Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 354 / 360

ƏƦƬƜǂƩƭƸƦƜ
354 WILO SE 02/2017 V4.1WE
ƍƮƞƪƬơƩƩƻ ƮƤƭƦƯ Ư ƨơƨƝƬƜƩƩƪƨƯ ƩƜƫǁƬƩƪƨƯ
ƬơƣơƬƞƯƜƬǁ
ƋơƬơƞǁƬƤƮƤ ƮƤƭƦ Ư ƨǁƭƮƦƪƭƮǁ , ƮƜ ƻƦƵƪ ƩơƪƝƱǁƠƩƪ ,
ƩƜƫƪƞƩƤƮƤ ƨǁƭƮƦǁƭƮƸ , ƞǁƠƦƬƤƞƴƤ ƞơƩƮƤƧƸ .
ƉơƪƝƱǁƠƩƤƥ ƮƤƭƦ Ư ƨǁƭƮƦƪƭƮǁ ƭƦƧƜƠƜƿ : ƮƤƭƦ
ƞƨƤƦƜƩƩƻ -0,3 ƝƜƬ .
ƈƜƩƪƨơƮƬ ƭƮƤƭƩơƩƪƟƪ ƫƪƞǁƮƬƻ
žǁƠƬǁƣƜƮƤ ƴƮƯƲơƬ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƬǁ , ƵƪƝ ƭƮƞƪƬƤƮƤ
ƩơƪƝƱǁƠƩơ ƞƤƬǁƞƩƺƞƜƩƩƻ ƜƮƨƪƭươƬƩƪƟƪ ƮƤƭƦƯ .
ƉƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ ƫƩơƞƨƜƮƤƳƩƪƟƪ ƞƤƨƤƦƜƳƜ :
ƈƜƧ . 5: ƌơƟƯƧƺƞƜƧƸƩǁ ƟƞƤƩƮƤ
ƉƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ ƨƪƢƩƜ ƞƤƦƪƩƯƞƜƮƤ ƧƤƴơ Ư ƮƪƨƯ
ƞƤƫƜƠƦƯ , ƻƦƵƪ Ư ƭƤƭƮơƨǁ ƝƯƞ ƭƮƞƪƬơƩƤƥ ƠƪƭƮƜƮƩǁƥ
ƮƤƭƦ .
ƋƬƤƩƲƤƫ Ơǁǂ ƫǁƠ ƳƜƭ ƩƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ ƮƤƭƦƯ ƞƨƤƦƜƩƩƻ
ƮƜ ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ :
• ƉƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ ƮƤƭƦƯ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƮƜ ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ
ƞǁƠƝƯƞƜƿƮƸƭƻ ƴƧƻƱƪƨ ƪƝơƬƮƜƩƩƻ ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƪƟƪ
ƬơƟƯƧƺƞƜƧƸƩƪƟƪ ƟƞƤƩƮƜ .
• ƊƝơƬƮƜƩƩƻ ƣƜ ƟƪƠƤƩƩƤƦƪƞƪƺ ƭƮƬǁƧƦƪƺ ƣƨơƩƴƯƿ
ƮƤƭƦ .
• ƊƝơƬƮƜƩƩƻ ƫƬƪƮƤ ƟƪƠƤƩƩƤƦƪƞƪǂ ƭƮƬǁƧƦƤ ƣƝǁƧƸƴƯƿ
ƮƤƭƦ .
ƛƦƵƪ ƩơƪƝƱǁƠƩƤƥ ƮƤƭƦ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƮƜ ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ
ƞƤƣƩƜƳơƩƤƥ ǁ ƨơƨƝƬƜƩƩƤƥ ƩƜƫǁƬƩƤƥ ƬơƣơƬƞƯƜƬ ƝƯƞ
ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƪ ƣƜƫƪƞƩơƩƤƥ , Ʈƪ ƮƤƭƦ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƮƜ
ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ ƨƪƢƩƜ ƩƜƧƜƴƮƯƞƜƮƤ ƩƜƭƮƯƫƩƤƨ ƳƤƩƪƨ :
• žǁƠƦƬƤƮƤ ƣƜƫǁƬƩǁ ơƧơƨơƩƮƤ ƣ ƩƜƫǁƬƩƪǂ ƭƮƪƬƪƩƤ ƮƜ
ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƯ ƮƪƳƦƯ , ƵƪƝ ƞƤƠƜƧƤƮƤ ƮƤƭƦ ǁƣ
ƯƭƮƜƩƪƞƦƤ .
• ƃƩƪƞ ƣƜƦƬƤƮƤ ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƯ ƮƪƳƦƯ .
• žǁƠƦƬƤƮƤ ƦƬƤƴƦƯ ƫƩơƞƨƜƮƤƳƩƪƟƪ ƞƤƨƤƦƜƳƜ .
• ƋƪƞơƬƮƜƮƤ ƪƝƤƠƞƜ ƬơƟƯƧƺƞƜƧƸƩƤƱ ƟƞƤƩƮƜ «1» ƮƜ
«2» ƣƜ ƟƪƠƤƩƩƤƦƪƞƪƺ ƭƮƬǁƧƦƪƺ , ƜƧơ Ʃơ ƣƜƮƻƟƯƞƜƮƤ
ǂƱ .
• žƦƧƺƳƤƮƤ ƩƜƭƪƭ , ƵƪƝ ƭƮƞƪƬƤƮƤ ƮƤƭƦ .
• ƋƬƤ ƠƪƭƻƟƩơƩƩǁ ƝƜƢƜƩƪƟƪ ƮƤƭƦƯ ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ
( ƞǁƠƪƝƬƜƢƜƿƮƸƭƻ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƬǁ ), ƞƤƦƧƺƳƤƮƤ ƩƜƭƪƭ .
• ƋƪƞơƬƮƜƮƤ ƬơƟƯƧƺƞƜƧƸƩƤƥ ƟƞƤƩƮ «1» ƫƬƪƮƤ
ƟƪƠƤƩƩƤƦƪƞƪǂ ƭƮƬǁƧƦƤ , ƫƪƦƤ Ʃơ ƞǁƠƳƯƿƮƸƭƻ ƦƧƜƲƜƩƩƻ .
• žǁƠƦƬƤƮƤ ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƯ ƮƪƳƦƯ , ƵƪƝ ƣƨơƩƴƤƮƤ ƮƤƭƦ Ư
ƭƤƭƮơƨǁ Ơƪ ƝƜƢƜƩƪƟƪ ƮƤƭƦƯ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƩƜƭƪƭƜ
( ƞǁƠƪƝƬƜƢƜƿƮƸƭƻ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƬǁ ).
• ƋƬƤ ƠƪƭƻƟƩơƩƩǁ ƮƤƭƦƯ ƞƨƤƦƜƩƩƻ , ƫƪƞǁƧƸƩƪ ƣƜƦƬƤƮƤ
ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƯ ƮƪƳƦƯ .
• ƋƪƞơƬƮƜƮƤ ƬơƟƯƧƺƞƜƧƸƩƤƥ ƟƞƤƩƮ «2» ƫƬƪƮƤ
ƟƪƠƤƩƩƤƦƪƞƪǂ ƭƮƬǁƧƦƤ .
ƛƦƵƪ ƞǁƠƳƯƞƜƿƮƸƭƻ ƦƧƜƲƜƩƩƻ :
• žƦƧƺƳƤƮƤ ƩƜƭƪƭ ƮƜ ƫơƬơƞǁƬƤƮƤ ƩƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ
ƴƧƻƱƪƨ ƞǁƠƦƬƤƞƜƩƩƻ ƥ ƣƜƦƬƤƞƜƩƩƻ ƞƪƠƪƬƪƣƝǁƬƩƪǂ
ƮƪƳƦƤ .
• ƛƦƵƪ ƩơƪƝƱǁƠƩƪ ƞƤƦƪƩƜƮƤ ƮƪƳƩǁ ƩƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ , Ʈƪ
ƭƧǁƠ ƠǁƻƮƤ ƣƜ ƬƜƩǁƴơ ƪƫƤƭƜƩƤƨ ƫƬƤƩƲƤƫƪƨ .
ƛƦƵƪ ƩƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ ƣƜƞơƬƴơƩǁ , Ʈƪ ƭƧǁƠ ƣƜƦƬƤƮƤ
ƦƬƤƴƦƯ ƫƩơƞƨƜƮƤƳƩƪƟƪ ƞƤƨƤƦƜƳƜ ƮƜ ƞƞơƭƮƤ
ƯƭƮƜƩƪƞƦƯ ƞ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁƺ .
ƛƦƵƪ ƦƧƜƲƜƩƩƻ Ʃơ ƞǁƠƳƯƞƜƿƮƸƭƻ :
• ƋơƬơƞǁƬƤƮƤ ƬƪƝƪƳƯ ƮƪƳƦƯ ƩƜƭƪƭƜ ƮƜ ƭƮƞƪƬơƩƩƻ ƮƤƭƦƯ
Ư ƨơƨƝƬƜƩƩƪƨƯ ƩƜƫǁƬƩƪƨƯ ƬơƣơƬƞƯƜƬǁ ( ƩơƪƝƱǁƠƩƤƥ
ƮƤƭƦ Ư ƨǁƭƮƦƪƭƮǁ ƭƦƧƜƠƜƿ : ƮƤƭƦ ƞƨƤƦƜƩƩƻ -0,3 ƝƜƬ ).
• ƛƦƵƪ ƩơƪƝƱǁƠƩƪ ƞƤƝƬƜƮƤ ƩƪƞƤƥ ƮƤƭƦ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƥ
ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ ƮƜ ƣƜƩƪƞƪ ƩƜƧƜƴƮƯƞƜƮƤ ƭƮƞƪƬơƩƩƻ ƮƤƭƦƯ
Ư ƨơƨƝƬƜƩƩƪƨƯ ƩƜƫǁƬƩƪƨƯ ƬơƣơƬƞƯƜƬǁ .
• ƃƜƩƪƞƪ ƞƤƦƪƩƜƮƤ ƞƭǁ ƩƜƧƜƴƮƯƞƜƩƩƻ , ƫƪƦƤ Ʃơ ƝƯƠơ
ƣƜƝơƣƫơƳơƩƜ ƝƜƢƜƩƜ ƬƪƝƪƮƜ ƯƭƮƜƩƪƞƦƤ .
6.5 žƞơƠơƩƩƻ ƞ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁƺ
ƌƪƝƪƳƜ ƣƪƩƜ ƜƟƬơƟƜƮƯ Ʃơ ƨƪƢơ ƝƯƮƤ ƨǁƭƲơƨ
ƣƩƜƱƪƠƢơƩƩƻ ƧƺƠơƥ ! ƋǁƠ ƳƜƭ ƞƨƤƦƜƩƩƻ ƮƜ / ƜƝƪ
ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ Ư ƬƪƝƪƳǁƥ ƣƪƩǁ Ʃơ ƫƪƞƤƩƩƪ ƝƯƮƤ
ƧƺƠơƥ .
ƋơƬơƠ ƫơƬƴƤƨ ƞƨƤƦƜƩƩƻƨ ƭƧǁƠ ƫơƬơƞǁƬƤƮƤ ƨƪƩƮƜƢ
ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƪ Ơƪ ƬƪƣƠǁƧƯ « ƈƪƩƮƜƢ », Ɯ ƮƜƦƪƢ
ƫơƬơƞǁƬƤƮƤ ǁƣƪƧƻƲǁƺ ƞǁƠƫƪƞǁƠƩƪ Ơƪ ƬƪƣƠǁƧƯ
« ƎơƱƩǁƳƩơ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩƻ ».
Ə ƞƤƦƪƩƜƩƩǁ ƣ ƦƪƨƯƮƜƲǁƥƩƤƨƤ ƫƬƤƭƮƬƪƻƨƤ ƮƜ / ƜƝƪ
ƴƮơƦơƬƪƨ ƭƧǁƠ ƠƪƮƬƤƨƯƞƜƮƤƭƻ ƥƪƟƪ ƦƧƜƭƯ ƣƜƱƤƭƮƯ
IP.
6.5.1 ƋơƬơƠ ƞƨƤƦƜƩƩƻƨ
ƋơƬơƠ ƞƨƤƦƜƩƩƻƨ ƣƜƟƧƤƝƩƪǂ ƫƪƨƫƤ ƭƧǁƠ ƫơƬơƞǁƬƤƮƤ
ƩƜƭƮƯƫƩǁ ƫƯƩƦƮƤ :
• ƆƜƝơƧơƫƬƪƞǁƠ – ƞǁƠƭƯƮƩǁƭƮƸ ƫơƮơƧƸ , ƧơƟƦơ
ƩƜƮƻƟƯƞƜƩƩƻ
• ƋơƬơƞǁƬƤƮƤ ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƯ ƭơƬơƠƪƞƤƵƜ , Ƶƪ
ƩƜƟƩǁƮƜƿƮƸƭƻ , ƮƜ ƟƧƤƝƤƩƯ ƣƜƩƯƬơƩƩƻ , ƠƤƞ . « ƎơƱƩǁƳƩǁ
ƱƜƬƜƦƮơƬƤƭƮƤƦƤ »
• ƈǁƲƩǁƭƮƸ ƦƬǁƫƧơƩƩƻ ƞƤƬƪƝƯ – ƣƜƝơƣƫơƳơƩƩƻ
ƝơƣƞǁƝƬƜƲǁƥƩƪǂ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁǂ ƪƝƧƜƠƩƜƩƩƻ
• ƈǁƲƩǁƭƮƸ ƦƬǁƫƧơƩƩƻ ƫƬƤƧƜƠƠƻ – ƪƫƪƬƩƜ ƫ ' ƻƮƜ ,
ƪƱƪƧƪƠƢƯƞƜƧƸƩƤƥ ƦƪƢƯƱ ǁ Ʈ . ƫ .
• Ə ƦƜƨơƬǁ ƞƭƨƪƦƮƯƞƜƩƩƻ , ƩƜ ƣƯƨƫưǁ ƩƜƭƪƭƜ ƮƜ Ư
ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƜƱ Ʃơ ƫƪƞƤƩƩƪ ƝƯƮƤ ƣƜƝƬƯƠƩơƩƸ .
• ƋơƬơƠ ƫǁƠƦƧƺƳơƩƩƻƨ Ơƪ ƢƤƞƤƧƸƩƪǂ ƨơƬơƢǁ ƭƧǁƠ
ƫƬƪƨƤƮƤ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞǁƠ ƮƜ ƞƤƬǁƝ .
• ƋƬƪƞơƠơƩƩƻ ƫơƬơƞǁƬƦƤ ǁƣƪƧƻƲǁǂ . ƉơƪƝƱǁƠƩǁ ƞǁƠƪƨƪƭƮǁ
ƨǁƭƮƻƮƸƭƻ Ư ƬƪƣƠǁƧǁ « ƎơƱƩǁƳƩơ ƪƝƭƧƯƟƪƞƯƞƜƩƩƻ ».
• ƆƪƬƫƯƭ ƟǁƠƬƜƞƧǁƳƩƪǂ ƭƤƭƮơƨƤ ƫƪƞƤƩơƩ ƝƯƮƤ
ƣƜƫƪƞƩơƩƤƥ ƭơƬơƠƪƞƤƵơƨ , ƮƪƝƮƪ Ư ƩƸƪƨƯ Ʃơ
ƫƪƞƤƩƩƪ ƝƯƮƤ ƫƪƞǁƮƬƻ . žƤƫƯƭƦƜƩƩƻ ƫƪƞǁƮƬƻ ƨƪƢơ
ƣƠǁƥƭƩƺƞƜƮƤƭƻ ƳơƬơƣ ƞǁƠƫƪƞǁƠƩǁ ƞƤƮƻƢƩǁ ƫƬƤƭƮƬƪǂ
ƩƜ ƯƭƮƜƩƪƞƲǁ ƜƝƪ , ƳơƬơƣ ƬǁƣƸƝƪƞƯ ƫƬƪƝƦƯ ƞƤƮƻƢƩƪƟƪ
ƪƮƞƪƬƯ ƩƜ ƩƜƫǁƬƩƪƨƯ ƫƜƮƬƯƝƦƯ ƫƬƤ ǂǂ ƩƜƻƞƩƪƭƮǁ .
• ƋƬƤ ƫơƬƴƪƨƯ ƞƞơƠơƩƩǁ ƞ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁƺ ƣƜƭƧǁƩƦƤ ƣ
ƝƪƦƯ ƩƜƟƩǁƮƜƩƩƻ ƞǁƠƦƬƤƮƤ ƩƜƫƪƧƪƞƤƩƯ , ƵƪƝ ƫƪƞǁƮƬƻ
ƨƪƟƧƪ ƞƤƥƮƤ ƣ ƭƤƭƮơƨƤ ƮƬƯƝƪƫƬƪƞƪƠƯ .
• žƤƦƪƬƤƭƮƜƩƩƻ ƜƬƨƜƮƯƬƤ ƣ ơƧơƦƮƬƪƫƬƤƞƪƠƪƨ
ƠƪƫƪƨƜƟƜƿ ƣƜƫƪƝǁƟƮƤ ƜƝƪ ƣƨơƩƴƤƮƤ ƟǁƠƬƜƞƧǁƳƩǁ
ƯƠƜƬƤ . ƋƯƭƦ ƜƟƬơƟƜƮƯ ƨƪƢơ ƣƠǁƥƭƩƺƞƜƮƤƭƻ ƫƬƤ
ƩƜƫǁƞƣƜƦƬƤƮƪƨƯ ƜƝƪ ƣƜƦƬƤƮƪƨƯ ƫƪƧƪƢơƩƩǁ ƣƜƭƧǁƩƦƤ .
ƎƬƤƞƜƧƜ ơƦƭƫƧƯƜƮƜƲǁƻ (> 5 Ʊƞ .) ƫƬƤ ƣƜƦƬƤƮǁƥ
ƜƝƪ ƭƤƧƸƩƪ ƫƬƤƦƬƤƮǁƥ ƣƜƭƧǁƩƲǁ , Ɯ ƮƜƦƪƢ ƭƯƱƤƥ
ƱǁƠ ƣƜƝƪƬƪƩơƩǁ !
• ƋơƬơƞǁƬƤƮƤ ƩƜƻƞƩǁ ƬơƟƯƧƻƮƪƬƤ ƫƪ ƬǁƞƩƺ ƜƝƪ
ƫƬƤƭƮƬƪǂ ƣƜƱƤƭƮƯ ƭƯƱƪƟƪ ƱƪƠƯ
1
ƌơƟƯƧƺƞƜƧƸƩƤƥ ƟƞƤƩƮ
ƮƤƭƦƯ ƞƤƨƤƦƜƩƩƻ
2
ƌơƟƯƧƺƞƜƧƸƩƤƥ ƟƞƤƩƮ
ƮƤƭƦƯ ƞƨƤƦƜƩƩƻ