘŌšŔŘŠ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ
řŐŘ ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ řŐŘ şţŗxŎšŢŔ ŐśŢŎšŢŝŘťŐ Ŕř śŌŝţ
ŢŖ œŖxŘŝţşŒŎŐ ŞŎŔšŖŠ šŢŝ œŝťŔŎŝ xŔxőşŋśŖŠ .
• ĺŋśŢŔ Ŕř śŌŝţ ŪŚŔŠ ŢŘŠ şţŗxŎšŔŘŠ xŌťşŘ Şŝţ śŐ
ŔŜŐšŤŐŚŎŕŔŢŐŘ Ŗ ŔŞŘŗţxŖŢō ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ ŢŖŠ
ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖŠ .
6.5 ĪśŐşŜŖ ťşōšŖŠ
ķ ŞŔşŘŝťō ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŝţ šţŒřşŝŢōxŐŢŝŠ œŔś
ŐŞŝŢŔŚŔŎ ťŬşŝ ŞŐşŐxŝśōŠ řŐŘ ŔřŔŎ œŔś ŞşŌŞŔŘ
śŐ ţŞŋşťŝţś ŋŢŝxŐ ! ķ ŞŐşŐxŝśō ŐŢŪxŧś šŢŖś
ŞŔşŘŝťō ŔşŒŐšŎŐŠ řŐŢŋ ŢŖś ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖ ō řŐŘ
řŐŢŋ ŢŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ ŐŞŐŒŝşŔūŔŢŐŘ .
ŀşŘś ŐŞŪ ŢŖś ŞşŬŢŖ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŔŚŌŒŜŔŢŔ ŢŖś ŢŝŞŝŗŌŢŖšŖ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŘŠ ŝœŖŒŎŔŠ Ţŝţ
řŔŤŐŚŐŎŝţ « ŃŝŞŝŗŌŢŖšŖ », řŐŗŬŠ řŐŘ śŐ œŘŔŜŋŒŔŢŔ
ŌśŐś ŌŚŔŒťŝ šŢŖ xŪśŧšŖ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŘŠ ŝœŖŒŎŔŠ Ţŝţ
řŔŤŐŚŐŎŝţ « łţśŢōşŖšŖ ».
łŢŖś ŞŔşŎŞŢŧšŖ ťşōšŖŠ ŖŚŔřŢşŘřŬś ŞŘśŋřŧś ō řŐŘ
őţšxŋŢŧś ŞşŌŞŔŘ śŐ ŚŋőŔŢŔ ţŞŪŦŖ ŢŖś řŐŢŖŒŝşŎŐ
ŞşŝšŢŐšŎŐŠ ŢŝţŠ IP.
łţŒřşŪŢŖxŐ
ŀŎŔšŖ
ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ
ŀŎŔšŖ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ
TWU 3-0115 min. 1,5 bar max. 5 bar
TWU 3-0123 min. 2 bar max. 7,5 bar
TWU 3-0130 min. 3 bar max. 9 bar
1
IJŎœŐ şūŗxŘšŖŠ ŞŎŔšŖŠ
ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ
2
IJŎœŐ şūŗxŘšŖŠ ŞŎŔšŖŠ
ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖŠ