Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 247 / 360

ƌƯƭƭƦƤƥ
ƄƩƭƮƬƯƦƲƤƻ ƫƪ ƨƪƩƮƜƢƯ Ƥ ƹƦƭƫƧƯƜƮƜƲƤƤ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 247
2.1.2 ƏƦƜƣƜƩƤƻ ƫƪ ƮơƱƩƤƦơ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƤ
ƏƦƜƣƜƩƤƻ ƫƪ ƮơƱƩƤƦơ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƤ ƞƷƠơƧƻƺƮƭƻ
ƩơƝƪƧƸƴƤƨ ƪƮƭƮƯƫƪƨ Ƥ ƢƤƬƩƷƨ ƴƬƤưƮƪƨ . ƊƩƤ
ƞƭơƟƠƜ ƩƜƳƤƩƜƺƮƭƻ ƭ ƭƤƟƩƜƧƸƩƪƟƪ ƭƧƪƞƜ .
ƏƦƜƣƜƩƤƻ ƮƪƧƸƦƪ ƞ ƪƮƩƪƴơƩƤƤ ƨƜƮơƬƤƜƧƸƩƪƟƪ
ƯƵơƬƝƜ ƫơƳƜƮƜƺƮƭƻ ƴƬƤưƮƪƨ ƭơƬƪƟƪ ƲƞơƮƜ Ƥ Ɲơƣ
ƫƬơƠƯƫƬơƢƠƜƺƵƤƱ ƭƤƨƞƪƧƪƞ .
ƏƦƜƣƜƩƤƻ ƞ ƪƮƩƪƴơƩƤƤ ƮƬƜƞƨ ƧƺƠơƥ ƫơƳƜƮƜƺƮƭƻ
ƴƬƤưƮƪƨ ƳơƬƩƪƟƪ ƲƞơƮƜ Ƥ ƞƭơƟƠƜ ƭƞƻƣƜƩƷ ƭ
ƫƬơƠƯƫƬơƢƠƜƺƵƤƨ ƭƤƨƞƪƧƪƨ . ž ƦƜƳơƭƮƞơ
ƫƬơƠƯƫƬơƢƠƜƺƵƤƱ ƭƤƨƞƪƧƪƞ ƤƭƫƪƧƸƣƯƺƮƭƻ
ƭƤƨƞƪƧƷ ƪƫƜƭƩƪƭƮƤ , ƣƜƫƬơƵƜƺƵƤơ Ƥ
ƫƬơƠƫƤƭƷƞƜƺƵƤơ ƭƤƨƞƪƧƷ .
ƋƬƤƨơƬ :
ƄƭƫƪƧƸƣƯơƨƷơ ƫƤƦƮƪƟƬƜƨƨƷ ƭƪƪƮƞơƮƭƮƞƯƺƮ
ƪƝƵơƠơƥƭƮƞƯƺƵƤƨ ƭƮƜƩƠƜƬƮƜƨ Ƥ ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻƨ ,
ƩƜƫƬƤƨơƬ , DIN, ANSI.
ƆƜƢƠƪơ ƯƦƜƣƜƩƤơ ƫƪ ƮơƱƩƤƦơ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƤ
ƩƜƳƤƩƜơƮƭƻ ƭ ƪƠƩƪƟƪ Ƥƣ ƭƧơƠƯƺƵƤƱ ƭƤƟƩƜƧƸƩƷƱ
ƭƧƪƞ :
• ƊƫƜƭƩƪ
ſƬƪƣƤƮ ƪƫƜƭƩƪƭƮƸ ƮƻƢơƧơƥƴƤƱ ƮƬƜƞƨ ƤƧƤ ƠƜƢơ
ƭƨơƬƮơƧƸƩƪƟƪ ƤƭƱƪƠƜ !
• ƊƭƮƪƬƪƢƩƪ
ſƬƪƣƤƮ ƪƫƜƭƩƪƭƮƸ ƮƻƢơƧơƥƴƤƱ ƮƬƜƞƨ ƧƺƠơƥ !
• žƩƤƨƜƩƤơ
ſƬƪƣƤƮ ƪƫƜƭƩƪƭƮƸ ƮƬƜƞƨ ƧƺƠơƥ !
• žƩƤƨƜƩƤơ ( ƯƦƜƣƜƩƤơ Ɲơƣ ƭƤƨƞƪƧƜ )
ſƬƪƣƤƮ ƪƫƜƭƩƪƭƮƸ ƭơƬƸơƣƩƪƟƪ ƨƜƮơƬƤƜƧƸƩƪƟƪ
ƯƵơƬƝƜ , Ʃơ ƤƭƦƧƺƳơƩƪ ƫƪƧƩƪơ ƬƜƣƬƯƴơƩƤơ !
ƏƦƜƣƜƩƤƻ ƫƪ ƮơƱƩƤƦơ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƤ ƩƜƳƤƩƜƺƮƭƻ ƭ
ƭƤƟƩƜƧƸƩƪƟƪ ƭƧƪƞƜ Ƥ ƯƫƪƨƤƩƜƩƤƻ ƪƫƜƭƩƪƭƮƤ , ƣƜƮơƨ
ƯƦƜƣƷƞƜƺƮƭƻ ƤƭƮƪƳƩƤƦ ƪƫƜƭƩƪƭƮƤ Ƥ ƞƪƣƨƪƢƩƷơ
ƫƪƭƧơƠƭƮƞƤƻ , ƫƪƭƧơ ƳơƟƪ ƭƧơƠƯơƮ ƯƦƜƣƜƩƤơ ƫƪ
ƫƬơƠƪƮƞƬƜƵơƩƤƺ ƪƫƜƭƩƪƭƮƤ .
ƋƬƤƨơƬ :
ƊƭƮƪƬƪƢƩƪ ! žƬƜƵƜƺƵƤơƭƻ ƠơƮƜƧƤ !
žƬƜƵƜƺƵƤƨƭƻ ƬƜƝƪƳƤƨ ƦƪƧơƭƪƨ ƨƪƟƯƮ ƝƷƮƸ
ƭƠƜƞƧơƩƷ Ƥ ƪƮƬơƣƜƩƷ ƦƪƩơƳƩƪƭƮƤ . ƊƮƦƧƺƳƤƮƸ
ƤƣƠơƧƤơ Ƥ ƠƪƢƠƜƮƸƭƻ ơƟƪ ƫƪƧƩƪƥ ƪƭƮƜƩƪƞƦƤ .
2.2 ƊƝƵƤơ ƫƬƜƞƤƧƜ ƮơƱƩƤƦƤ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƤ
• ƋƬƤ ƨƪƩƮƜƢơ Ƥ ƠơƨƪƩƮƜƢơ ƤƣƠơƧƤƻ ƣƜƫƬơƵƜơƮƭƻ
ƬƜƝƪƮƜƮƸ ƞ ƪƠƤƩƪƳƦƯ ƞ ƫƪƨơƵơƩƤƻƱ Ƥ ƴƜƱƮƜƱ .
žƭơƟƠƜ ƠƪƧƢơƩ ƫƬƤƭƯƮƭƮƞƪƞƜƮƸ ƞƮƪƬƪƥ ƳơƧƪƞơƦ .
• žƭơ ƬƜƝƪƮƷ ( ƨƪƩƮƜƢ , ƠơƨƪƩƮƜƢ , ƮơƱƩƤƳơƭƦƪơ
ƪƝƭƧƯƢƤƞƜƩƤơ , ƤƩƭƮƜƧƧƻƲƤƻ ) ƬƜƣƬơƴƜơƮƭƻ
ƞƷƫƪƧƩƻƮƸ ƮƪƧƸƦƪ ƫƬƤ ƪƮƦƧƺƳơƩƩƪƨ
ƪƝƪƬƯƠƪƞƜƩƤƤ . ƄƣƠơƧƤơ ƠƪƧƢƩƪ ƝƷƮƸ ƪƮƭƪơƠƤƩơƩƪ
ƪƮ ƹƧơƦƮƬƤƳơƭƦƪƥ ƭơƮƤ Ƥ ƫƬơƠƪƱƬƜƩơƩƪ ƪƮ
ƫƪƞƮƪƬƩƪƟƪ ƞƦƧƺƳơƩƤƻ . žƭơ ƞƬƜƵƜƺƵƤơƭƻ ƳƜƭƮƤ
ƠƪƧƢƩƷ ƩƜƱƪƠƤƮƸƭƻ ƞ ƩơƫƪƠƞƤƢƩƪƨ ƭƪƭƮƪƻƩƤƤ .
• ƊƫơƬƜƮƪƬ ƠƪƧƢơƩ ƩơƣƜƨơƠƧƤƮơƧƸƩƪ ƭƪƪƝƵƜƮƸ ƪ
ƧƺƝƪƥ ƩơƤƭƫƬƜƞƩƪƭƮƤ ƤƧƤ ƩơƫƬƜƞƤƧƸƩƪƥ ƬƜƝƪƮơ
ƭƮƜƬƴơƨƯ ƪƮƞơƮƭƮƞơƩƩƪƨƯ ƧƤƲƯ .
• ƋƬƤ ƫƪƻƞƧơƩƤƤ ƩơƤƭƫƬƜƞƩƪƭƮơƥ , ƭƩƤƢƜƺƵƤƱ
ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮƸ ƬƜƝƪƮƷ , ƪƫơƬƜƮƪƬ ƪƝƻƣƜƩ
ƩơƨơƠƧơƩƩƪ ƞƷƦƧƺƳƤƮƸ ƪƝƪƬƯƠƪƞƜƩƤơ . Ɔ ƮƜƦƤƨ
ƩơƤƭƫƬƜƞƩƪƭƮƻƨ ƪƮƩƪƭƻƮƭƻ :
• ƊƮƦƜƣ ƫƬơƠƪƱƬƜƩƤƮơƧƸƩƷƱ Ƥ / ƤƧƤ ƦƪƩƮƬƪƧƸƩƷƱ
ƯƭƮƬƪƥƭƮƞ
• ƋƪƞƬơƢƠơƩƤơ ƞƜƢƩƷƱ ƠơƮƜƧơƥ
• ƋƪƞƬơƢƠơƩƤơ ƹƧơƦƮƬƤƳơƭƦƤƱ ƯƭƮƬƪƥƭƮƞ ,
ƫƬƪƞƪƠƪƞ Ƥ ƤƣƪƧƻƲƤƤ .
• ƄƩƭƮƬƯƨơƩƮƷ Ƥ ƫƬƪƳƜƻ ƪƭƩƜƭƮƦƜ ƠƪƧƢƩƷ ƱƬƜƩƤƮƸƭƻ
ƞ ƪƮƞơƠơƩƩƷƱ ƨơƭƮƜƱ , ƳƮƪƝƷ ƪƝơƭƫơƳƤƞƜƮƸ
ƩƜƠơƢƩƯƺ Ƥ ƝơƣƪƫƜƭƩƯƺ ƬƜƝƪƮƯ .
• ƋƬƤ ƬƜƝƪƮƜƱ ƞ ƣƜƦƬƷƮƷƱ ƫƪƨơƵơƩƤƻƱ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪ
ƪƝơƭƫơƳƤƮƸ ƠƪƭƮƜƮƪƳƩƯƺ ƞơƩƮƤƧƻƲƤƺ .
• ƋƬƤ ƫƬƪƞơƠơƩƤƤ ƭƞƜƬƪƳƩƷƱ ƬƜƝƪƮ Ƥ / ƤƧƤ ƬƜƝƪƮ ƭ
ƹƧơƦƮƬƪƪƝƪƬƯƠƪƞƜƩƤơƨ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪ ƯƝơƠƤƮƸƭƻ ƞ
ƪƮƭƯƮƭƮƞƤƤ ƪƫƜƭƩƪƭƮƤ ƞƣƬƷƞƜ .
• ƀƪƫƯƭƦƜơƮƭƻ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤơ ƮƪƧƸƦƪ ƠƪƫƯƵơƩƩƷƱ Ƥ
ƫƬƪƞơƬơƩƩƷƱ ƪưƤƲƤƜƧƸƩƷƨƤ ƭƧƯƢƝƜƨƤ
ƮƜƦơƧƜƢƩƷƱ Ƥ ƭƮƬƪƫƪƞƪƳƩƷƱ ƭƬơƠƭƮƞ .
• ƍƮƬƪƫƪƞƪƳƩƷơ ƭƬơƠƭƮƞƜ ƠƪƧƢƩƷ ƫƪƠƝƤƬƜƮƸƭƻ ƞ
ƭƪƪƮƞơƮƭƮƞƤƤ ƭ ƦƪƩƦƬơƮƩƷƨƤ ƯƭƧƪƞƤƻƨƤ ( ƫƪƟƪƠƜ ,
ƟƬƯƣƪƣƜƲơƫƷ , ƟƬƯƣ Ƥ Ʈ . Ơ .) Ƥ ƠƪƧƢƩƷƨ ƪƝƬƜƣƪƨ
ƱƬƜƩƤƮƸƭƻ .
• ƋƪƠƞƤƢƩƷơ ƞƭƫƪƨƪƟƜƮơƧƸƩƷơ ƫƪƠƶơƨƩƷơ ƭƬơƠƭƮƞƜ
ƭƧơƠƯơƮ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƮƸ ƮƜƦ , ƳƮƪƝƷ ƪƝơƭƫơƳƤƞƜƧƜƭƸ
ƤƱ ƯƭƮƪƥƳƤƞƪƭƮƸ ƞƪ ƞƬơƨƻ ƹƦƭƫƧƯƜƮƜƲƤƤ .
• ƋƬƤ ƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤƤ ƫơƬơƠƞƤƢƩƷƨƤ
ƟƬƯƣƪƫƪƠƶơƨƩƷƨƤ ƭƬơƠƭƮƞƜƨƤ ƠƧƻ Ʃơ
ƩƜƫƬƜƞƧƻơƨƷƱ ƟƬƯƣƪƞ ƭƧơƠƯơƮ ƫƬƤƩƻƮƸ ƨơƬƷ ƫƪ
ƫƬơƠƪƮƞƬƜƵơƩƤƺ ƤƱ ƪƫƬƪƦƤƠƷƞƜƩƤƻ , ƭƨơƵơƩƤƻ ,
ƭƪƭƦƜƧƸƣƷƞƜƩƤƻ Ƥ Ʈ . ƫ .
• ƍƧơƠƯơƮ ƫƬƤƩƻƮƸ ƨơƬƷ , ƫƬơƠƪƮƞƬƜƵƜƺƵƤơ
ƩƜƱƪƢƠơƩƤơ ƧƺƠơƥ ƫƪƠ ƞƤƭƻƵƤƨƤ ƟƬƯƣƜƨƤ . ƆƬƪƨơ
ƮƪƟƪ , ƣƜƫƬơƵƜơƮƭƻ ƫơƬơƨơƵƜƮƸ ƞƤƭƻƵƤơ ƟƬƯƣƷ ƩƜƠ
ƬƜƝƪƳƤƨƤ ƨơƭƮƜƨƤ , ƟƠơ ƩƜƱƪƠƻƮƭƻ ƧƺƠƤ .
• ƋƬƤ ƤƭƫƪƧƸƣƪƞƜƩƤƤ ƫơƬơƠƞƤƢƩƷƱ ƟƬƯƣƪƫƪƠƶơƨƩƷƱ
ƭƬơƠƭƮƞ , ƫƬƤ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪƭƮƤ ( ƩƜƫƬƤƨơƬ , ƫƬƤ
ƪƟƬƜƩƤƳơƩƩƪƨ ƪƝƣƪƬơ ), ƭƧơƠƯơƮ ƫƬƤƞƧơƳƸ ơƵơ
ƪƠƩƪƟƪ ƳơƧƪƞơƦƜ ƠƧƻ ƫƪƠƜƳƤ ƦƪƪƬƠƤƩƤƬƯƺƵƤƱ
ƦƪƨƜƩƠ .
• ƋƪƠƩƤƨƜơƨƷƥ ƟƬƯƣ ƭƧơƠƯơƮ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƪƞƜƮƸ ƮƜƦ ,
ƳƮƪƝƷ ƫƬƤ ƪƮƦƧƺƳơƩƤƤ ƹƧơƦƮƬƪƫƤƮƜƩƤƻ ƩƤƦƮƪ Ʃơ
ƫƪƭƮƬƜƠƜƧ . ƋƬƤ ƯƱƯƠƴơƩƤƤ ƫƪƟƪƠƩƷƱ ƯƭƧƪƞƤƥ
ƮƜƦƤơ ƬƜƝƪƮƷ ƩƜ ƪƮƦƬƷƮƪƨ ƞƪƣƠƯƱơ ƭƧơƠƯơƮ
ƫƬơƦƬƜƮƤƮƸ .
ƙƮƤ ƯƦƜƣƜƩƤƻ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƪ ƭƮƬƪƟƪ ƭƪƝƧƺƠƜƮƸ .
ƉơƭƪƝƧƺƠơƩƤơ ƨƪƢơƮ ƞơƭƮƤ Ʀ ƮƻƢơƧƷƨ
ƮƬƜƞƨƜƨ ƫơƬƭƪƩƜƧƜ Ƥ / ƤƧƤ Ʀ ƣƩƜƳƤƮơƧƸƩƪƨƯ
ƨƜƮơƬƤƜƧƸƩƪƨƯ ƯƵơƬƝƯ .
ƍƤƨƞƪƧ ƪƫƜƭƩƪƭƮƤ : ƊƝƵƜƻ ƪƫƜƭƩƪƭƮƸ
ƍƤƨƞƪƧ ƪƫƜƭƩƪƭƮƤ , ƩƜƫƬƤƨơƬ , « ƙƧơƦƮƬƤƳơƭƦƤƥ
ƮƪƦ »
ƃƜƫƬơƵƜƺƵƤƥ ƭƤƨƞƪƧ , ƩƜƫƬƤƨơƬ , « žƱƪƠ
ƣƜƫƬơƵơƩ !»
ƋƬơƠƫƤƭƷƞƜƺƵƤƥ ƭƤƨƞƪƧ , ƩƜƫƬƤƨơƬ , « ƉƪƭƤƮƸ
ƭƬơƠƭƮƞƜ ƤƩƠƤƞƤƠƯƜƧƸƩƪƥ ƣƜƵƤƮƷ !»