Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 251 / 360

ƌƯƭƭƦƤƥ
ƄƩƭƮƬƯƦƲƤƻ ƫƪ ƨƪƩƮƜƢƯ Ƥ ƹƦƭƫƧƯƜƮƜƲƤƤ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 251
3.4 žƪƣƞƬƜƮ
ƄƣƠơƧƤƻ , ƦƪƮƪƬƷơ ƫƪƭƷƧƜƺƮƭƻ ƪƝƬƜƮƩƪ ƩƜ ƣƜƞƪƠ -
ƤƣƟƪƮƪƞƤƮơƧƸ , ƠƪƧƢƩƷ ƝƷƮƸ ƠƪƧƢƩƷƨ ƪƝƬƜƣƪƨ
ƯƫƜƦƪƞƜƩƷ . ƀƪƧƢƩƷƨ ƪƝƬƜƣƪƨ ƪƣƩƜƳƜơƮ , ƳƮƪ
ƤƣƠơƧƤơ ƠƪƧƢƩƪ ƝƷƮƸ ƪƳƤƵơƩƪ ƪƮ ƣƜƟƬƻƣƩơƩƤƥ , Ɯ
ƫƬƤ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤƤ ƞƬơƠƩƷƱ ƠƧƻ ƣƠƪƬƪƞƸƻ ƭƬơƠ
ƠƪƧƢƩƪ ƝƷƮƸ ƪƝơƣƣƜƬƜƢơƩƪ . ƏƫƜƦƪƞƦƜ ƠƪƧƢƩƜ
ƩƜƠơƢƩƪ ƣƜƵƤƵƜƮƸ ƤƣƠơƧƤơ ƪƮ ƫƪƞƬơƢƠơƩƤƥ ƞƪ
ƞƬơƨƻ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƪƞƦƤ . ž ƭƧƯƳƜơ ƞƪƣƩƤƦƩƪƞơƩƤƻ
ƞƪƫƬƪƭƪƞ ƪƝƬƜƵƜƥƮơƭƸ Ʀ ƤƣƟƪƮƪƞƤƮơƧƺ !
4 ƊƫƤƭƜƩƤơ ƤƣƠơƧƤƻ
ƄƣƠơƧƤơ ƤƣƟƪƮƜƞƧƤƞƜơƮƭƻ ƭ ƝƪƧƸƴƪƥ
ƮƵƜƮơƧƸƩƪƭƮƸƺ Ƥ ƫƪƭƮƪƻƩƩƪ ƫƬƪƱƪƠƤƮ ƦƪƩƮƬƪƧƸ
ƦƜƳơƭƮƞƜ . ƋƬƤ ƯƭƧƪƞƤƤ ƫƬƜƞƤƧƸƩƪƟƪ ƨƪƩƮƜƢƜ Ƥ
ƬơƟƯƧƻƬƩƪƨ ƮơƱƩƤƳơƭƦƪƨ ƪƝƭƧƯƢƤƞƜƩƤƤ
ƟƜƬƜƩƮƤƬƯơƮƭƻ ƝơƭƫơƬơƝƪƥƩƜƻ ƬƜƝƪƮƜ
ƪƝƪƬƯƠƪƞƜƩƤƻ .
4.1 ƄƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤơ ƫƪ ƩƜƣƩƜƳơƩƤƺ , ƪƝƧƜƭƮƤ
ƫƬƤƨơƩơƩƤƻ
ƉƜƭƪƭƷ ƭ ƫƪƟƬƯƢƩƷƨƤ ƠƞƤƟƜƮơƧƻƨƤ ƫƬƤƟƪƠƩƷ :
• ƠƧƻ ƞƪƠƪƭƩƜƝƢơƩƤƻ Ƥƣ ƭƦƞƜƢƤƩ , ƦƪƧƪƠƲơƞ Ƥ
ƲƤƭƮơƬƩ
• ƠƧƻ ƳƜƭƮƩƪƟƪ ƞƪƠƪƭƩƜƝƢơƩƤƻ , ƠƪƢƠơƞƜƩƤƻ Ƥ
ƪƝƞƪƠƩơƩƤƻ
• ƠƧƻ ƫơƬơƦƜƳƤƞƜƩƤƻ ƞƪƠƷ Ɲơƣ ƠƧƤƩƩƪƞƪƧƪƦƩƤƭƮƷƱ Ƥ
ƜƝƬƜƣƤƞƩƷƱ ƦƪƨƫƪƩơƩƮƪƞ
ƉƜƭƪƭƷ ƭ ƫƪƟƬƯƢƩƷƨƤ ƠƞƤƟƜƮơƧƻƨƤ Ʃơ ƠƪƫƯƭƦƜơƮƭƻ
ƫƬƤƨơƩƻƮƸ ƠƧƻ ƫơƬơƦƜƳƤƞƜƩƤƻ :
• ƭƮƪƳƩƷƱ ƞƪƠ
• ƢƤƠƦƤƱ / ươƦƜƧƸƩƷƱ ƪƮƱƪƠƪƞ
• ƩơƪƳƤƵơƩƩƷƱ ƭƮƪƳƩƷƱ ƞƪƠ
Ɔ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤƺ ƫƪ ƩƜƣƩƜƳơƩƤƺ ƪƮƩƪƭƤƮƭƻ ƮƜƦƢơ
ƭƪƝƧƺƠơƩƤơ ƠƜƩƩƪƥ ƤƩƭƮƬƯƦƲƤƤ . ƇƺƝƪơ ƪƮƧƤƳƩƪơ
ƪƮ ƯƦƜƣƜƩƩƪƟƪ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤơ ƭƳƤƮƜơƮƭƻ
ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤơƨ Ʃơ ƫƪ ƩƜƣƩƜƳơƩƤƺ .
4.1.1 ƋơƬơƦƜƳƤƞƜƩƤơ ƫƤƮƸơƞƪƥ ƞƪƠƷ
ƋƬƤ ƫƬƤƨơƩơƩƤƤ ƠƧƻ ƫơƬơƦƜƳƤƞƜƩƤƻ ƫƤƮƸơƞƪƥ
ƞƪƠƷ ƭƧơƠƯơƮ ƫƬƪƞơƬƤƮƸ ƨơƭƮƩƷơ ƩƪƬƨƜƮƤƞƩƷơ
ƜƦƮƷ / ƣƜƦƪƩƷ / ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻ Ƥ ƫƪƠƱƪƠƤƮ ƧƤ ƤƣƠơƧƤơ
ƠƧƻ ƹƮƪƥ ƲơƧƤ .
4.2 ƆƪƩƭƮƬƯƦƲƤƻ
Wilo-Sub TWU… ƫƬơƠƭƮƜƞƧƻơƮ ƭƪƝƪƥ ƣƜƮƪƫƧƻơƨƷƥ
ƩƜƭƪƭ ƭ ƫƪƟƬƯƢƩƷƨ ƠƞƤƟƜƮơƧơƨ , ƦƪƮƪƬƷƥ ƨƪƢơƮ
ƹƦƭƫƧƯƜƮƤƬƪƞƜƮƸƭƻ ƞ ƞơƬƮƤƦƜƧƸƩƪƨ Ƥ
ƟƪƬƤƣƪƩƮƜƧƸƩƪƨ ƫƪƧƪƢơƩƤƤ ƫƬƤ ƭƮƜƲƤƪƩƜƬƩƪƨ
ƫƪƟƬƯƢƩƪƨ ƨƪƩƮƜƢơ .
ƌƤƭ . 1: ƊƫƤƭƜƩƤơ
4.2.1 ſƤƠƬƜƞƧƤƳơƭƦƜƻ ƳƜƭƮƸ
ƈƩƪƟƪƭƮƯƫơƩƳƜƮƜƻ ƟƤƠƬƜƞƧƤƳơƭƦƜƻ ƳƜƭƮƸ ƭ
ƬƜƠƤƜƧƸƩƷƨƤ ƬƜƝƪƳƤƨƤ ƦƪƧơƭƜƨƤ ƞ ƭơƦƲƤƪƩƩƪƨ
ƤƭƫƪƧƩơƩƤƤ . ſƤƠƬƜƞƧƤƳơƭƦƤƥ ƦƪƬƫƯƭ Ƥ ƞƜƧ ƩƜƭƪƭƜ
ƞƷƫƪƧƩơƩƷ Ƥƣ ƩơƬƢƜƞơƺƵơƥ ƭƮƜƧƤ , ƬƜƝƪƳƤơ
ƦƪƧơƭƜ - Ƥƣ ƫƪƧƤƦƜƬƝƪƩƜƮƜ . ƉƜƫƪƬƩƷƥ ƫƜƮƬƯƝƪƦ
ƞƷƫƪƧƩơƩ ƞ ƞƤƠơ ƞơƬƮƤƦƜƧƸƩƪƟƪ ƬơƣƸƝƪƞƪƟƪ ưƧƜƩƲƜ
ƭ ƞƩƯƮƬơƩƩơƥ ƬơƣƸƝƪƥ Ƥ ƞƭƮƬƪơƩƩƷƨ ƪƝƬƜƮƩƷƨ
ƦƧƜƫƜƩƪƨ .
ƄƣƠơƧƤơ Ʃơ ƻƞƧƻơƮƭƻ ƭƜƨƪƞƭƜƭƷƞƜƺƵƤƨ , Ʈ . ơ .
ƫơƬơƦƜƳƤƞƜơƨƜƻ ƭƬơƠƜ ƠƪƧƢƩƜ ƫƪƭƮƯƫƜƮƸ Ʀ
ƤƣƠơƧƤƺ ƭ ƞƱƪƠƩƷƨ ƠƜƞƧơƩƤơƨ ƤƧƤ
ƭƜƨƪƭƮƪƻƮơƧƸƩƪ , Ƥ ƞƭơƟƠƜ ƠƪƧƢƩƪ
ƪƝơƭƫơƳƤƞƜƮƸƭƻ ƨƤƩƤƨƜƧƸƩƪơ ƫƪƦƬƷƮƤơ
ƞƪƠƪƥ .
4.2.2 ƀƞƤƟƜƮơƧƸ
ž ƦƜƳơƭƮƞơ ƠƞƤƟƜƮơƧơƥ ƫƬƤƨơƩƻơƮƭƻ ƣƜƫƪƧƩơƩƩƷơ
ƨƜƭƧƪƨ ƠƞƤƟƜƮơƧƤ ƫơƬơƨơƩƩƪƟƪ ƤƧƤ ƮƬơƱưƜƣƩƪƟƪ
ƮƪƦƜ ƭ ƫƪƞƮƪƬƩƪ ƯƭƮƜƩƜƞƧƤƞƜơƨƪƥ ƪƝƨƪƮƦƪƥ ƠƧƻ
ƩơƫƪƭƬơƠƭƮƞơƩƩƪƟƪ ƫƯƭƦƜ . ƆƪƬƫƯƭ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ
ƞƷƫƪƧƩơƩ Ƥƣ ƩơƬƢƜƞơƺƵơƥ ƭƮƜƧƤ . ƀƞƤƟƜƮơƧƤ
ƤƨơƺƮ 3" ƫƬƤƭƪơƠƤƩơƩƤơ .
ƊƱƧƜƢƠơƩƤơ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ ƪƭƯƵơƭƮƞƧƻơƮƭƻ
ƫơƬơƦƜƳƤƞƜơƨƪƥ ƭƬơƠƪƥ . ƋƪƹƮƪƨƯ ƠƞƤƟƜƮơƧƸ ƞƭơƟƠƜ
ƠƪƧƢơƩ ƝƷƮƸ ƫƪƟƬƯƢơƩ ƞ ƭƬơƠƯ . ƉơƪƝƱƪƠƤƨƪ
ƭƪƝƧƺƠƜƮƸ ƫƬơƠơƧƸƩƷơ ƣƩƜƳơƩƤƻ ƨƜƦƭ .
ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƷ ƭƬơƠƷ Ƥ ƨƤƩ . ƭƦƪƬƪƭƮƤ ƮơƳơƩƤƻ
ƭƬơƠƷ .
ƍƪơƠƤƩƤƮơƧƸƩƷƥ ƦƜƝơƧƸ ƤƨơơƮ ƫƬƪƠƪƧƸƩƯƺ
ƟơƬƨơƮƤƣƜƲƤƺ Ƥ ƫƬƤƭƪơƠƤƩơƩ Ʀ ƠƞƤƟƜƮơƧƺ
ƬƜƣƶơƨƩƷƨ ƴƮơƦơƬƪƨ . ƄƭƫƪƧƩơƩƤơ ƣƜƞƤƭƤƮ ƪƮ
ƮƤƫƜ :
• TWU 3-…: ƭƞƪƝƪƠƩƷơ ƦƪƩƲƷ ƦƜƝơƧƻ
• TWU 3-…-P&P (Plug&Pump): ƭ ƦƪƨƨƯƮƜƲƤƪƩƩƷƨ
ƜƫƫƜƬƜƮƪƨ Ƥ ƞƤƧƦƪƥ ƭ ƣƜƵƤƮƩƷƨ ƦƪƩƮƜƦƮƪƨ
ƍƪƝƧƺƠƜƥƮơ ƦƧƜƭƭ ƣƜƵƤƮƷ IP
ƦƪƨƨƯƮƜƲƤƪƩƩƪƟƪ ƜƫƫƜƬƜƮƜ .
4.2.3 ƏƫƧƪƮƩơƩƤơ
ƏƫƧƪƮƩơƩƤơ ƨơƢƠƯ ƠƞƤƟƜƮơƧơƨ Ƥ ƟƤƠƬƜƞƧƤƳơƭƦƤƨƤ
ƯƣƧƜƨƤ ƪƭƯƵơƭƮƞƧƻơƮƭƻ ƨƜƩƢơƮƩƷƨ ƯƫƧƪƮƩơƩƤơƨ .
ƊƫƜƭƩƪƭƮƸ ƫƪƬƜƢơƩƤƻ ƹƧơƦƮƬƤƳơƭƦƤƨ ƮƪƦƪƨ !
ƋƬƤ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤƤ ƤƣƠơƧƤƻ ƞ ƫƧƜƞƜƮơƧƸƩƷƱ
ƝƜƭƭơƥƩƜƱ ƤƧƤ ƠƬƯƟƤƱ ƠƪƭƮƯƫƩƷƱ ƠƧƻ ƧƺƠơƥ
ƝƜƭƭơƥƩƜƱ ƤƨơơƮƭƻ ƪƫƜƭƩƪƭƮƸ ƠƧƻ ƢƤƣƩƤ ,
ƞƷƣƷƞƜơƨƜƻ ƫƪƬƜƢơƩƤơƨ ƹƧơƦƮƬƤƳơƭƦƤƨ
ƮƪƦƪƨ . ƍƧơƠƯơƮ ƪƝƬƜƮƤƮƸ ƞƩƤƨƜƩƤơ ƩƜ
ƭƧơƠƯƺƵƤơ ƫƯƩƦƮƷ :
ƁƭƧƤ ƞ ƝƜƭƭơƥƩơ ƩƜƱƪƠƻƮƭƻ ƧƺƠƤ , Ʈƪ
ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤơ ƭƮƬƪƟƪ ƣƜƫƬơƵơƩƪ !
ƁƭƧƤ ƞ ƝƜƭƭơƥƩơ ƪƮƭƯƮƭƮƞƯƺƮ ƧƺƠƤ , Ʈƪ
ƠƪƧƢƩƷ ƝƷƮƸ ƫƬƤƩƻƮƷ ƨơƬƷ ƣƜƵƤƮƷ
ƭƪƟƧƜƭƩƪ DIN VDE 0100-702.46 ( ƤƧƤ
ƜƩƜƧƪƟƤƳƩƷƨ ƩƜƲƤƪƩƜƧƸƩƷƨ ƭƮƜƩƠƜƬƮƜƨ ).
1 ƆƜƝơƧƸ 4
ſƤƠƬƜƞƧƤƳơƭƦƤƥ
ƦƪƬƫƯƭ
2
žƭƜƭƷƞƜƺƵƤƥ
ƫƜƮƬƯƝƪƦ
5 ƉƜƫƪƬƩƷƥ ƫƜƮƬƯƝƪƦ
3 ƆƪƬƫƯƭ ƠƞƤƟƜƮơƧƻ