Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 210 / 360

Polski
210 WILO SE 02/2017 V4.1WE
Znaki stosowane jako symbole bezpiecze ô stwa
odpowiadaj È ogólnie obowi È zuj È cym dyrektywom i
przepisom, np. DIN, ANSI.
Ka ě da wskazówka bezpiecze ô stwa rozpoczyna si Ø od
nast Ø puj È cych s ò ów sygna ò owych:
• Niebezpiecze ô stwo
Mo ě liwo ĆÊ wyst È pienia ci Øě kich obra ě e ô cia ò a lub
Ć mierci osób!
• Ostrze ě enie
Mo ě liwo ĆÊ wyst È pienia ci Øě kich obra ě e ô cia ò a!
• Uwaga
Mo ě liwo ĆÊ wyst È pienia obra ě e ô cia ò a!
• Ostro ě nie (wskazówka bez symbolu)
Mo ě liwo ĆÊ wyst È pienia powa ě nych szkód rzeczowych
lub ca ò kowitego uszkodzenia urz È dzenia!
Wskazówki bezpiecze ô stwa poprzedza s ò owo
sygna ò owe i nazwa zagro ě enia, nast Ø pnie podane jest
ę ród ò o zagro ě enia i mo ě liwe skutki, a na ko ô cu
zamieszczone s È informacje dotycz È ce zapobiegania
niebezpiecze ô stwu.
Przyk ò ad:
Ostrze ě enie przed wiruj È cymi cz ØĆ ciami!
Obracaj È cy si Ø wirnik mo ě e spowodowa Ê
zgniecenie lub odci Ø cie ko ô czyn. Wy òÈ czy Ê
produkt i poczeka Ê do zatrzymania si Ø Ć mig ò a.
2.2 Ogólne zasady bezpiecze ô stwa
• Monta ě lub demonta ě produktu w zbiornikach i
studzienkach nie mo ě e by Ê wykonywany przez jedn È
osob Ø . Zawsze musi by Ê przy tym obecna druga osoba.
• Wszelkie prace (monta ě , demonta ě , konserwacja,
instalacja) wolno przeprowadza Ê tylko przy
wy òÈ czonym urz È dzeniu. Nale ě y od òÈ czy Ê urz È dzenie
od sieci zasilania elektrycznego i zabezpieczy Ê przed
niezamierzonym za òÈ czeniem. Wszystkie wiruj È ce
cz ØĆ ci musz È by Ê zatrzymane.
• Obs ò uguj È cy urz È dzenie jest zobowi È zany natychmiast
zg ò asza Ê swojemu prze ò o ě onemu ka ě de wyst Ø puj È ce
uszkodzenie lub nieprawid ò owo Ć ci.
• Bezwzgl Ø dnie wymagane jest natychmiastowe
unieruchomienie urz È dzenia przez obs ò uguj È cego w
przypadku wyst È pienia nieprawid ò owo Ć ci
zagra ě aj È cych bezpiecze ô stwu pracy. Nale ěÈ do nich:
• awaria urz È dze ô zabezpieczaj È cych i/lub
kontrolnych,
• uszkodzenie zasadniczych cz ØĆ ci urz È dzenia,
• uszkodzenie urz È dze ô , przewodów oraz izolacji
elektrycznych.
• Narz Ø dzia oraz inne przedmioty nale ě y przechowywa Ê
wy òÈ cznie w przeznaczonych do tego miejscach w celu
zapewnienia bezpiecznej obs ò ugi.
• Przy pracach w zamkni Ø tych pomieszczeniach nale ě y
zapewni Ê dostateczn È wentylacj Ø .
• Podczas prac spawalniczych i/lub prac przy
urz È dzeniach elektrycznych nale ě y si Ø upewni Ê , czy
nie istnieje niebezpiecze ô stwo wybuchu.
• Zasadniczo wolno stosowa Ê tylko takie elementy
mocuj È ce, które zosta ò y ustawowo jako takie
okre Ć lone i otrzyma ò y certyfikat dopuszczaj È cy do
u ě ytku.
• Zawiesia nale ě y dostosowa Ê do odno Ć nych warunków
(warunki atmosferyczne, rodzaj zaczepu, obci Èě enie
itp.) i starannie przechowywa Ê .
• Mobilne urz È dzenia robocze s ò u ěÈ ce do podnoszenia
ò adunków nale ě y tak stosowa Ê , aby zapewniona by ò a
ich stateczno ĆÊ podczas pracy.
• Podczas wykonywania prac przy u ě yciu ruchomych
Ć rodków roboczych s ò u ěÈ cych do podnoszenia
swobodnie wisz È cych ci Øě arów, nale ě y podj ÈÊ
dzia ò ania zapobiegaj È ce ich przewróceniu,
przesuni Ø ciu, osuni Ø ciu itp.
• Nale ě y podj ÈÊ dzia ò ania zapobiegaj È ce przebywaniu
personelu pod wisz È cymi ci Øě arami. Zabrania si Ø
równie ě przemieszczania wisz È cych ci Øě arów nad
stanowiskami pracy, na których przebywa personel.
• Podczas stosowania ruchomych urz È dze ô roboczych
do podnoszenia ci Øě arów nale ě y, w razie konieczno Ć ci
(np. ograniczone pole widzenia), przydzieli Ê drug È
osob Ø do koordynacji.
• Podnoszony ò adunek musi by Ê w taki sposób
transportowany, aby w razie zaniku zasilania
elektrycznego nikt nie zosta
ò poszkodowany. Ponadto
prace prowadzone na wolnym powietrzu nale ě y
przerwa Ê w razie pogorszenia si Ø warunków
pogodowych.
Nale ě y Ć ci Ć le przestrzega Ê tych zalece ô .
Nieprzestrzeganie mo ě e prowadzi Ê do obra ě e ô
cia ò a i/lub powa ě nych szkód rzeczowych.
2.3 Zastosowane dyrektywy
Niniejszy produkt podlega
• ró ě nym dyrektywom WE,
• ró ě nym normom zharmonizowanym
• oraz ró ě nym normom krajowym.
Dok ò adne informacje dotycz È ce zastosowanych
dyrektyw i norm zawarte s È w deklaracji zgodno Ć ci z
normami WE.
Podczas eksploatacji, monta ě u i demonta ě u urz È dzenia
zak ò ada si Ø dodatkowo przestrzeganie ró ě nych
przepisów krajowych. Nale ěÈ do nich np. przepisy
bezpiecze ô stwa i higieny pracy, przepisy
elektrotechniczne, ustawa o bezpiecze ô stwie
urz È dze ô i in.
2.4 Oznakowanie znakiem CE
Znak CE jest umieszczony w pobli ě u lub na tabliczce
znamionowej. Tabliczka znamionowa umieszczona jest
na korpusie silnika lub ramie.
Symbol zagro ě enia, np. pr È d elektryczny
Symbol zakazu: np. zakaz wst Ø pu!
Symbol nakazu: np. nakaz noszenia Ć rodków ochrony
osobistej