Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 350 / 360

ƏƦƬƜǂƩƭƸƦƜ
350 WILO SE 02/2017 V4.1WE
4 ƎƬƯƝƤ ƣ ƬǁƣƸƝƪƺ ƣƜƱƤƵơƩǁ ƞǁƠ ƩơƩƜƞƨƤƭƩƪƟƪ
ƬƪƣƦƬƯƳƯƞƜƩƩƻ .
5 ƉơƭƯƳƤƥ ƱƪƨƯƮ , Ƶƪ ƞƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƿƮƸƭƻ ƫƬƤ ƨƪƩƮƜƢǁ
ƻƦ ƪƫƪƬƜ , ƫƪƞƤƩơƩ ƝƯƮƤ ƢƪƬƭƮƦƪ ƞƭƮƜƩƪƞƧơƩƤƥ
ƝơƣƫƪƭơƬơƠƩƸƪ ƫǁƠ ƣ ' ƿƠƩƯƞƜƧƸƩƪƺ ƨƯưƮƪƺ . ŽƪƧƮƤ
ƩơƪƝƱǁƠƩƪ ƣƜƮƻƟƯƞƜƮƤ ƬǁƞƩƪƨǁƬƩƪ , ƫƪƦƤ ƱƪƨƯƮ
ƵǁƧƸƩƪ Ʃơ ƪƱƪƫƤƮƸ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠ ( ƟƯƝƦƤ ƩơƭƯƳƪƟƪ
ƱƪƨƯƮƜ Ʃơ ƫƪƞƤƩƩǁ ƫƬƤ ƲƸƪƨƯ ƮƪƬƦƜƮƤƭƸ ƪƠƩƜ
ǁƩƴƪǂ !).
5.4.3 ſƪƬƤƣƪƩƮƜƧƸƩƤƥ ƨƪƩƮƜƢ
ƈƜƧ . 3: ƈƪƩƮƜƢ
ƒơƥ ƞƤƠ ƨƪƩƮƜƢƯ ƠƪƣƞƪƧƻƿƮƸƭƻ ƧƤƴơ Ư ƫƪƿƠƩƜƩƩǁ ƣ
ƪƱƪƧƪƠƢƯƞƜƧƸƩƤƨ ƦƪƢƯƱƪƨ . ƎƯƮ ƜƟƬơƟƜƮ
ƯƭƮƜƩƪƞƧƺƿƮƸƭƻ ƝơƣƫƪƭơƬơƠƩƸƪ ƩƜ ƞƪƠƻƩƪƨƯ ƝƜƦƯ /
ƬơƣơƬƞƯƜƬǁ / ƨǁƭƮƦƪƭƮǁ ƮƜ ƫƬƤưƧƜƩƲƸƪƞƯƿƮƸƭƻ Ơƪ
ƩƜƫǁƬƩƪƟƪ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƯ . ƕƪƝ ƯƩƤƦƩƯƮƤ ƫƬƪƟƤƩƜƩƩƻ
ƜƟƬơƟƜƮƯ , ƪƫƪƬƤ ƪƱƪƧƪƠƢƯƞƜƧƸƩƪƟƪ ƦƪƢƯƱƜ ƫƪƞƤƩƩǁ
ƝƯƮƤ ƬƪƣƮƜƴƪƞƜƩǁ ƩƜ ƣƜƣƩƜƳơƩǁƥ ƞǁƠƭƮƜƩǁ .
ƋǁƠ ' ƿƠƩƜƩƤƥ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠ ƫƪƞƤƩơƩ ƝƯƮƤ
ƭƜƨƪƩơƭƯƳƤƨ , ƮƪƝƮƪ Ʃơ ƫƪƞƤƩơƩ ƪƫƤƬƜƮƤƭƻ ƩƜ
ƞƤƬǁƝ .
ƋƬƤ ƟƪƬƤƣƪƩƮƜƧƸƩƪƨƯ ƨƪƩƮƜƢǁ ƜƟƬơƟƜƮ ǁ
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠ ƨƪƩƮƯƺƮƸƭƻ ƪƦƬơƨƪ ƪƠƤƩ ƞǁƠ ƪƠƩƪƟƪ .
ƋƬƪƭƧǁƠƦƯƥƮơ , ƵƪƝ ƩƜƫǁƬƩƤƥ ƫƜƮƬƯƝƪƦ ƜƟƬơƟƜƮƯ ƥ
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƯ ƣƩƜƱƪƠƤƧƤƭƸ ƩƜ ƪƠƩǁƥ ƞƤƭƪƮǁ .
ƋƬƤ ƞƤƦƪƩƜƩƩƻ ƲƸƪƟƪ ƨƪƩƮƜƢƯ ƞƤƬǁƝ ƮƬơƝƜ
ƪƝƪƞ ’ ƻƣƦƪƞƪ ƨƪƩƮƯƞƜƮƤ ƬƜƣƪƨ ƣ
ƪƱƪƧƪƠƢƯƞƜƧƸƩƤƨ ƦƪƢƯƱƪƨ .
1 ž ƫǁƠƧƪƣǁ ƬƪƝƪƳƪǂ ƣƪƩƤ ( ƬơƣơƬƞƯƜƬ / ƨǁƭƮƦǁƭƮƸ )
ƩơƪƝƱǁƠƩƪ ƫƬƪƭƞơƬƠƧƤƮƤ ƪƮƞƪƬƤ ƠƧƻ ƦƬǁƫƧơƩƩƻ
ƪƫƪƬ . žǁƠƪƨƪƭƮǁ ƵƪƠƪ ƭƮƻƢƩƤƱ ƜƩƦơƬǁƞ , ƞǁƠƭƮƜƩǁ ƨǁƢ
ƪƮƞƪƬƜƨƤ ƮƜ ǂƱ ƬƪƣƨǁƬǁƞ ƨǁƭƮƻƮƸƭƻ Ư ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƤƱ
ǁƩƭƮƬƯƦƲǁƻƱ . žƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƥƮơ ƠƺƝơƧǁ ƮƜ ƟƞƤƩƮƤ
ƠƪƭƮƜƮƩƸƪǂ ƨǁƲƩƪƭƮǁ .
2 ƃƜƦƬǁƫǁƮƸ ƪƫƪƬƤ ƩƜ ƫǁƠƧƪƣǁ ƮƜ ƣƜ ƠƪƫƪƨƪƟƪƺ
ƫƬƤƠƜƮƩƪƟƪ ƫǁƠƥƪƨƩƪƟƪ ƫƬƤƭƮƬƪƺ ƞƭƮƜƩƪƞǁƮƸ ƞƤƬǁƝ
Ư ƫƪƮƬǁƝƩơ ƫƪƧƪƢơƩƩƻ .
3 žƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƺƳƤ ƫƬƤƦƧƜƠơƩƤƥ ƦƬǁƫƤƧƸƩƤƥ
ƨƜƮơƬǁƜƧ , ƣƜƦƬǁƫǁƮƸ ƞƤƬǁƝ ƩƜ ƪƫƪƬƜƱ . ƋơƬơƦƪƩƜƥƮơƭƸ ,
Ƶƪ ƣƜƞƪƠƭƸƦƜ ƮƜƝƧƤƳƦƜ ƫƪƞơƬƩƯƮƜ ƠƪƟƪƬƤ !
4 ƋǁƭƧƻ ƮƪƟƪ , ƻƦ ƜƟƬơƟƜƮ ƝƯƞ ƨǁƲƩƪ ƣƜƦƬǁƫƧơƩƤƥ , ƨƪƢƩƜ
ƞƭƮƜƩƪƞƤƮƤ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƤ ƜƝƪ ƫƬƤưƧƜƩƲƺƞƜƮƤ
ƫƪƞƩǁƭƮƺ ƣƨƪƩƮƪƞƜƩƯ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠƩƯ ƭƤƭƮơƨƯ .
ƋƬƪƭƧǁƠƦƯƥƮơ , ƵƪƝ ƩƜƫǁƬƩǁ ƫƜƮƬƯƝƦƤ ƣƩƜƱƪƠƤƧƤƭƸ
ƩƜ ƪƠƩǁƥ ƞƤƭƪƮǁ .
5 ƋǁƠ ' ƿƠƩƜƥƮơ ƩƜƫǁƬƩƯ ƮƬƯƝƯ Ơƪ ƩƜƫǁƬƩƪƟƪ ƫƜƮƬƯƝƦƜ .
ƈǁƢ ưƧƜƩƲƻƨƤ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƯ ƮƜ ƜƟƬơƟƜƮƯ ƫƪƞƤƩƩƪ
ƝƯƮƤ ƞƭƮƜƩƪƞƧơƩơ ƯƵǁƧƸƩơƩƩƻ . ƆƬǁƫƤƧƸƩǁ ƟƞƤƩƮƤ
ƭƧǁƠ ƣƜƮƻƟƯƞƜƮƤ Ư ƱƬơƭƮƪƫƪƠǁƝƩƪƨƯ ƫƪƬƻƠƦƯ , ƵƪƝ
ƯƩƤƦƩƯƮƤ ƫƪƴƦƪƠƢơƩƩƻ ƯƵǁƧƸƩơƩƩƻ . ƃƞơƬƩǁƮƸ ƯƞƜƟƯ ,
Ƶƪ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠƩƜ ƭƤƭƮơƨƜ ƫƪƞƤƩƩƜ ƝƯƮƤ
ƣƨƪƩƮƪƞƜƩƜ Ɲơƣ ƞƩƯƮƬǁƴƩǁƱ ƩƜƫƬƯƢơƩƸ ƮƜ ƝƯƮƤ
ƞǁƝƬƪƭƮǁƥƦƪƺ ( ƫƬƤ ƩơƪƝƱǁƠƩƪƭƮǁ ƣƜƭƮƪƭƯƞƜƮƤ
ơƧƜƭƮƤƳƩǁ ƣ ' ƿƠƩƯƞƜƧƸƩǁ ơƧơƨơƩƮƤ ).
6 ƆƜƝơƧǁ ƭƧǁƠ ƫƬƪƦƧƜƭƮƤ ƮƜƦƤƨ ƳƤƩƪƨ , ƵƪƝ ƞǁƠ ƩƤƱ ƞ
ƢƪƠƩƪƨƯ ƞƤƫƜƠƦƯ ( ƫƬƤ ƬƪƝƪƮǁ , ƫƬƤ ƮơƱƩǁƳƩƪƨƯ
ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩǁ ƮƪƵƪ ) Ʃơ ƞƤƩƤƦƜƧƜ ƩơƝơƣƫơƦƜ ƠƧƻ
ƫơƬƭƪƩƜƧƯ . ƍƮƬƯƨƪƞơƠƯƳǁ ƦƜƝơƧǁ Ʃơ ƫƪƞƤƩƩǁ ƝƯƮƤ
ƫƪƴƦƪƠƢơƩǁ . ƋǁƠƦƧƺƳơƩƩƻ Ơƪ ơƧơƦƮƬƪƨơƬơƢǁ ƨƜƿ
ƞƤƦƪƩƯƞƜƮƤƭƻ ƜƞƮƪƬƤƣƪƞƜƩƤƨ ƭƫơƲǁƜƧǁƭƮƪƨ .
5.4.4 ƈƪƩƮƜƢ ƭƤƭƮơƨ «Plug&Pump»
ƈƜƧ . 4: ƈƪƩƮƜƢ
* žƯƣƪƧ ƣƨƪƩƮƪƞƜƩƤƥ ƣƜƣƠƜƧơƟǁƠƸ ƩƜ ƣƜƞƪƠǁ -
ƞƤƬƪƝƩƤƦƯ ƮƜ ƭƦƧƜƠƜƿƮƸƭƻ ƣ :
• ƨơƨƝƬƜƩƩƪƟƪ ƩƜƫǁƬƩƪƟƪ ƬơƣơƬƞƯƜƬƜ ƪƝƭƻƟƪƨ 18 Ƨ ;
• ƨƜƩƪƨơƮƬƜ ƭƮƤƭƩơƩƪƟƪ ƫƪƞǁƮƬƻ ;
• ƣƜƫǁƬƩƪƟƪ ƦƧƜƫƜƩƜ .
TWU…-P&P/FC (Economy 1)
ƀƧƻ ƩơƬƯƱƧƤƞƪƟƪ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƯ ƜƝƪ ƟƩƯƳƦƪƟƪ
ƴƧƜƩƟƪƞƪƟƪ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ ƣ ƯƨƪƞƩƤƨ ƫƬƪƱƪƠƪƨ 1¼"
( ƠǁƜƨơƮƬ 40 ƨƨ ).
ƋƬƤ ƣƜƭƮƪƭƯƞƜƩƩǁ ƴƧƜƩƟƪƞƪƟƪ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ
ƞƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƺƮƸƭƻ ƫƬƤƦƧƜƠơƩǁ ƩƜƦƤƠƩǁ ƟƜƥƦƤ .
ƈƪƩƮƜƢ ƞƤƦƪƩƯƿƮƸƭƻ ƩƜƭƮƯƫƩƤƨ ƳƤƩƪƨ :
• ƋǁƠ ƳƜƭ ƩƜƠƻƟƜƩƩƻ ƴƧƜƩƟƜ ƫƪƭƧƜƝƤƮƤ ƬǁƣƸƝƪƞơ
ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ , ƜƧơ Ʃơ ƞǁƠ ' ƿƠƩƯƞƜƮƤ ƥƪƟƪ ƫƪƞƩǁƭƮƺ .
• ƊƠƻƟƩƯƮƤ ƴƧƜƩƟ ƳơƬơƣ ƬǁƣƸƝƪƞơ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ Ơƪ ƯƫƪƬƯ .
• ƃƜ ƠƪƫƪƨƪƟƪƺ ƮƬƯƝƩƪƟƪ ƦƧƺƳƜ ƭƤƧƸƩƪ ƣƜƮƻƟƩƯƮƤ
ƬǁƣƸƝƪƞơ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ .
ƋƬƤ ƣƜƭƮƪƭƯƞƜƩƩǁ ƩơƬƯƱƧƤƞƪƟƪ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƯ
ƞƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƺƮƸƭƻ ƫƬƤƦƧƜƠơƩǁ ƩƜƦƤƠƩǁ ƟƜƥƦƤ 1¼"
ƠƧƻ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ ƩƜƭƪƭ / ƮƬƯƝƜ , Ɯ ƮƜƦƪƢ ƫơƬơƱǁƠƩƜ
ƨƯưƮƜ 1¼" x 1" ƠƧƻ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ ƣ ƝƧƪƦƪƨ ƦơƬƯƞƜƩƩǁ
ƬǁƠƤƩƪƺ .
TWU…P&P/DS (Economy 2)
ƀƧƻ ƩơƬƯƱƧƤƞƤƱ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠǁƞ ƣ ƯƨƪƞƩƤƨ
ƫƬƪƱƪƠƪƨ 1¼" ( ƠǁƜƨơƮƬ 40 ƨƨ ).
ƍƤƭƮơƨƜ ƣƨƪƩƮƪƞƜƩƜ ƣƜƣƠƜƧơƟǁƠƸ . ƀƪ ƞƯƣƧƜ ƮƬơƝƜ
ƧƤƴơ ƫƬƤƿƠƩƜƮƤ ƮƬǁƥƩƤƦ .
ƋơƬơƦƪƩƜƥƮơƭƻ , Ƶƪ ƴƮƯƲơƬ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƬǁ
ƭƮƤƭƩơƩƪƟƪ ƫƪƞǁƮƬƻ ƞƭƮƜƩƪƞƧơƩƤƥ Ư
ƩƜƥƞƤƵƪƨƯ ƫƪƧƪƢơƩƩǁ !
1 żƟƬơƟƜƮ 7 ƌƪƝƪƳƜ ƣƪƩƜ
2 ƉƜƫǁƬƩƤƥ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠ 8 žƪƠƻƩƤƥ ƝƜƦ
3 ƉƜƫǁƬƩƤƥ ƬơƣơƬƞƯƜƬ 9 žƫƯƭƦ
4
ƊƱƪƧƪƠƢƯƞƜƧƸƩƤƥ
ƦƪƢƯƱ
10
ƐǁƧƸƮƬ , ƬƪƣƮƜƴƪƞƜƩƤƥ
ƩƜ ƞƱƪƠǁ
5
ƈǁƩǁƨƜƧƸƩƤƥ ƬǁƞơƩƸ
ƞƪƠƤ
11
ƋƬƤƭƮƬǁƥ ƣƜƱƤƭƮƯ ƞǁƠ
ƭƯƱƪƟƪ ƱƪƠƯ
6 ƀƜƮƳƤƦƤ ƬǁƞƩƻ
1 żƟƬơƟƜƮ 7 ƈơƬơƢƩơ ƢƤƞƧơƩƩƻ
2
ƃ ' ƿƠƩƯƞƜƧƸƩƤƥ ƦƜƝơƧƸ
ƠƞƤƟƯƩƜ
8
žƯƣƪƧ * ƨƜƩƪƨơƮƬƤƳƩƪǂ
ƭƱơƨƤ
3 ƆƬǁƫƤƧƸƩƤƥ ƮƬƪƭ 9 ƎƬǁƥƩƤƦ
4 ƌǁƣƸƝƪƞơ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ 1¼" 10
ƉƜƫƪƞƩƺƞƜƧƸƩƤƥ
ƞơƩƮƤƧƸ ƠƧƻ
ƨơƨƝƬƜƩƩƪƟƪ
ƩƜƫǁƬƩƪƟƪ ƬơƣơƬƞƯƜƬƜ
5 ƌǁƣƸƝƪƞơ ƣ ' ƿƠƩƜƩƩƻ 1" 11
ƔƮƯƲơƬ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƬǁ
ƭƮƤƭƩơƩƪƟƪ ƫƪƞǁƮƬƻ
6
ŽƧƪƦ ƦơƬƯƞƜƩƩƻ
ƬǁƠƤƩƪƺ