Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 340 / 360

ƏƦƬƜǂƩƭƸƦƜ
340 WILO SE 02/2017 V4.1WE
1 žƭƮƯƫ
1.1 ƋƬƪ Ʋơƥ ƠƪƦƯƨơƩƮ
ƈƪƞƜ ƪƬƤƟǁƩƜƧƸƩƪǂ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ -
ƩǁƨơƲƸƦƜ . ƁƦƣơƨƫƧƻƬƤ Ʋǁƿǂ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ , ƯƦƧƜƠơƩǁ
ǁƩƴƤƨƤ ƨƪƞƜƨƤ , ƿ ƫơƬơƦƧƜƠƜƨƤ ƪƬƤƟǁƩƜƧƸƩƪǂ
ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ .
Ɔƪƫǁƻ ƣƜƻƞƤ ƫƬƪ ƞǁƠƫƪƞǁƠƩǁƭƮƸ ƭƮƜƩƠƜƬƮƜƨ űƍ
ƞƱƪƠƤƮƸ Ơƪ ƭƦƧƜƠƯ Ʋǁƿǂ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ .
Ə ƬƜƣǁ ƮơƱƩǁƳƩƪǂ ƣƨǁƩƤ ƦƪƩƭƮƬƯƦƲǁǂƥ , ƞƦƜƣƜƩƤƱ Ư Ʋǁƥ
ƣƜƻƞǁ , ƣƜƻƞƜ ƞƮƬƜƳƜƿ ƭƞƪƺ ƳƤƩƩǁƭƮƸ .
1.2 ƍƮƬƯƦƮƯƬƜ ƠƜƩƪǂ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ
ųƩƭƮƬƯƦƲǁƻ ƫƪƠǁƧơƩƜ ƩƜ ƪƦƬơƨǁ ƬƪƣƠǁƧƤ . ƆƪƢơƩ
ƬƪƣƠǁƧ ƨƜƿ ƣƨǁƭƮƪƞƩƯ ƩƜƣƞƯ , ƣ ƻƦƪǂ žƤ ƣƨƪƢơƮơ
ƣƬƪƣƯƨǁƮƤ ƫƬƪ Ƶƪ ƥƠơƮƸƭƻ Ư ƠƜƩƪƨƯ ƬƪƣƠǁƧǁ .
ƃƨǁƭƮ ƞƤƦƪƩƯƿ ưƯƩƦƲǁƺ ƴƞƤƠƦƪǂ ƠƪƞǁƠƦƤ , ƪƭƦǁƧƸƦƤ
ƞǁƩ ƨǁƭƮƤƮƸ Ưƭǁ ƞƜƢƧƤƞǁ ƬƪƣƠǁƧƤ ƣ ƣƜƟƪƧƪƞƦƜƨƤ .
žƭǁ ƩƜƥƞƜƢƧƤƞǁƴǁ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ ƮƜ ƞƦƜƣǁƞƦƤ ƣ ƮơƱƩǁƦƤ
ƝơƣƫơƦƤ ƞƤƠǁƧơƩƪ . ƎƪƳƩǁ ƠƜƩǁ ƫƬƪ ƭƮƬƯƦƮƯƬƯ ƲƤƱ
ƮơƦƭƮǁƞ žƤ ƣƩƜƥƠơƮơ Ư ƬƪƣƠǁƧǁ 2 « ƎơƱƩǁƦƜ ƝơƣƫơƦƤ ».
1.3 ƆƞƜƧǁưǁƦƜƲǁƻ ƫơƬƭƪƩƜƧƯ
žơƭƸ ƫơƬƭƪƩƜƧ , Ƶƪ ƫƬƜƲƺƿ ƣƜ ƜƝƪ ƣ ƫƬƤƧƜƠƪƨ ,
ƫƪƞƤƩơƩ ƨƜƮƤ ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƯ ƦƞƜƧǁưǁƦƜƲǁƺ , ƩƜƫƬƤƦƧƜƠ ,
ƞƤƦƪƩƜƩƩƻ ơƧơƦƮƬƪƮơƱƩǁƳƩƤƱ ƬƪƝǁƮ ƠƪƣƞƪƧƻƿƮƸƭƻ
ƧƤƴơ ƦƞƜƧǁưǁƦƪƞƜƩƤƨ ƭƫơƲǁƜƧǁƭƮƜƨ - ơƧơƦƮƬƤƦƜƨ .
žơƭƸ ƫơƬƭƪƩƜƧ ƨƜƿ ƝƯƮƤ ƫƪƞƩƪƧǁƮƩǁƨ .
ƀƪ ƪƭƩƪƞƩƤƱ ƫƪƧƪƢơƩƸ ƠƧƻ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƺƳƪƟƪ
ƫơƬƭƪƩƜƧƯ ƭƧǁƠ ƣƜƧƯƳƜƮƤ ƮƜƦƪƢ ƩƜƲǁƪƩƜƧƸƩǁ
ƫƬƤƫƤƭƤ ƵƪƠƪ ƪƱƪƬƪƩƤ ƫƬƜƲǁ ƮƜ ƮơƱƩǁƦƤ ƝơƣƫơƦƤ .
ƍƧǁƠ ƫơƬơƦƪƩƜƮƤƭƻ , Ƶƪ ƫơƬƭƪƩƜƧ ƫƬƪƳƤƮƜƞ ƮƜ
ƣƬƪƣƯƨǁƞ ƠƜƩƯ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁƺ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ ƮƜ
ƮơƱƩǁƳƩƪƟƪ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩƻ ; Ư ƬƜƣǁ ƩơƪƝƱǁƠƩƪƭƮǁ ,
ƭƧǁƠ ƣƜƨƪƞƤƮƤ ƮƜƦƯ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁƺ ƩƜ ƫƪƮƬǁƝƩǁƥ ƨƪƞǁ Ư
ƞƤƬƪƝƩƤƦƜ .
ƒơƥ ƞƤƬǁƝ ƣƜƝƪƬƪƩƻƿƮƸƭƻ ƞƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƞƜƮƤ
ƠƪƬƪƭƧƤƨ ƮƜ ƠǁƮƻƨ ƣ ƪƝƨơƢơƩƤƨƤ ưǁƣƤƳƩƤƨƤ ,
ƭơƩƭƪƬƩƤƨƤ ƳƤ ƬƪƣƯƨƪƞƤƨƤ ƣƠǁƝƩƪƭƮƻƨƤ ,
ƩơƠƪƭƮƜƮƩǁƨ ƠƪƭƞǁƠƪƨ ƮƜ / ƳƤ ƣƩƜƩƩƻƨƤ .
žƤƦƧƺƳơƩƩƻ : Ʈǁ ƞƤƫƜƠƦƤ , ƦƪƧƤ ƞƪƩƤ ƣƩƜƱƪƠƻƮƸƭƻ ƫǁƠ
ƩƜƟƧƻƠƪƨ ƪƭƪƝƤ , ƞǁƠƫƪƞǁƠƜƧƸƩƪǂ ƣƜ ǂƱ ƝơƣƫơƦƯ , ƮƜ
ƪƮƬƤƨƜƧƤ ƞǁƠ Ʃơǂ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ ƵƪƠƪ ƞƤƦƪƬƤƭƮƜƩƩƻ
ƞƤƬƪƝƯ .
ƃƜ ƠǁƮƸƨƤ ƭƧǁƠ ƭƫƪƭƮơƬǁƟƜƮƤ , ƵƪƝ ƫơƬơƦƪƩƜƮƤƭƻ , Ƶƪ
ƞƪƩƤ Ʃơ ƟƬƜƺƮƸƭƻ ƣ ƞƤƬƪƝƪƨ .
1.4 ƍƦƪƬƪƳơƩƩƻ ƮƜ ƮơƬƨǁƩƤ , Ƶƪ
ƞƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƺƮƸƭƻ
Ə ƠƜƩǁƥ ǁƩƭƮƬƯƦƲǁǂ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ ƮƜ ƮơƱƩǁƳƩƪƟƪ
ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩƻ ƝƯƧƤ ƞƤƦƪƬƤƭƮƜƩǁ ƬǁƣƩǁ ƭƦƪƬƪƳơƩƩƻ
ƮƜ ƮơƬƨǁƩƤ .
1.4.1 ƍƦƪƬƪƳơƩƩƻ
• ƠƤƞ . ƩƜ ƣƞƪƬƪƮǁ = ƠƤƞǁƮƸƭƻ ƩƜ ƣƞƪƬƪƮǁ
• ƞǁƠƩ . = ƞǁƠƩƪƭƩƪ
• ƞǁƠƫ . Ơƪ = ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƪ Ơƪ
• ƫƬƤƝƧ . = ƝƧƤƣƸƦƪ , ƫƬƤƝƧƤƣƩƪ
• Ʈ . = ƮƪƝƮƪ
• ƨƪƢƧ . = ƨƪƢƧƤƞƪ
• ƣƜ ƩơƪƝƱ . = ƣƜ ƩơƪƝƱǁƠƩƪƭƮǁ
• ƞƦƧ . = ƞƦƧƺƳƩƪ , ƞƦƧƺƳƜƺƳƤ
• ƨǁƩ . = ƨǁƩǁƨƯƨ , ƵƪƩƜƥƨơƩƴơ
• ƨƜƦƭ . = ƨƜƦƭƤƨƯƨ , ƨƜƦƭƤƨƜƧƸƩƤƥ
• ƣƜ ƪƝƭƮ . = ƣƜ ƫơƞƩƤƱ ƪƝƭƮƜƞƤƩ
• ǁ Ʈ . ǁƩ . = ǁ ƮƜƦơ ǁƩƴơ
• ƮƜ ƝƜƟƜƮƪ ǁƩ . = ƮƜ ƝƜƟƜƮƪ ǁƩƴƤƱ
• ƮƜ ǁƩ . = ƮƜ ǁƩƴơ
• ƠƤƞ . ƮƜƦƪƢ = ƠƤƞƤƭƸ ƮƜƦƪƢ
• ƩƜƫƬ . = ƩƜƫƬƤƦƧƜƠ
1.4.2 ƎơƬƨǁƩƤ
ƍƯƱƤƥ ƱǁƠ
žƤƬǁƝ ƫƬƜƲƺƿ ƣ ƫƪƞƩƪƺ ƳƜƭƮƪƮƪƺ ƪƝơƬƮƜƩƩƻ , ƜƧơ
ƭơƬơƠƪƞƤƵơ ƠƧƻ ƩƜƟƩǁƮƜƩƩƻ ƞǁƠƭƯƮƩƿ . ƍƧǁƠ
ƣƜƫƪƝǁƟƜƮƤ ƞƤƩƤƦƩơƩƩƺ ƭƯƱƪƟƪ ƱƪƠƯ , ƠƧƻ ƲƸƪƟƪ
ƫƪƮƬǁƝƩƪ ƞƭƮƜƩƪƞƤƮƤ ƣƜƱƤƭƩƤƥ ƫƬƤƭƮƬǁƥ !
ƋƬƤƭƮƬǁƥ ƣƜƱƤƭƮƯ ƞǁƠ ƭƯƱƪƟƪ ƱƪƠƯ
ƋƬƤƭƮƬǁƥ ƣƜƱƤƭƮƯ ƞǁƠ ƭƯƱƪƟƪ ƱƪƠƯ ƫƪƞƤƩơƩ
ƜƞƮƪƨƜƮƤƳƩƪ ƞƤƨƤƦƜƮƤ ƞƤƬǁƝ , ƦƪƧƤ ƬǁƞơƩƸ ƫƪƦƬƤƮƮƻ
ƞƤƬƪƝƯ ƞƪƠƪƺ ƣƩƤƢƯƿƮƸƭƻ ƩƤƢƳơ ƨǁƩǁƨƜƧƸƩƪ
ƫƬƤƫƯƭƮƤƨƪƟƪ . ƒƸƪƟƪ ƨƪƢƩƜ ƠƪƭƻƟƮƤ , ƩƜƫƬƤƦƧƜƠ ,
ƴƧƻƱƪƨ ƞƭƮƜƩƪƞƧơƩƩƻ ƫƪƫƧƜƞƦƪƞƪƟƪ ƞƤƨƤƦƜƳƜ ƳƤ
ƠƜƮƳƤƦƜ ƬǁƞƩƻ .
ƌơƟƯƧƺƞƜƩƩƻ ƫƪ ƬǁƞƩƺ
ƌơƟƯƧƺƞƜƩƩƻ ƫƪ ƬǁƞƩƺ ƫƪƞƤƩƩƪ ƣƜƝơƣƫơƳƯƞƜƮƤ
ƜƞƮƪƨƜƮƤƳƩơ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƜƝƪ ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ ƞƤƬƪƝƯ ƫƬƤ
ƬǁƣƩƤƱ ƭƮƜƩƜƱ ƣƜƫƪƞƩơƩƩƻ . ƒơ ƠƪƭƻƟƜƿƮƸƭƻ ƴƧƻƱƪƨ
ƨƪƩƮƜƢƯ ƪƠƩƪƟƪ ƜƝƪ ƠƞƪƱ ƫƪƫƧƜƞƦƪƞƤƱ ƞƤƨƤƦƜƳǁƞ .
1.5 żƞƮƪƬƭƸƦơ ƫƬƜƞƪ
żƞƮƪƬƭƸƦǁ ƫƬƜƞƜ ƩƜ ƠƜƩƯ ųƩƭƮƬƯƦƲǁƺ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ
ƮƜ ƮơƱƩǁƳƩƪƟƪ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩƻ ƣƝơƬǁƟƜƿ ƣƜ ƭƪƝƪƺ
ƞƤƬƪƝƩƤƦ . ƒƻ ųƩƭƮƬƯƦƲǁƻ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ ƮƜ
ƮơƱƩǁƳƩƪƟƪ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩƻ ƫƬƤƣƩƜƳơƩƜ ƠƧƻ
ƨƪƩƮƜƢƩƪƟƪ ƮƜ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƺƳƪƟƪ ƫơƬƭƪƩƜƧƯ .
ųƩƭƮƬƯƦƲǁƻ ƨǁƭƮƤƮƸ ƞơƧƤƦƯ ƦǁƧƸƦǁƭƮƸ ƫƬƤƫƤƭǁƞ ƮƜ
ƦƬơƭƧơƩƸ ƮơƱƩǁƳƩƪƟƪ ƱƜƬƜƦƮơƬƯ , ƻƦǁ Ʃơ ƠƪƣƞƪƧƻƿƮƸƭƻ
ƫƪƞƩǁƭƮƺ ƜƝƪ ƳƜƭƮƦƪƞƪ ƬƪƣƨƩƪƢƯƞƜƮƤ ,
ƬƪƣƫƪƞƭƺƠƢƯƞƜƮƤ ƮƜ ƞƤƦƪƬƤƭƮƪƞƯƞƜƮƤ Ư
ƦƪƩƦƯƬơƩƮƩƤƱ ƲǁƧƻƱ ƜƝƪ ƫơƬơƠƜƞƜƮƤ ǂƱ ƮƬơƮǁƨ
ƪƭƪƝƜƨ .
1.6 ƋƬƜƞƪ ƩƜ ƞƩơƭơƩƩƻ ƣƨǁƩ
žƤƬƪƝƩƤƦ ƣƝơƬǁƟƜƿ ƣƜ ƭƪƝƪƺ ƫƬƜƞƪ ƩƜ ƞƩơƭơƩƩƻ
ƮơƱƩǁƳƩƤƱ ƣƨǁƩ Ơƪ ƯƭƮƜƩƪƞƪƦ ƮƜ / ƜƝƪ ƦƪƩƭƮƬƯƦƮƤƞƩƤƱ
ƠơƮƜƧơƥ . ƀƜƩƜ ųƩƭƮƬƯƦƲǁƻ ƣ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ ƮƜ
ƮơƱƩǁƳƩƪƟƪ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩƻ ƬƪƣƬƜƱƪƞƜƩƜ ƩƜ ƞƤƬǁƝ ,
Ƶƪ ƣƜƣƩƜƳơƩƪ ƩƜ ƮƤƮƯƧƸƩǁƥ ƭƮƪƬǁƩƲǁ .
1.7 ſƜƬƜƩƮǁƻ
ƀƜƩƤƥ ƬƪƣƠǁƧ ƨǁƭƮƤƮƸ ƣƜƟƜƧƸƩƯ ǁƩưƪƬƨƜƲǁƺ ƫƬƪ
ƟƜƬƜƩƮǁƥƩǁ ƣƪƝƪƞ ' ƻƣƜƩƩƻ . ƋƪƧƪƢơƩƩƻ ƠƪƟƪƞƪƬƯ
ƣƜƞƢƠƤ ƿ ƫơƬƞƤƩƩƤƨƤ ƮƜ Ʃơ ƞǁƠƨǁƩƻƺƮƸƭƻ ƠƜƩƤƨ
ƬƪƣƠǁƧƪƨ !