Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 123 / 360

ĵŚŚŖśŘřŐ
ĿœŖŒŎŔŠ ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖŠ řŐŘ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 123
2.9 łţxŞŔşŘŤŝşŋ řŐŢŋ ŢŖ œŘŋşřŔŘŐ ŢŖŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ
ĺŐŢŋ ŢŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŢŖşŝūśŢŐŘ šŢŝ ťŬşŝ ťşōšŖŠ ŝŘ śŪxŝŘ řŐŘ řŐśŝśŘšxŝŎ
Şŝţ Řšťūŝţś ŒŘŐ ŢŖś ŐšŤŋŚŔŘŐ šŢŝ ťŬşŝ ŔşŒŐšŎŐŠ ,
ŢŖś ŞşŪŚŖŦŖ ŐŢţťŖxŋŢŧś řŐŘ ŢŖ xŔŢŐťŔŎşŘšŖ
ŖŚŔřŢşŘřŬś xŖťŐśŖxŋŢŧś . ijŘŐ ŢŖ œŘŐšŤŋŚŘšŖ xŎŐŠ
ŐšŤŐŚŝūŠ œŘŐœŘřŐšŎŐŠ ŔşŒŐšŎŐŠ , ŝ ŘœŘŝřŢōŢŖŠ ŞşŌŞŔŘ
śŐ řŐŗŝşŎšŔŘ ŢŘŠ ŐşxŝœŘŪŢŖŢŔŠ Ţŝţ ŞşŝšŧŞŘřŝū . ĭŚŝ
Ţŝ ŞşŝšŧŞŘřŪ ŔŎśŐŘ ţŞŔūŗţśŝ ŒŘŐ ŢŖś ŢōşŖšŖ Ţŧś
řŐśŝśŘšxŬś .
Ńŝ ŞşŝŨŪś ŔŎśŐŘ ŔŜŝŞŚŘšxŌśŝ xŔ řŘśŝūxŔśŐ
ŔŜŐşŢōxŐŢŐ . ĺŐŢŋ ŢŖ œŘŋşřŔŘŐ ŢŖŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ ŐţŢŋ ŢŐ
ŔŜŐşŢōxŐŢŐ ŞŔşŘšŢşŌŤŝśŢŐŘ ŬšŢŔ śŐ xŞŝşŝūś śŐ
՜ތŝūś Ţŝ ţŒşŪ ĵŜŐŘŢŎŐŠ řŋŞŝŘŧś šţŒřŔřşŘxŌśŧś
ŝţšŘŬś xŌšŐ šŢŝ ՜ތŝūxŔśŝ şŔţšŢŪ , šŔ ŐţŢŋ ŢŐ
ŔŜŐşŢōxŐŢŐ ŔśœŌťŔŢŐŘ śŐ šťŖxŐŢŘšŢŝūś ŐŘťxŖşŌŠ
ŐřxŌŠ .
2.10 ıśŢŚŝūxŔśŐ şŔţšŢŋ
ĺŋŗŔ ՜ތŝūxŔśŝ şŔţšŢŪ œŘŐŤŌşŔŘ Ūšŝś ŐŤŝşŋ ŢŖ
šūšŢŐšŖ , ŢŖś ŢŝŜŘřŪŢŖŢŐ , ŢŖ œŘŐőşŧŢŘřō œşŋšŖ , ŢŖś
ŞŔşŘŔřŢŘřŪŢŖŢŐ šŔ ŜŖşŌŠ ŝţšŎŔŠ řŐŘ ŞŝŚŚŝūŠ ŋŚŚŝţŠ
ŞŐşŋŒŝśŢŔŠ . ijŔśŘřŋ , ŢŐ xŖťŐśōxŐŢŋ xŐŠ xŞŝşŝūś śŐ
ťşŖšŘxŝŞŝŘŖŗŝūś šŔ ŞŝŚŚŝūŠ ŢŝxŔŎŠ . ŀşŌŞŔŘ śŐ
ŚŋőŔŢŔ ţŞŪŦŖ šŐŠ ŪŢŘ ŔŜŐŘŢŎŐŠ ŢŖŠ ŐŚŚŐŒōŠ Ţŧś
ŐŞŐŘŢōšŔŧś ( ŞţřśŪŢŖŢŐ , ŘŜŬœŔŠ , šţšŢŐŢŘřŋ ŒŔśŘřŋ )
xŞŝşŝūś śŐ ŐŚŚŋŜŝţś ŞŝŚŚŌŠ ŞŐşŋxŔŢşŝŘ Ţŝţ
ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ .
ĺŐŢŋ ŢŖ ťşōšŖ ō řŐŘ ŢŖś ŐŚŚŐŒō Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ ŒŘŐ
ŌśŐ ŋŚŚŝ şŔţšŢŪ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŚŋőŔŢŔ ţŞŪŦŖ ŢŐ
ŞŐşŐřŋŢŧ šŖxŔŎŐ :
• ijŘŐ ŢŖ ťşōšŖ šŔ ŔŤŐşxŝŒŌŠ ŞŪšŘxŝţ śŔşŝū ŞşŌŞŔŘ ŪŚŐ
ŢŐ ŔŜŐşŢōxŐŢŐ Şŝţ ŌşťŝśŢŐŘ šŔ ŔŞŐŤō xŔ Ţŝ śŔşŪ śŐ
Ōťŝţś ŐśŢŎšŢŝŘťŖ ŌŒřşŘšŖ . ıţŢŪ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŔŚŔŒťŗŔŎ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŝţŠ ŢŝŞŘřŝūŠ řŐśŝśŘšxŝūŠ řŐŘ
śŪxŝţŠ .
• ŃŐ xŖťŐśōxŐŢŐ Şŝţ ŚŔŘŢŝţşŒŝūšŐś xŌšŐ šŔ őşŬxŘřŐ
śŔşŋ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ řŐŗŐşŎŕŝśŢŐŘ šťŝŚŐšŢŘřŋ ŞşŘś ŐŞŪ
ŢŖ ťşōšŖ šŔ ŋŚŚŐ ţŒşŋ .
• ŃŐ xŖťŐśōxŐŢŐ Şŝţ ŚŔŘŢŝţşŒŝūšŐś xŌšŐ šŔ ţŒşŋ xŔ
ŞŔşŘŢŢŬxŐŢŐ ō xŌšŐ šŔ ŔŞŘřŎśœţśŐ ŒŘŐ ŢŖś ţŒŔŎŐ ţŒşŋ
ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐŞŝŚţxŐŎśŝśŢŐŘ ŞşŘś ŐŞŪ ŢŖ ťşōšŖ šŔ
ŋŚŚŐ ţŒşŋ .
ŀşŌŞŔŘ śŐ ŔŜŐřşŘőŬšŔŢŔ Ŕŋś Ţŝ šţŒřŔřşŘxŌśŝ
xŖťŋśŖxŐ ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ťşŖšŘxŝŞŝŘŔŎŢŐŘ ŒŘŐ
ŢŖś ŋśŢŚŖšŖ řŋŞŝŘŝţ œŘŐŤŝşŔŢŘřŝū ţŒşŝū .
• łŔ xŖťŐśōxŐŢŐ Şŝţ ŚŔŘŢŝţşŒŝūś xŔ ŚŘŞŐśŢŘřŪ ō
ŦţřŢŘřŪ ţŒşŪ ( Ş . ť . ŚŋœŘ ), ŐţŢŪ ŔśœŌťŔŢŐŘ śŐ
œŘŔŘšœūšŔŘ xŌšŐ šŢŝ ՜ތŝūxŔśŝ ţŒşŪ Őś ťŐŚŋšŔŘ ŝ
xŖťŐśŘřŪŠ šŢţŞŘŝŗŚŎŞŢŖŠ .
• ıŞŐŒŝşŔūŔŢŐŘ Ŗ ŋśŢŚŖšŖ ŔūŤŚŔřŢŧś řŐŘ ŔřşŖřŢŘřŬś
şŔţšŢŬś šŔ řŐŗŐşō šūśŗŔšŖ !
2.11 ŀŎŔšŖ ōťŝţ
Ńŝ xŖťŋśŖxŐ , ŐśŋŚŝŒŐ xŔ Ţŝ xŌŒŔŗŝŠ řŐŘ ŢŖś Řšťū
(kW), œŖxŘŝţşŒŔŎ řŐŢŋ ŢŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ xŎŐ ŌśŢŐšŖ ōťŝţ
ŐŞŪ ŞŔşŎŞŝţ 70 dB (A) xŌťşŘ 110 dB (A).
ķ ŞşŐŒxŐŢŘřō ŌśŢŐšŖ ōťŝţ ŔŜŐşŢŋŢŐŘ ŒŔśŘřŋ ŐŞŪ
ŞŝŚŚŝūŠ ŞŐşŋŒŝśŢŔŠ . ĭŞŧŠ Ş . ť . őŋŗŝŠ ŢŝŞŝŗŌŢŖšŖŠ ,
ŢşŪŞŝŠ ŢŝŞŝŗŌŢŖšŖŠ , šŢŔşŌŧšŖ ŞşŪšŗŔŢŧś
ŔŜŐşŢŖxŋŢŧś řŐŘ šŧŚŖśŬšŔŧś , šŖxŔŎŝ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ ,
őŋŗŝŠ őūŗŘšŖŠ řŚŞ .
łŐŠ šţśŘšŢŝūxŔ śŐ řŋśŔŢŔ xŎŐ ŔŞŘŞşŪšŗŔŢŖ xŌŢşŖšŖ
šŢŝ ťŬşŝ ŔşŒŐšŎŐŠ , ŪŢŐś Ţŝ xŖťŋśŖxŐ ŚŔŘŢŝţşŒŔŎ šŢŝ
šŖxŔŎŝ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŝţ řŐŘ ţŞŪ ŪŚŔŠ ŢŘŠ šţśŗōřŔŠ
ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ .
3 ļŔŢŐŤŝşŋ řŐŘ ŐŞŝŗōřŔţšŖ
3.1 ŀŐşŋœŝšŖ
ļŔŢŋ ŢŖś ŞŐşŋœŝšŖ ŞşŌŞŔŘ śŐ řŋśŔŢŔ ŐxŌšŧŠ ŌŚŔŒťŝ
ŒŘŐ ŢŖś ŞŚŖşŪŢŖŢŐ Ţŧś ŞŔşŘŔťŝxŌśŧś řŐŘ ŒŘŐ ŢţťŪś
ŕŖxŘŌŠ . łŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ Şŝţ ţŞŋşťŝţś ŔŚŚŔŎŦŔŘŠ ŗŐ
ŞşŌŞŔŘ śŐ ŔśŖxŔşŬšŔŢŔ ŢŖś xŔŢŐŤŝşŘřō ŔŢŐŘşŔŎŐ ō
Ţŝś řŐŢŐšřŔţŐšŢō ŢŖś ŎœŘŐ ŖxŌşŐ ŞŐşŐŚŐőōŠ ŢŖŠ
ŐŞŝšŢŝŚōŠ , ŒŘŐŢŎ xŔŢŋ ŐŞŪ ŐţŢō ŢŖś ŞşŝŗŔšxŎŐ œŔś
ŌťŔŢŔ řŐśŌśŐ œŘřŐŎŧxŐ . ĸŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ šŖxŔŘŬšŔŢŔ ŢŘŠ
ŢţťŪś ŕŖxŘŌŠ šŢŝ œŔŚŢŎŝ ŐŞŝšŢŝŚōŠ ō ŞŐşŐŚŐőōŠ .
3.2 ļŔŢŐŤŝşŋ
ijŘŐ ŢŖ xŔŢŐŤŝşŋ ťşŖšŘxŝŞŝŘŝūśŢŐŘ xŪśŝ ŢŐ
ŞşŝőŚŔŞŪxŔśŐ řŐŘ ŔŒřŔřşŘxŌśŐ xŌšŐ ŞşŪšœŔšŖŠ řŐŘ
xŔŢŐŤŝşŋŠ řŐŘ ŐśţŦŧŢŘřŌŠ œŘŐŢŋŜŔŘŠ . ıţŢŋ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ťŐşŐřŢŖşŎŕŝśŢŐŘ ŐŞŪ ŔŞŐşřō ŘřŐśŪŢŖŢŐ řŐŘ œūśŐxŖ
xŔŢŐŤŝşŋŠ , ŬšŢŔ śŐ xŔŢŐŤŔşŗŔŎ Ţŝ xŖťŋśŖxŐ xŔ
ŐšŤŋŚŔŘŐ . ĺŐŢŋ ŢŖ ťşōšŖ ŐŚţšŎœŧś , ŐšŤŐŚŎšŔŢŔ Ţŝ
xŖťŋśŖxŐ ŐŞŪ ŢţťŪś xŔŢŐŢŪŞŘšŖ .
Ńŝ ŞşŝšŧŞŘřŪ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŔŎśŐŘ ŔŜŔŘœŘřŔţxŌśŝ ŒŘ '
ŐţŢŌŠ ŢŘŠ ŔşŒŐšŎŔŠ řŐŘ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŢŖşŔŎ řŐŢŋ ŢŘŠ
ŀşŝšŝťō !
Ńŝ xŖťŋśŖxŐ œŔś ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ ŢŎŗŔŢŐŘ šŔ
ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ ŪŢŐś ŝŘ œŘŐŢŋŜŔŘŠ ŐšŤŐŚŔŎŐŠ řŐŘ
ŔŞŘŢōşŖšŖŠ Ōťŝţś ŐŤŐŘşŔŗŔŎ , Ōťŝţś ţŞŝšŢŔŎ
ŕŖxŘŌŠ ō œŔś ŚŔŘŢŝţşŒŝūś !
ŀşŝŔŘœŝŞŝŎŖšŖ ŒŘŐ ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŐ
ŔŜŐşŢōxŐŢŐ !
ŃŐ ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŐ ŔŜŐşŢōxŐŢŐ xŞŝşŝūś śŐ
šţśŗŚŎŦŝţś řŐŘ śŐ řŪŦŝţś xŌŚŖ Ţŝţ šŬxŐŢŝŠ .
ĺŐŢŋ ŢŖ œŘŋşřŔŘŐ ŢŖŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ xŖś ŐŒŒŎŕŔŢŔ
Ţŝ ţœşŐţŚŘřŪ šūšŢŖxŐ ō ŢŐ ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŐ
xŌşŖ . ŀşŘś ŐŞŪ ŢŘŠ ŔşŒŐšŎŔŠ šţśŢōşŖšŖŠ ō
ŔŞŘšřŔţōŠ , ŐŞŔśŔşŒŝŞŝŘōšŢŔ Ţŝ xŖťŋśŖxŐ řŐŘ
őŔőŐŘŧŗŔŎŢŔ ŪŢŘ ŢŐ ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŐ ŔŜŐşŢōxŐŢŐ
Ōťŝţś ŐřŘśŖŢŝŞŝŘŖŗŔŎ !
ĺŎśœţśŝŠ ŚŪŒŧ ŔřşŖřŢŘřŬś şŔţšŢŬś !
ıŞŐŒŝşŔūŔŢŐŘ ŐţšŢŖşŋ Ŗ ŋśŢŚŖšŖ ŔřşŖřŢŘřŬś
şŔţšŢŬś ( Ş . ť . őŔśŕŎśŖ , řŖşŝŕŎśŖ , ř . Ő .). ŃŐ
xŖťŐśōxŐŢŐ œŔś ŔŎśŐŘ šťŔœŘŐšxŌśŐ ŒŘŐ ŢŌŢŝŘŐ
şŔţšŢŋ !
ŀşŝšŝťō : ĽŐ ŤŝşŋŢŔ ŧŢŐšŞŎœŔŠ !
łūxŤŧśŐ xŔ ŢŝţŠ ŘšťūŝśŢŔŠ śŪxŝţŠ řŐŘ
řŐśŝśŘšxŝūŠ ŔŞŘőŋŚŚŔŢŐŘ Ŗ ťşōšŖ ŧŢŐšŞŎœŧś
ŒŘŐ ŗŪşţőŝ Şŋśŧ ŐŞŪ 85 dB (A)! Ŀ ŘœŘŝřŢōŢŖŠ
ŞşŌŞŔŘ śŐ ŤşŝśŢŎšŔŘ śŐ ŢŖşŔŎŢŐŘ Ţŝ ŞŐşŐŞŋśŧ .