Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 257 / 360

ƌƯƭƭƦƤƥ
ƄƩƭƮƬƯƦƲƤƻ ƫƪ ƨƪƩƮƜƢƯ Ƥ ƹƦƭƫƧƯƜƮƜƲƤƤ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 257
• ƄƨơƺƵƤơƭƻ ƦƪƩƮƬƪƧƸƩƷơ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƜ , ƩƜƫƬƤƨơƬ ,
ƮơƫƧƪƞƪƟƪ ƦƪƩƮƬƪƧƻ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ , ƠƪƧƢƩƷ ƝƷƮƸ
ƫƪƠƦƧƺƳơƩƷ Ƥ ƫƬƪƞơƬơƩƷ .
• ƀƧƻ ƮƬơƱưƜƣƩƷƱ ƠƞƤƟƜƮơƧơƥ ƮƬơƝƯơƮƭƻ ƫƪƧơ ,
ƞƬƜƵƜƺƵơơƭƻ ƫƪ ƳƜƭƪƞƪƥ ƭƮƬơƧƦơ .
• ƀƪƧƢƩƷƨ ƪƝƬƜƣƪƨ ƣƜƣơƨƧƤƮƸ ƤƣƠơƧƤơ .
ƄƣƠơƧƤƻ , ƯƭƮƜƩƪƞƧơƩƩƷơ ƭƮƜƲƤƪƩƜƬƩƪ , ƠƪƧƢƩƷ
ƝƷƮƸ ƣƜƣơƨƧơƩƷ ƭƪƟƧƜƭƩƪ ƠơƥƭƮƞƯƺƵƤƨ
ƩƜƲƤƪƩƜƧƸƩƷƨ ƭƮƜƩƠƜƬƮƜƨ . ƁƭƧƤ ƤƨơơƮƭƻ
ƪƮƠơƧƸƩƪơ ƫƪƠƦƧƺƳơƩƤơ Ʀ ƣƜƵƤƮƩƪƨƯ ƫƬƪƞƪƠƯ , Ʈƪ
ơƟƪ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪ ƫƬƤƭƪơƠƤƩƤƮƸ Ʀ ƪƝƪƣƩƜƳơƩƩƪƨƯ
ƪƮƞơƬƭƮƤƺ ƤƧƤ ƣƜƢƤƨƯ ƣƜƣơƨƧơƩƤƻ ( ) ƭ ƫƪƨƪƵƸƺ
ƫƪƠƱƪƠƻƵơƟƪ ƞƤƩƮƜ , ƟƜƥƦƤ , ƣƯƝƳƜƮƪƥ ƟƤƝƦƪƥ ƴƜƥƝƷ
Ƥ ƫƪƠƦƧƜƠƩƪƥ ƴƜƥƝƷ . ƀƧƻ ƫƪƠƦƧƺƳơƩƤƻ Ʀ
ƣƜƵƤƮƩƪƨƯ ƫƬƪƞƪƠƯ ƞƷƝƬƜƮƸ ƫƪƫơƬơƳƩƪơ ƭơƳơƩƤơ
ƦƜƝơƧƻ ƭƪƟƧƜƭƩƪ ƨơƭƮƩƷƨ ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻƨ .
• ƀƪƧƢơƩ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƮƸƭƻ ƣƜƵƤƮƩƷƥ ƜƞƮƪƨƜƮ
ƠƞƤƟƜƮơƧƻ . ƌơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ ƫƬƤƨơƩƻƮƸ ƜƞƮƪƨƜƮ
ƣƜƵƤƮƩƪƟƪ ƪƮƦƧƺƳơƩƤƻ ( ƏƃƊ ).
• ƆƪƨƨƯƮƜƲƤƪƩƩƷơ ƜƫƫƜƬƜƮƷ ƠƪƧƢƩƷ ƝƷƮƸ
ƫƬƤƪƝƬơƮơƩƷ ƞ ƦƜƳơƭƮƞơ ƫƬƤƩƜƠƧơƢƩƪƭƮơƥ .
5.6.1 ƎơƱƩƤƳơƭƦƤơ ƱƜƬƜƦƮơƬƤƭƮƤƦƤ
• ƎƤƫ ƞƦƧƺƳơƩƤƻ : ƧƬƻƨƪơ
• ƃƜƵƤƮƜ ƫƬơƠƪƱƬƜƩƤƮơƧƻƨƤ ƭƪ ƭƮƪƬƪƩƷ ƭơƮƤ : 10 A
• ƋƪƫơƬơƳƩƪơ ƭơƳơƩƤơ ƦƜƝơƧƻ : 4x1,5
ž ƦƜƳơƭƮƞơ ƞƱƪƠƩƪƟƪ ƫƬơƠƪƱƬƜƩƤƮơƧƻ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƮƸ
ƮƪƧƸƦƪ ƤƩơƬƲƤƪƩƩƷơ ƫƬơƠƪƱƬƜƩƤƮơƧƤ ƤƧƤ
ƣƜƵƤƮƩƷơ ƜƞƮƪƨƜƮƷ ƭ ƱƜƬƜƦƮơƬƤƭƮƤƦƪƥ
ƬƜƭƲơƫƧơƩƤƻ Ɔ .
5.6.2 ƀƞƤƟƜƮơƧƸ ƫơƬơƨơƩƩƪƟƪ ƮƪƦƜ
žƜƬƤƜƩƮ ƤƭƫƪƧƩơƩƤƻ ƩƜ ƫơƬơƨơƩƩƪƨ ƮƪƦơ
ƫƪƭƮƜƞƧƻơƮƭƻ ƭ ƯƭƮƜƩƪƞƧơƩƩƷƨ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƪƨ ƫƯƭƦƜ .
ƋƪƠƦƧƺƳơƩƤơ Ʀ ƹƧơƦƮƬƤƳơƭƦƪƥ ƭơƮƤ ƞƷƫƪƧƩƻơƮƭƻ
ƫƯƮơƨ ƫƬƤƭƪơƠƤƩơƩƤƻ ƫƤƮƜƺƵơƟƪ ƦƜƝơƧƻ Ʀ
ƣƜƢƤƨƜƨ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƜ ƫƯƭƦƜ ( ƣƜƢƤƨƷ L Ƥ N).
ƙƧơƦƮƬƤƳơƭƦƪơ ƫƬƤƭƪơƠƤƩơƩƤơ ƠƪƧƢƩƪ ƝƷƮƸ
ƞƷƫƪƧƩơƩƪ ƭƫơƲƤƜƧƤƭƮƪƨ - ƹƧơƦƮƬƤƦƪƨ !
5.6.3 ƎƬơƱưƜƣƩƷƥ ƠƞƤƟƜƮơƧƸ
žƜƬƤƜƩƮ ƮƬơƱưƜƣƩƪƟƪ ƤƭƫƪƧƩơƩƤƻ ƫƪƭƮƜƞƧƻơƮƭƻ ƭƪ
ƭƞƪƝƪƠƩƷƨƤ ƦƪƩƲƜƨƤ ƦƜƝơƧƻ . ƋƪƠƦƧƺƳơƩƤơ Ʀ
ƹƧơƦƮƬƤƳơƭƦƪƥ ƭơƮƤ ƪƭƯƵơƭƮƞƧƻơƮƭƻ ƫƯƮơƨ
ƫƬƤƭƪơƠƤƩơƩƤƻ Ʀ ƣƜƢƤƨƜƨ ƬƜƭƫƬơƠơƧƤƮơƧƸƩƪƥ
ƦƪƬƪƝƦơ .
ƙƧơƦƮƬƤƳơƭƦƪơ ƫƬƤƭƪơƠƤƩơƩƤơ ƠƪƧƢƩƪ ƝƷƮƸ
ƞƷƫƪƧƩơƩƪ ƭƫơƲƤƜƧƤƭƮƪƨ - ƹƧơƦƮƬƤƦƪƨ !
ƂƤƧƷ ƭƪơƠƤƩƤƮơƧƸƩƪƟƪ ƦƜƝơƧƻ ƤƨơƺƮ ƭƧơƠƯƺƵƯƺ
ƬƜƣƞƪƠƦƯ :
5.6.4 ƍƤƭƮơƨƷ Plug&Pump
ƋƬƤ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤƤ ƠƧƻ ƪƝƞƪƠƩơƩƤƻ Ƥ
ƠƪƢƠơƞƜƩƤƻ ƫƪƧơƥ Ƥ ƭƜƠƪƞ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪ
ƯƭƮƜƩƪƞƤƮƸ ƜƞƮƪƨƜƮ ƣƜƵƤƮƩƪƟƪ ƪƮƦƧƺƳơƩƤƻ
( ƏƃƊ ) ƩƜ 30 ƨż !
ƎƬơƝƯơƨƷơ ƹƧơƦƮƬƤƳơƭƦƤơ ƭƪơƠƤƩơƩƤƻ ( ƭƪ ƭƮƪƬƪƩƷ
ƭơƮƤ Ƥ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ ) ƞƷƫƪƧƩơƩƷ ƣƜƞƪƠƪƨ -
ƤƣƟƪƮƪƞƤƮơƧơƨ ƩƜ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞơ HiControl 1 Ƥ ƬơƧơ
ƠƜƞƧơƩƤƻ . ƍƤƭƮơƨƜ ƪƭƩƜƵơƩƜ ƞƤƧƦƪƥ ƭ ƣƜƵƤƮƩƷƨ
ƦƪƩƮƜƦƮƪƨ Ƥ ƟƪƮƪƞƜ Ʀ ƫƪƠƦƧƺƳơƩƤƺ .
5.6.5 ƋƬƤƭƪơƠƤƩơƩƤơ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞ ƦƪƩƮƬƪƧƻ
ƊƝƪƬƯƠƪƞƜƩƤơ ƮƤƫƜ Wilo-Sub TWU Ʃơ ƤƨơơƮ
ƞƭƮƬƪơƩƩƷƱ ƦƪƩƮƬƪƧƸƩƷƱ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞ .
ƃƜƦƜƣƳƤƦƪƨ ƠƪƧƢơƩ ƝƷƮƸ ƯƭƮƜƩƪƞƧơƩ
ƣƜƵƤƮƩƷƥ ƜƞƮƪƨƜƮ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ !
žƜƬƤƜƩƮ ƤƭƫƪƧƩơƩƤƻ ƩƜ ƫơƬơƨơƩƩƪƨ ƮƪƦơ Ƥ
ƭƤƭƮơƨƷ Plug&Pump ƤƨơƺƮ ƞƭƮƬƪơƩƩƷƥ ƣƜƵƤƮƩƷƥ
ƜƞƮƪƨƜƮ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ ƞ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƯ ƫƯƭƦƜ .
5.7 ƃƜƵƤƮƜ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ Ƥ ƞƤƠƷ ƞƦƧƺƳơƩƤƥ
5.7.1 ƃƜƵƤƮƜ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ
ƈƤƩƤƨƜƧƸƩƪơ ƮƬơƝƪƞƜƩƤơ : ƩƜƧƤƳƤơ ƮơƬƨƪƬơƧơ /
ƣƜƵƤƮƩƪƟƪ ƜƞƮƪƨƜƮƜ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ ƭ ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƩƪƥ
ƦƪƨƫơƩƭƜƲƤơƥ , ƠƤưươƬơƩƲƤƜƧƸƩƷƨ
ƭƬƜƝƜƮƷƞƜƩƤơƨ Ƥ ƝƧƪƦƤƬƪƞƦƪƥ ƫƪƞƮƪƬƩƪƟƪ
ƞƦƧƺƳơƩƤƻ ƭƪƟƧƜƭƩƪ ƭƮƜƩƠƜƬƮƯ VDE 0660 ƧƤƝƪ
ƜƩƜƧƪƟƤƳƩƷƨ ƩƜƲƤƪƩƜƧƸƩƷƨ ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻƨ .
ƁƭƧƤ ƤƣƠơƧƤơ ƫƪƠƦƧƺƳƜơƮƭƻ Ʀ ƭơƮƻƨ ƭ ƳƜƭƮƷƨƤ
ƫƪƨơƱƜƨƤ , ƣƜƦƜƣƳƤƦƯ ƬơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ ƯƭƮƜƩƪƞƤƮƸ
ƠƪƫƪƧƩƤƮơƧƸƩƷơ ƣƜƵƤƮƩƷơ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞƜ ( ƬơƧơ ,
ƭƬƜƝƜƮƷƞƜƺƵƤơ ƫƬƤ ƫƪƞƷƴơƩƤƤ / ƫƪƩƤƢơƩƤƤ
ƩƜƫƬƻƢơƩƤƻ , ƞƷƫƜƠơƩƤƤ ưƜƣƷ ƩƜƫƬƻƢơƩƤƻ ,
ƫƪƫƜƠƜƩƤƤ ƨƪƧƩƤƤ Ƥ Ʈ . ƫ .). ƆƬƪƨơ ƮƪƟƪ , ƨƷ
ƬơƦƪƨơƩƠƯơƨ ƯƭƮƜƩƪƞƦƯ ƜƞƮƪƨƜƮƜ ƣƜƵƤƮƩƪƟƪ
ƪƮƦƧƺƳơƩƤƻ .
ƋƬƤ ƫƪƠƦƧƺƳơƩƤƤ ƤƣƠơƧƤƻ ƠƪƧƢƩƷ ƭƪƝƧƺƠƜƮƸƭƻ
ƠơƥƭƮƞƯƺƵƤơ ƨơƭƮƩƷơ ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻ Ƥ ƣƜƦƪƩƷ .
5.7.2 žƤƠƷ ƞƦƧƺƳơƩƤƥ
ƋƬƻƨƪơ ƞƦƧƺƳơƩƤơ
ƋƬƤ ƫƪƧƩƪƥ ƩƜƟƬƯƣƦơ ƣƜƵƤƮƩƷƥ ƜƞƮƪƨƜƮ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ
ƬơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ ƯƭƮƜƩƪƞƤƮƸ ƩƜ ƬƜƭƳơƮƩƷƥ ƮƪƦ ƞ
ƬƜƝƪƳơƥ ƮƪƳƦơ ( ƭƪƟƧ . ƣƜƞƪƠƭƦƪƥ ƮƜƝƧƤƳƦơ ). ƋƬƤ
ƬơƢƤƨơ ƳƜƭƮƤƳƩƪƥ ƩƜƟƬƯƣƦƤ ƬơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ
ƯƭƮƜƩƜƞƧƤƞƜƮƸ ƣƜƵƤƮƯ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ ƩƜ ƮƪƦ ƩƜ 5 %
ƞƷƴơ ƣƜƨơƬơƩƩƪƟƪ ƞ ƬƜƝƪƳơƥ ƮƪƳƦơ ƩƜƟƬƯƣƪƳƩƪƟƪ
ƟƬƜưƤƦƜ .
žƦƧƺƳơƩƤơ ƳơƬơƣ ƫƯƭƦƪƞƪƥ ƮƬƜƩƭưƪƬƨƜƮƪƬ /
ƫƧƜƞƩƷƥ ƫƯƭƦ
• ƋƬƤ ƫƪƧƩƪƥ ƩƜƟƬƯƣƦơ ƣƜƵƤƮƩƷƥ ƜƞƮƪƨƜƮ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ
ƬơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ ƯƭƮƜƩƪƞƤƮƸ ƩƜ ƬƜƭƳơƮƩƷƥ ƮƪƦ ƞ
ƬƜƝƪƳơƥ ƮƪƳƦơ . ƋƬƤ ƬơƢƤƨơ ƳƜƭƮƤƳƩƪƥ ƩƜƟƬƯƣƦƤ
ƬơƦƪƨơƩƠƯơƮƭƻ ƯƭƮƜƩƜƞƧƤƞƜƮƸ ƣƜƵƤƮƯ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ ƩƜ
ƮƪƦ ƩƜ 5 % ƞƷƴơ ƣƜƨơƬơƩƩƪƟƪ ƞ ƬƜƝƪƳơƥ ƮƪƳƦơ
ƩƜƟƬƯƣƪƳƩƪƟƪ ƟƬƜưƤƦƜ .
4- ƢƤƧƸƩƷƥ ƭƪơƠƤƩƤƮơƧƸƩƷƥ ƦƜƝơƧƸ
ƒƞơƮ ƢƤƧƷ ƃƜƢƤƨ
ƳơƬƩƷƥ U
ƭƤƩƤƥ ƤƧƤ ƭơƬƷƥ V
ƦƪƬƤƳƩơƞƷƥ W
ƢơƧƮƷƥ / ƣơƧơƩƷƥ PE