Magyar
192
WILO SE 02/2017 V4.1WE
•
Figyelem
Igen súlyos személyi sérülésekre kerülhet sor!
•
Vigyázat
Személyi sérülésekre kerülhet sor!
•
Vigyázat
(el
ü
írás szimbólum nélkül)
Jelent
ü
s anyagi károk keletkezhetnek, totálkár nincs
kizárva!
A biztonsági el
ü
írások a jelz
ü
szóval és a veszély
megnevezésével kezd
ü
dnek, ezután következik a
veszélyforrás és a lehetséges következmények, végül
pedig az el
ü
írás a veszély elkerülésére.
Példa:
Figyelem: forgó részek!
A forgó járókerék összezúzhatja és levághatja a
végtagokat. Kapcsolja le a terméket és várjon,
amíg megáll a járókerék.
2.2 Biztonság általában
• A termék beépítésekor és kiszerelésekor nem szabad
egyedül dolgozni helyiségekben és aknákban. Mindig
jelen kell lennie egy másik személynek is.
• Valamennyi munkálat (felszerelés, leszerelés,
karbantartás, installálás) csak a termék kikapcsolt
állapotában történhet. A terméket le kell választani az
áramhálózatról, és biztosítani kell visszakapcsolás
ellen. Minden forgó alkatrésznek állnia kell.
• A kezel
ü
nek minden fellép
ü
zavart vagy
rendellenességet azonnal jeleznie kell a felel
ü
s
személynek.
• A kezel
ü
nek azonnal le kell állítania a gépet, ha olyan
hiányosság lép fel, ami a biztonságot veszélyezteti. Ide
tartozik:
• a biztonsági és/vagy felügyeleti berendezések hibája
• fontos alkatrészek sérülése
• az elektromos berendezések, vezetékek és
szigetelések sérülése
• A biztonságos kezelés érdekében szerszámokat és más
tárgyakat csak az arra kijelölt helyen szabad tartani.
• Zárt helyiségben történ
ü
munkavégzés esetén
gondoskodni kell kielégít
ü
szell
ü
zésr
ü
l.
• Hegesztési és/vagy elektromos készülékekkel végzett
munkáknál biztosítani kell, hogy ne álljon fenn
robbanásveszély.
• Alapvet
ü
en csak olyan kötöz
ü
eszközöket szabad
felhasználni, amelyeket mint olyant törvényesen
kijelöltek és jóváhagytak.
• A kötöz
ü
eszközöket a megfelel
ü
feltételekhez kell
igazítani (id
ü
járás, beakasztó berendezés, teher stb.),
és gondosan meg
ü
rízni.
• A terhek emelésére szolgáló mozgatható
munkaeszközöket úgy kell használni, hogy a
munkaeszközök stabilitása a felhasználás során
biztosítva legyen.
• A vezetetlen terhek emelésére szolgáló mozgatható
munkaeszközök használatánál gondoskodni kell a
teher megd
ü
lésének, eltolódásának, lecsúszásának
stb. megakadályozásáról.
• Intézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy
függ
ü
teher alatt személyek ne tartózkodjanak. Tilos
továbbá függ
ü
terhet olyan munkahelyek fölött
mozgatni, amelyeken személyek tartózkodnak.
• Terhek emelésére szolgáló mozgatható
munkaeszközök használatánál szükség esetén (pl.
akadályozott kilátás) egy koordináló személyt is be kell
osztani.
• Az emelend
ü
terhet úgy kell szállítani, hogy
energiakiesésnél senki ne sérüljön meg. Továbbá ilyen
munkákat a szabadban meg kell szakítani, ha az
id
ü
járási viszonyok rosszabbodnak.
Ezeket az el
ü
írásokat szigorúan be kell tartani.
Az el
ü
írások figyelmen kívül hagyása esetén
személyi és/vagy súlyos anyagi károk
keletkezhetnek.
2.3 Alkalmazott irányelvek
Ez a termék megfelel
• különböz
ü
EK-irányelveknek,
• különböz
ü
harmonizált szabványoknak,
• és különböz
ü
nemzeti szabványoknak.
A felhasznált irányelvek és szabványok pontos adatait
megtalálja az EK-megfelel
ü
ségi nyilatkozatban.
Ezen túlmen
ü
en a különböz
ü
nemzeti el
ü
írások is a
termék használatának, felszerelésének és
leszerelésének alapját képezik. Ilyenek pl. a
balesetelhárítási el
ü
írások, a VDE-el
ü
írások, a
készülékbiztonsági törvény stb.
2.4 CE-jelölés
A CE-jelölés a típustáblán vagy annak közelében
található. A típustábla a motorházon ill. a kereten
található.
2.5 Elektromos munkák
Elektromos termékeink váltakozó- vagy háromfázisú
váltakozóárammal m
Ĕ
ködnek. A helyi el
ü
írásokat (pl.
VDE 0100) be kell tartani. A bekötéshez figyelembe
kell venni az „Elektromos csatlakoztatás” c. fejezetet.
A technikai adatokat szigorúan be kell tartani!
Ha a terméket egy biztonsági eszköz kikapcsolja,
akkor azt csak a hiba megszüntetése után szabad
újra bekapcsolni.
2.6 Elektromos csatlakozás
A kezel
ü
t ki kell oktatni a termék áramellátásáról és
lekapcsolási lehet
ü
ségeir
ü
l. Ajánlott hibaáram-
véd
ü
kapcsoló (RCD) beépítése.
Be kell tartani az érvényes nemzeti irányelveket,
szabványokat és el
ü
írásokat, valamint a helyi
energiaellátó vállalatok el
ü
írásait.
Veszély elektromos áram által!
Elektromos munkák során az árammal való
szakszer
Ĕ
tlen bánásmód esetén életveszély áll
fenn! Ezeket a munkákat csak képzett
elektromos szakember végezheti.
Vigyázat: nedvesség!
Ha nedvesség hatol a kábelbe, a kábel és a
termék megsérül. A kábelvégnek sohasem
szabad belemerülnie a szállított közegbe vagy
más folyadékba. A nem használt ereket
szigetelni kell!
Summary of Contents for Sub TWU 3 P&P Series
Page 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 3 4 5 0 30 1 00 m min 0 20 m 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 5 11...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 245: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 245 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Page 246: ...246 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Page 247: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 247 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Page 248: ...248 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Page 249: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 249 2 9 2 10 2 11 70 A 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 250: ...250 WILO SE 02 2017 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 6...
Page 253: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 253 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Page 254: ...254 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 2 3 4 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Page 258: ...258 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 30 1 30 3 55 70 30 50 10 0 30 2 60 1000 500 400 IP 6 6 1 VDE...
Page 260: ...260 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 6 5 2 6 6...
Page 261: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 261 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 40 C...
Page 263: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 263 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000...
Page 265: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 265 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Page 301: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 301 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Page 302: ...302 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 303: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 303 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Page 304: ...304 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Page 305: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 305 2 10 2 11 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 3 3 1 85 dB A...
Page 306: ...306 WILO SE 02 2017 V4 1WE 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1 4 1 1 DIN VDE 0100 702 46...
Page 309: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 309 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1 5 4 2 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7...
Page 310: ...310 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 9 7 9 10 11 12 1 2 3 4 5...
Page 315: ...Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 315 5 1 2 1 2 0 3 bar 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Page 316: ...316 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Page 318: ...318 WILO SE 02 2017 V4 1WE Wilo 75 439 5a 5b AbfG 524 02 91 689 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 1000 V...
Page 320: ...320 WILO SE 02 2017 V4 1WE 6 7 8 9 10 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 10...
Page 340: ...340 WILO SE 02 2017 V4 1WE 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Page 341: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 341 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Page 342: ...342 WILO SE 02 2017 V4 1WE DIN ANSI 2 2 2 3...
Page 343: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 343 VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Page 344: ...344 WILO SE 02 2017 V4 1WE 2 10 2 11 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Page 345: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 345 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4 4 1...
Page 348: ...348 WILO SE 02 2017 V4 1WE 5 2 5 3 5 4 Wilo 5 4 1 15 C 1...
Page 354: ...354 WILO SE 02 2017 V4 1WE 0 3 5 1 2 1 2 0 3 6 5 IP 6 5 1 5 1 2...
Page 355: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 355 6 5 2 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2...
Page 359: ...I Wilo Sub TWU 3 TWU 3 P P 359 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 10...
Page 360: ...3LRQHHULQJ IRU RX 2 6 1RUWNLUFKHQVWUD H RUWPXQG HUPDQ 7 ZLOR ZLOR FRP ZZZ ZLOR FRP...