Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 137 / 360

ĵŚŚŖśŘřŐ
ĿœŖŒŎŔŠ ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖŠ řŐŘ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 137
• ŅşŝśŢŎšŢŔ , ŬšŢŔ śŐ ţŞŋşťŝţś ŢŐ ŐŞŐşŐŎŢŖŢŐ
ŔşŒŐŚŔŎŐ řŐŘ ţŚŘřŋ . ķ ŢŋŜŖ řŐŘ Ŗ řŐŗŐşŘŪŢŖŢŐ
œŘŐšŤŐŚŎŕŝţś xŘŐ ŐšŤŐŚō řŐŘ šŧšŢō ŔşŒŐšŎŐ šŢŝ
xŖťŋśŖxŐ . ļŔŢŋ ŢŖś ŔşŒŐšŎŐ , ŐŤŐŘşŔŎŢŔ ŢŐ
ťşŖšŘxŝŞŝŘŖxŌśŐ ţŚŘřŋ řŐŗպؚxŝū řŐŘ ŢŐ ŔşŒŐŚŔŎŐ
ŐŞŪ Ţŝ šţŒřşŪŢŖxŐ . ŅţŚŋššŔŢŔ ŪŚŐ ŢŐ ţŚŘřŋ řŐŘ ŢŐ
ŔşŒŐŚŔŎŐ šŢŝ xŌşŝŠ Şŝţ ŞşŝőŚŌŞŔŢŐŘ .
• ŃŐ xŌšŐ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ ( Ş . ť . ŚŋœŘŐ , ŚŘŞŐśŢŘřŋ , ř . Ţ . Ś .)
ŞşŌŞŔŘ śŐ šţŚŚŌŒŝśŢŐŘ šŔ řŐŢŋŚŚŖŚŐ œŝťŔŎŐ řŐŘ
ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐŞŝşşŎŞŢŝśŢŐŘ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŝţŠ
řŐśŝśŘšxŝūŠ ( šūxŤŧśŐ xŔ ŢŖś ĿœŖŒŎŐ 75/439/E Ŀĺ
řŐŘ xŔ Ţŝ œŘŋŢŐŒxŐ §§ 5a, 5b AbfG). łŢŘŠ ŔşŒŐšŎŔŠ
šţśŢōşŖšŖŠ řŐŘ řŐŗպؚxŝū ŞşŌŞŔŘ śŐ ŤŝşŋŢŔ Ţŝś
řŐŢŋŚŚŖŚŝ ŞşŝšŢŐŢŔţŢŘřŪ şŝţťŘšxŪ . ıţŢŪŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŐśŐřţřŚŧŗŔŎ šūxŤŧśŐ xŔ Ţŝś řŧœŘřŪ ŐŞŝşşŘxxŋŢŧś
TA 524 02 řŐŘ ŢŖś ŝœŖŒŎŐ ĵĵ 91/689/ ĵĿĺ .
ijŘŐ Ţŝ šřŝŞŪ ŐţŢŪ ŢŖşŔŎŢŔ ŔŞŎšŖŠ ŢŘŠ ŢŝŞŘřŌŠ
ŝœŖŒŎŔŠ řŐŘ ŢŖś ŘšťūŝţšŐ śŝxŝŗŔšŎŐ !
• ĵŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūśŢŐŘ xŪśŝ ŢŐ ŚŘŞŐśŢŘřŋ
Şŝţ ŞşŝŢŔŎśŝśŢŐŘ ŐŞŪ Ţŝś řŐŢŐšřŔţŐšŢō . ŃŐ ŚŋœŘŐ řŐŘ
ŢŐ ŚŘŞŐśŢŘřŋ œŔś ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ŐśŐxŔŘŒśūŝśŢŐŘ .
• ņşŖšŘxŝŞŝŘŔŎŢŔ xŪśŝ ŒśōšŘŐ ŔŜŐşŢōxŐŢŐ Ţŝţ
řŐŢŐšřŔţŐšŢō .
8.1 ıśŐŚŬšŘxŐ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ
Ŀ řŘśŖŢōşŐŠ ŔŎśŐŘ ŒŔxŋŢŝŠ xŔ ŚŔţřŪ ŚŋœŘ , řŐŢŋŚŚŖŚŝ
ŒŘŐ ŢşŪŤŘxŐ , Şŝţ ŐŞŝšţśŢŎŗŔŢŐŘ őŘŝŚŝŒŘřŋ . Ŀ ŌŚŔŒťŝŠ
Ţŝţ ŚŐœŘŝū řŐŗŬŠ řŐŘ ŢŖŠ šŢŋŗxŖŠ Ţŝţ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŒŎśŔŢŐŘ ŐŞŪ Ţŝś řŐŢŐšřŔţŐšŢō .
8.2 ķxŔşŝxŖśŎŔŠ šţśŢōşŖšŖŠ
ĵŞŘšřŪŞŖšŖ Ţŧś ŐśŐŒřŐŎŧś ŖxŔşŝxŖśŘŬś
šţśŢōşŖšŖŠ .
8.2.1 ŀşŘś ŐŞŪ ŢŖś ŞşŬŢŖ ŌśŐşŜŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ ō xŔŢŋ ŐŞŪ
ŐŞŝŗōřŔţšŖ xŔŒŋŚŖŠ œŘŋşřŔŘŐŠ
• ĪŚŔŒťŝŠ ŢŖŠ ŐśŢŎšŢŐšŖŠ xŪśŧšŖŠ
• ĪŚŔŒťŝŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŧś œŘŐŢŋŜŔŧś ŐšŤŐŚŔŎŐŠ řŐŘ
ŔŞŘŢōşŖšŖŠ
8.3 ĵşŒŐšŎŔŠ šţśŢōşŖšŖŠ
8.3.1 ĪŚŔŒťŝŠ ŢŖŠ ŐśŢŎšŢŐšŖŠ xŪśŧšŖŠ
ijŘŐ Ţŝś ŌŚŔŒťŝ ŢŖŠ ŐśŢŎšŢŐšŖŠ xŪśŧšŖŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŐŞŝšţśœŌšŔŢŔ Ţŝ řŐŚŬœŘŝ ŖŚŔřŢşŘřōŠ ŢşŝŤŝœŝšŎŐŠ .
ĪŞŔŘŢŐ xŞŝşŔŎ śŐ xŔŢşŖŗŔŎ Ŗ ŐśŢŎšŢŐšŖ xŔ ŌśŐ
xŔŢşŖŢō xŪśŧšŖŠ ( Ŗ šţśŔťōŠ ŢŋšŖ xŌŢşŖšŖŠ ŔŎśŐŘ
1000 V). ĿŘ ŢŘxŌŠ œŔś ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ŔŎśŐŘ řŋŢŧ ŐŞŪ
ŢŘŠ ŞŐşŐřŋŢŧ ŝşŘŐřŌŠ ŢŘxŌŠ :
• ĺŐŢŋ ŢŖś ŞşŬŢŖ ŌśŐşŜŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ : ĭťŘ řŋŢŧ ŐŞŪ
ŢŖś řŐŢŬŢŐŢŖ ŐśŢŎšŢŐšŖ xŪśŧšŖŠ 20 M
:
.
• łŔ ŞŔşŐŘŢŌşŧ xŔŢşōšŔŘŠ : ķ ŢŘxō ŞşŌŞŔŘ śŐ ŔŎśŐŘ
xŔŒŐŚūŢŔşŖ ŐŞŪ 2 M
:
.
ĵŋś Ŗ ŐśŢŎšŢŐšŖ xŪśŧšŖŠ ŔŎśŐŘ ţŞŔşőŝŚŘřŋ
ťŐxŖŚō , ŢŪŢŔ šŢŝ řŐŚŬœŘŝ ō řŐŘ šŢŝś řŘśŖŢōşŐ
xŞŝşŔŎ śŐ ŌťŔŘ ŔŘšŌŚŗŔŘ ţŒşŐšŎŐ . ļŖś šţśœŌšŔŢŔ
ŜŐśŋ Ţŝ xŖťŋśŖxŐ řŐŘ ŔŞŘřŝŘśŧśōšŢŔ xŔ Ţŝś
řŐŢŐšřŔţŐšŢō !
8.3.2 ĪŚŔŒťŝŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŧś œŘŐŢŋŜŔŧś ŐšŤŐŚŔŎŐŠ řŐŘ
ŔŞŘŢōşŖšŖŠ
ĿŘ œŘŐŢŋŜŔŘŠ ŔŞŘŢōşŖšŖŠ ŔŎśŐŘ Ş . ť . ŝ ŐŘšŗŖŢōşŐŠ
ŗŔşxŝřşŐšŎŐŠ šŢŝś řŘśŖŢōşŐ , ŢŐ şŔŚŌ ŞşŝšŢŐšŎŐŠ
řŘśŖŢōşŐ , ŢŐ şŔŚŌ ţŞŔşőŝŚŘřōŠ ŢŋšŖŠ ř . Ţ . Ś .
ŃŐ şŔŚŌ ŞşŝšŢŐšŎŐŠ řŘśŖŢōşŐ řŐŘ ţŞŔşőŝŚŘřōŠ ŢŋšŖŠ ,
řŐŗŬŠ řŐŘ ŝŘ ŋŚŚŝŘ œŘŐřŪŞŢŔŠ œŘŌŒŔşšŖŠ xŞŝşŝūś
ŒŔśŘřŋ śŐ œŘŔŒŔşŗŝūś xŔ Ţŝ ťŌşŘ ŒŘŐ ŚŪŒŝţŠ ŔŚŌŒťŝţ .
9 ıśŐŕōŢŖšŖ řŐŘ ŔŞŘœŘŪşŗŧšŖ őŚŐőŬś
ĺŐŢŋ ŢŖś ŔŞŘœŘŪşŗŧšŖ őŚŐőŬś šŢŝ xŖťŋśŖxŐ , ŢŖşŔŎŢŔ
ŝŞŧšœōŞŝŢŔ ŢŘŠ ŞŐşŐřŋŢŧ ŝœŖŒŎŔŠ , ŒŘŐ ŢŖś ŐŞŝŤţŒō
šŧxŐŢŘřŬś řŐŘ ţŚŘřŬś ŕŖxŘŬś :
• ĵŞŘœŘŝşŗŬšŢŔ xŎŐ őŚŋőŖ xŪśŝ ŪŢŐś ŌťŔŢŔ šŢŖ
œŘŋŗŔšō šŐŠ ŔŜŔŘœŘřŔţxŌśŝ ŞşŝšŧŞŘřŪ , œŖŚŐœō ŝŘ
œŘŋŤŝşŔŠ ŔşŒŐšŎŔŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ œŘŔŜŋŒŝśŢŐŘ ŐŞŪ Ţŝ
ŐşxŪœŘŝ ŢŔťśŘřŪ ŞşŝšŧŞŘřŪ xŔ ŢŖś ŐśŋŚŝŒŖ
ŔřŞŐŎœŔţšŖ , Ş . ť . ŝŘ ŖŚŔřŢşŘřŌŠ ŔşŒŐšŎŔŠ œŘŔŜŋŒŝśŢŐŘ
ŐŞŪ ŌśŐś ŖŚŔřŢşŝŚŪŒŝ .
• łŘŒŝţşŔţŢŔŎŢŔ ŪŢŘ Ŗ šţšřŔţō œŔś ŗŐ ŔśŔşŒŝŞŝŘŖŗŔŎ
ŐŞşŪőŚŔŞŢŐ ŐŞŪ ŢşŎŢŐ ŋŢŝxŐ , ŐŞŝšţśœŌŝśŢŐŠ Ţŝ ŐŞŪ
Ţŝ ŖŚŔřŢşŘřŪ şŔūxŐ . ĻŐxőŋśŔŢŔ ŢŐ řŐŢŋŚŚŖŚŐ xŌŢşŐ
ŐšŤŐŚŔŎŐŠ .
• ķ ŐšŤŐŚōŠ ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ ŞşŌŞŔŘ
śŐ ŔŚŌŒťŔŢŐŘ řŋŗŔ Ťŝşŋ řŐŘ ŐŞŪ ŌśŐ œŔūŢŔşŝ ŋŢŝxŝ .
• ıšŤŐŚŎŕŔŢŔ ŢŐ řŘśŝūxŔśŐ ŔŜŐşŢōxŐŢŐ Ţŝţ
xŖťŐśōxŐŢŝŠ , ŒŘŐ śŐ ŐŞŝŢşŌŦŔŢŔ Ţŝ ŔśœŔťŪxŔśŝ
ŞşŪřŚŖšŖŠ ŢşŐţxŐŢŘšxŬś .
• ĵŋś řŋśŔŢŔ ŐţŗŐŎşŔŢŔŠ ŐŚŚŐŒŌŠ šŢŝ xŖťŋśŖxŐ , ŢŪŢŔ
ŤŌşŔŢŔ ŔšŔŎŠ ŢŖś ŔţŗūśŖ řŐŘ ŝ řŐŢŐšřŔţŐšŢōŠ
ŐŞŐŚŚŋššŔŢŐŘ ŐŞŪ ŢŖś ţŞŝťşŌŧšŖ ŞŐşŝťōŠ
ŔŒŒūŖšŖŠ !
9.0.1 IJŚŋőŖ : Ńŝ šţŒřşŪŢŖxŐ œŔś ŔřřŘśŔŎŢŐŘ
1 ĴŘŐřŝŞō ŖŚŔřŢşŘřōŠ ŢşŝŤŝœŝšŎŐŠ , őşŐťţřūřŚŧxŐ ō
őşŐťţřūřŚŧxŐ šŢŖ ŒŔŎŧšŖ Ţŝţ ŐŒŧŒŝū ō řŐŘ šŢŖś
ŞŔşŘŌŚŘŜŖ řŘśŖŢōşŐ
• ĪŚŔŒťŝŠ Ţŝţ ŐŒŧŒŝū řŐŘ Ţŝţ řŘśŖŢōşŐ ŐŞŪ ŢŔťśŘřŪ
řŐŘ ŔśœŔťŝxŌśŧŠ ŐśŢŘřŐŢŋšŢŐšŖ
2 ĴŘŌŒŔşšŖ Ţŧś ŐšŤŐŚŔŘŬś , Ţŝţ œŘŐřŪŞŢŖ ŞşŝšŢŐšŎŐŠ
řŘśŖŢōşŐ ō řŐŘ Ţŧś œŘŐŢŋŜŔŧś ŔŞŘŢōşŖšŖŠ
• ĪŚŔŒťŝŠ Ţŧś šţśœŌšŔŧś ŐŞŪ ŢŔťśŘřŪ řŐŘ
ŔśœŔťŝxŌśŧŠ ŐśŢŘřŐŢŋšŢŐšŖ
• ŃŝŞŝŗŔŢōšŢŔ ō şţŗxŎšŢŔ Ţŝ œŘŐřŪŞŢŖ ŞşŝšŢŐšŎŐŠ
řŘśŖŢōşŐ řŐŘ ŢŘŠ ŐšŤŋŚŔŘŔŠ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŘŠ
ŢŔťśŘřŌŠ ŝœŖŒŎŔŠ , ŔŞŐśŐŤŌşŔŢŔ ŢŘŠ œŘŐŢŋŜŔŘŠ
ŔŞŘŢōşŖšŖŠ
• ĵŜŔŢŋšŢŔ ŢŖś ŔţřŘśŖšŎŐ ŢŖŠ ŞŢŔşŧŢōŠ řŐŘ
ŔśœŔťŝxŌśŧŠ řŐŗŐşŎšŢŔ ō řŋśŔŢŔ œţśŐŢō ŢŖś
řŎśŖšŖ
9.0.2 IJŚŋőŖ : Ńŝ šţŒřşŪŢŖxŐ ŔřřŘśŔŎŢŐŘ , ŐŚŚŋ ŝ œŘŐřŪŞŢŖŠ
ŞşŝšŢŐšŎŐŠ řŘśŖŢōşŐ œŘŔŒŔŎşŔŢŐŘ ŚŎŒŝ xŔŢŋ ŢŖś
ŌśŐşŜŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ
1 ĻŋŗŝŠ ŔŞŘŚŔŒxŌśŝ ō şţŗxŘšxŌśŝ Ţŝ ŗŔşxŘřŪ şŔŚŌ šŢŝ
œŘŐřŪŞŢŖ ŞşŝšŢŐšŎŐŠ řŘśŖŢōşŐ
• łūŒřşŘšŖ ŢŖŠ ŔŞŘŚŝŒōŠ řŐŘ ŢŖŠ şūŗxŘšŖŠ Ţŝţ şŔŚŌ
œŘŌŒŔşšŖŠ xŔ ŢŘŠ ŢŔťśŘřŌŠ ŞşŝœŘŐŒşŐŤŌŠ ŐŞŪ ŌśŐś
ŢŔťśŘřŪ řŐŘ ŔśœŔťŝxŌśŧŠ œŘŪşŗŧšŖ
2 ńŦŖŚō řŐŢŐśŋŚŧšŖ şŔūxŐŢŝŠ ŚŪŒŧ xŔŒŋŚŖŠ ŞŢŬšŖŠ
ŢŋšŖŠ