Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 305 / 360

ŽƶƧƟƜƬƭƦƤ
ƄƩƭƮƬƯƦƲƤƻ ƣƜ ƨƪƩƮƜƢ Ƥ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 305
2.10 ƌƜƝƪƮƩƤ ưƧƯƤƠƤ
žƭơƦƤ ƬƜƝƪƮơƩ ưƧƯƤƠ ƭơ ƬƜƣƧƤƳƜƞƜ ƫƪ ƪƮƩƪƴơƩƤơ
ƩƜ ƭƶƭƮƜƞ , ƜƟƬơƭƤƞƩƪƭƮ , ƜƝƬƜƣƤƞƩƪƭƮ , ƭƶƠƶƬƢƜƩƤơ
ƩƜ ƭƯƱƜ ƭƯƝƭƮƜƩƲƤƻ Ƥ ƨƩƪƟƪ ƠƬ . ƜƭƫơƦƮƤ . ƉƜƴƤƮơ
ƫƬƪƠƯƦƮƤ ƨƪƟƜƮ ƠƜ ƭơ ƤƣƫƪƧƣƞƜƮ ƞ ƬƜƣƧƤƳƩƤ
ƪƝƧƜƭƮƤ . ƀƜ ƭơ ƞƣơƨơ ƫƪƠ ƞƩƤƨƜƩƤơ , Ƴơ ƨƩƪƟƪ ƪƮ
ƬƜƝƪƮƩƤƮơ ƫƜƬƜƨơƮƬƤ ƩƜ ƫƬƪƠƯƦƮƜ ƨƪƟƜƮ ƠƜ ƭơ
ƫƬƪƨơƩƻƮ ƫƪƠ ƞƧƤƻƩƤơ ƩƜ ƫƬƪƨƻƩƜ ƞ ƤƣƤƭƦƞƜƩƤƻƮƜ
( ƫƧƶƮƩƪƭƮ , ƞƤƭƦƪƣƤƮơƮ , ƪƝƵ ƭƶƭƮƜƞ ).
ƋƬƤ ƤƣƫƪƧƣƞƜƩơ Ƥ / ƤƧƤ ƭƨƻƩƜ ƩƜ ƬƜƝƪƮƩƤƻ ưƧƯƤƠ ƩƜ
ƫƪƨƫƜƮƜ ƪƝƶƬƩơƮơ ƞƩƤƨƜƩƤơ ƩƜ ƭƧơƠƩƪƮƪ :
• ƃƜ ƤƣƫƪƧƣƞƜƩơ ƞ ƭƤƭƮơƨƤ ƭ ƫƤƮơƥƩƜ ƞƪƠƜ ƞƭƤƳƦƤ
ƞƧƤƣƜƵƤ ƞ ƦƪƩƮƜƦƮ ƭ ƬƜƝƪƮƩƜƮƜ ƭƬơƠƜ ƳƜƭƮƤ ƮƬƻƝƞƜ
ƠƜ ƭƜ ƭƶƪƮƞơƮƩƪ ƫƬƤƟƪƠƩƤ ƣƜ ƮƪƞƜ . ƎƪƞƜ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ
ƭơ ƫƬƪƞơƬƤ ƭƶƟƧƜƭƩƪ ƨơƭƮƩƤƮơ ƬƜƣƫƪƬơƠƝƤ Ƥ
ƣƜƦƪƩƤ .
• ƋƪƨƫƤ , ƦƪƤƮƪ ƭƜ ƬƜƝƪƮƤƧƤ ƞ ƣƜƨƶƬƭơƩƤ ƞƪƠƤ ,
ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƝƶƠƜƮ ƪƭƩƪƞƩƪ ƫƪƳƤƭƮơƩƤ ƫƬơƠƤ ƠƜ ƭơ
ƤƣƫƪƧƣƞƜƮ ƞ ƠƬƯƟƤ ƬƜƝƪƮƩƤ ưƧƯƤƠƤ .
• ƋƪƨƫƤ , ƦƪƤƮƪ ƭƜ ƬƜƝƪƮƤƧƤ ƞ ƭƶƠƶƬƢƜƵƤ ươƦƜƧƤƤ
ƪƮƫƜƠƩƤ ƞƪƠƤ Ƥ / ƤƧƤ ƞ ƣƜƭƮƬƜƴƜƞƜƵƤ ƣƠƬƜƞơƮƪ
ƭƬơƠƤ , ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƝƶƠƜƮ ƩƜƫƶƧƩƪ ƪƝơƣƞƬơƠơƩƤ
ƫƬơƠƤ ƠƜ ƭơ ƤƣƫƪƧƣƞƜƮ ƞ ƠƬƯƟƤ ƬƜƝƪƮƩƤ ưƧƯƤƠƤ .
ƎƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƣƻƭƩƤ , ƠƜƧƤ ƮƜƣƤ ƫƪƨƫƜ ƤƣƪƝƵƪ
ƨƪƢơ ƠƜ ƭơ ƤƣƫƪƧƣƞƜ ƞ ƠƬƯƟ ƬƜƝƪƮơƩ ưƧƯƤƠ .
• ƋƬƤ ƫƪƨƫƤ , ƦƪƤƮƪ ƬƜƝƪƮƻƮ ƭƶƭ ƭƨƜƣƪƳƩƜ ƤƧƤ
ƪƱƧƜƢƠƜƵƜ ƮơƳƩƪƭƮ ( ƩƜƫƬ . ƨƜƭƧƪ ) ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƨƜ
ƫƬơƠƞƤƠ , Ƴơ ơ ƞƶƣƨƪƢƩƪ ƩƜƞƧƤƣƜƩơƮƪ ƥ ƞ ƬƜƝƪƮƩƜƮƜ
ƭƬơƠƜ ƫƬƤ ƫƪƞƬơƠơƩƪ ƨơƱƜƩƤƳƩƪ ƯƫƧƶƮƩơƩƤơ .
• ƎƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƩơƮƪ ƩƜ ƧơƭƩƪƣƜƫƜƧƤƨƤ Ƥ
ơƦƭƫƧƪƣƤƞƩƤ ƬƜƝƪƮƩƤ ưƧƯƤƠƤ ƞ ƳƤƭƮƜ ưƪƬƨƜ ơ
ƣƜƝƬƜƩơƩƪ !
2.11 ƉƤƞƪ ƩƜ ƴƯƨƜ
ƍƫƪƬơƠ ƬƜƣƨơƬƜ Ƥ ƨƪƵƩƪƭƮƮƜ (kW) ƫƪ ƞƬơƨơ ƩƜ
ƬƜƝƪƮƜ ƫƪƨƫƜƮƜ ƤƨƜ ƩƤƞƪ ƩƜ ƴƯƨƜ ƪƮ ƪƦƪƧƪ 70 dB
(A) Ơƪ 110 dB (A).
ƀơƥƭƮƞƤƮơƧƩƪƮƪ ƩƤƞƪ ƩƜ ƴƯƨƜ ƣƜƞƤƭƤ ƪƮ ƨƩƪƟƪ
ưƜƦƮƪƬƤ . ƎƪƞƜ ƭƜ ƩƜƫƬ . ƠƶƧƝƪƳƤƩƜ ƩƜ ƨƪƩƮƜƢ ,
ƨƪƩƮƜƢ , ƣƜƦƬơƫƞƜƩơ ƩƜ ƪƝƪƬƯƠƞƜƩơƮƪ Ƥ
ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠƜ , ƬƜƝƪƮƩƜ ƮƪƳƦƜ , ƠƶƧƝƪƳƤƩƜ ƩƜ
ƫƪƮƜƫƻƩơ Ƥ ƨƩƪƟƪ ƠƬ .
ƋƬơƫƪƬƶƳƤƮơƧƩƪ ơ ƪƫơƬƜƮƪƬƶƮ ƩƜ ƫƪƨƫƜƮƜ ƠƜ
ƤƣƞƶƬƴƤ ƠƪƫƶƧƩƤƮơƧƩƪ ƤƣƨơƬƞƜƩơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƩƪƮƪ
ƨƻƭƮƪ , ƦƪƟƜƮƪ ƫƪƨƫƜƮƜ ƬƜƝƪƮƤ ƫƬƤ ƭƫƜƣƞƜƩơ ƩƜ
ƞƭƤƳƦƤ ƯƭƧƪƞƤƻ ƩƜ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ Ƥ ơ ƞ ƬƜƝƪƮƩƜƮƜ ƭƤ
ƮƪƳƦƜ .
3 ƎƬƜƩƭƫƪƬƮ Ƥ ƭƶƱƬƜƩơƩƤơ
3.1 ƀƪƭƮƜƞƦƜ
ƋƬƤ ƫƪƧƯƳƜƞƜƩơ ƩƜ ƠƪƭƮƜƞƦƜƮƜ ƞơƠƩƜƟƜ ƻ ƫƬƪƞơƬơƮơ
ƣƜ ƫƪƞƬơƠƤ ƫƬƤ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƩơƮƪ Ƥ ƲƻƧƪƭƮ . ƋƬƤ
ƯƭƮƜƩƪƞƻƞƜƩơ ƩƜ ƫƪƞƬơƠƤ ƫƬƤ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƩơƮƪ
ƪƵơ ƞ ƠơƩƻ ƩƜ ƠƪƭƮƜƞƦƜƮƜ ƯƞơƠƪƨơƮơ ƭƫơƠƤƮƪƬƜ /
ƫƬƪƤƣƞƪƠƤƮơƧƻ . ž ƫƬƪƮƤƞơƩ ƭƧƯƳƜƥ Ʃơ ƨƪƟƜƮ ƠƜ
ƝƶƠƜƮ ƫƬơƠƻƞơƩƤ ƫƬơƮơƩƲƤƤ ƣƜ ƬơƦƧƜƨƜƲƤƻ .
ƏƭƮƜƩƪƞơƩƤƮơ ƫƪƞƬơƠƤ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƞƫƤƴƜƮ ƞ
ƮƪƞƜƬƤƮơƧƩƤƲƜƮƜ .
3.2 ƎƬƜƩƭƫƪƬƮ
ƋƬƤ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƩơ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƤƣƫƪƧƣƞƜƮ ƭƜƨƪ
ƫƬơƠƞƤƠơƩƤƮơ ƣƜ ƲơƧƮƜ Ƥ ƪƠƪƝƬơƩƤ ƮƪƞƜƬƪƣƜƱƞƜƮƩƤ
ƭƶƪƬƶƢơƩƤƻ , ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƩƤ ƭƬơƠƭƮƞƜ Ƥ ƫƪƠơƨƩƤ
ƨơƱƜƩƤƣƨƤ . Ǝơ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭƜ ƭ ƠƪƭƮƜƮƶƳƩƜ
ƮƪƞƜƬƪƩƪƭƤƨƪƭƮ Ƥ ƮƪƞƜƬƪƫƪƠơƨƩƪƭƮ , ƣƜ ƠƜ ƭơ
ƪƭƤƟƯƬƤ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƮƪ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƩơ ƩƜ ƫƪƨƫƜƮƜ /
ƭƤƭƮơƨƜƮƜ . ƋƬƤ ƤƣƫƪƧƣƞƜƩơ ƩƜ ƞơƬƤƟƤ ƭƶƵƤƮơ ƠƜ
ƝƶƠƜƮ ƫƪƠƭƤƟƯƬơƩƤ ƭƬơƵƯ ƤƣƫƧƶƣƞƜƩơ .
ƋơƬƭƪƩƜƧƶƮ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƫƬƤƮơƢƜƞƜ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƜƮƜ
ƦƞƜƧƤưƤƦƜƲƤƻ Ƥ ƫƪ ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ ƠƜ ƭƫƜƣƞƜ
ƞƭƤƳƦƤ ƩƜƲƤƪƩƜƧƩƪ ƞƜƧƤƠƩƤ ƬƜƣƫƪƬơƠƝƤ ƣƜ
ƮơƱƩƤƦƜ ƩƜ ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮ .
ƋƪƨƫƜƮƜ / ƍƤƭƮơƨƜƮƜ ƭơ ƠƪƭƮƜƞƻƮ ƪƮ ƫƬƪƤƣƞƪƠƤƮơƧƻ /
ƠƪƭƮƜƞƳƤƦƜ ƞ ƫƪƠƱƪƠƻƵƜ ƪƫƜƦƪƞƦƜ . ƊƝƤƦƩƪƞơƩƪ Ʈƻ
ƤƣƦƧƺƳƞƜ ƫƪƞƬơƠƜ ƫƬƤ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮ Ƥ ƭƶƱƬƜƩơƩƤơ .
ƋƬƤ ƳơƭƮƜ ƭƨƻƩƜ ƩƜ ƨơƭƮƪƫƪƧƪƢơƩƤơƮƪ
ƭƶƱƬƜƩƻƞƜƥƮơ ƪƫƜƦƪƞƦƜƮƜ ƣƜ ƫƪƞƮƪƬƩƪ ƤƣƫƪƧƣƞƜƩơ .
3.3 ƍƶƱƬƜƩơƩƤơ
ƀƪƭƮƜƞơƩƤƮơ ƩƪƞƤ ƫƪƨƫƤ ƭƜ ƫƪƠƟƪƮƞơƩƤ ƮƜƦƜ , Ƴơ ƠƜ
ƨƪƟƜƮ ƠƜ ƭơ ƭƶƱƬƜƩƻƞƜƮ ƨƤƩ . 1 ƟƪƠƤƩƜ . ƋƪƨƫƜƮƜ /
ƭƤƭƮơƨƜƮƜ ƠƜ ƝƶƠơ ƪƭƩƪƞƩƪ ƫƪƳƤƭƮơƩƜ ƫƬơƠƤ
ƪƭƮƜƞƻƩơ ƩƜ ( ƨơƢƠƤƩƩƪ ) ƭƶƱƬƜƩơƩƤơ !
ƋƬƤ ƭƶƱƬƜƩơƩƤơ ƭƫƜƣƞƜƥƮơ ƭƧơƠƩƪƮƪ :
• ƋƪƭƮƜƞơƮơ ƫƪƨƫƜƮƜ ƞƶƬƱƯ ƭƮƜƝƤƧƩƜ ƪƭƩƪƞƜ Ƥ
ƫƪƠƭƤƟƯƬơƮơ ƭƬơƵƯ ƫƜƠƜƩơ Ƥ ƫƪƠƱƧƶƣƞƜƩơ .
ƋƪƮƪƫƻơƨƤƮơ ƫƪƨƫƤ ƨƪƟƜƮ ƠƜ ƭơ ƭƶƱƬƜƩƻƞƜƮ ƞƶƞ
ƞơƬƮƤƦƜƧƩƪ Ƥ ƞ ƱƪƬƤƣƪƩƮƜƧƩƪ ƫƪƧƪƢơƩƤơ . ƋƬƤ
ƭƶƱƬƜƩơƩƤơ ƞ ƱƪƬƤƣƪƩƮƜƧƩƪ ƫƪƧƪƢơƩƤơ ƠƜ ƭơ
ƞƩƤƨƜƞƜ ƠƜ Ʃơ ƭơ ƪƟƶƞƜƮ .
ž ƫƬƪƮƤƞơƩ ƭƧƯƳƜƥ ƨƪƢơ ƠƜ ƭơ ƭƮƤƟƩơ Ơƪ
ƩơƠƪƫƯƭƮƤƨƤ ƩƜƫƬơƢơƩƤƻ ƩƜ ƪƟƶƞƜƩơ Ƥ
ƫƪƨƫƜƮƜ ƨƪƢơ ƠƜ ƭơ ƫƪƞƬơƠƤ .
ƊƫƜƭƩƪƭƮ ƪƮ ơƦƭƫƧƪƣƤƞƩƤ ƬƜƝƪƮƩƤ ưƧƯƤƠƤ !
ƎƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƩơƮƪ ƩƜ ơƦƭƫƧƪƣƤƞƩƤ ƬƜƝƪƮƩƤ
ưƧƯƤƠƤ ( ƩƜƫƬ . ƝơƩƣƤƩ , ƦơƬƪƭƤƩ Ƥ ƠƬ .) ơ ƭƮƬƪƟƪ
ƣƜƝƬƜƩơƩƪ . ƋƪƨƫƤƮơ Ʃơ ƭƜ ƫƬƪơƦƮƤƬƜƩƤ ƣƜ
ƬƜƝƪƮƜ ƭ ƮơƣƤ ƬƜƝƪƮƩƤ ưƧƯƤƠƤ !
žƩƤƨƜƩƤơ : ƉƪƭơƮơ ƩơƪƝƱƪƠƤƨƤƮơ ƭƬơƠƭƮƞƜ ƣƜ
ƣƜƵƤƮƜ ƪƮ ƴƯƨ !
ƍƶƟƧ . ƞƜƧƤƠƩƤƮơ ƣƜƦƪƩƤ Ƥ ƬƜƣƫƪƬơƠƝƤ ơ
ƣƜƠƶƧƢƤƮơƧƩƪ ƩƪƭơƩơƮƪ ƩƜ ƩƜƯƴƩƤƲƤ ƫƬƤ
ƩƤƞƪ ƩƜ ƴƯƨƜ ƩƜƠ 85 dB (A)! ƊƫơƬƜƮƪƬƶƮ ƩƜ
ƫƪƨƫƜƮƜ ƩƪƭƤ ƪƮƟƪƞƪƬƩƪƭƮ ƣƜ ƭƫƜƣƞƜƩơ ƩƜ
ƤƣƤƭƦƞƜƩơƮƪ !
ƊƫƜƭƩƪƭƮ ƪƮ ƣƜƨƬƶƣƞƜƩơ !
ƋƬƤ ƯƫƪƮƬơƝƜ ƩƜ ƫƤƮơƥƩƜ ƞƪƠƜ ƦƜƮƪ
ƪƱƧƜƢƠƜƵƪ / ƭƨƜƣƞƜƵƪ ƭƬơƠƭƮƞƪ ƫƬƪƠƯƦƮƶƮ
ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƝƶƠơ ƣƜƵƤƮơƩ ƪƮ ƣƜƨƬƶƣƞƜƩơ ƫƬƤ
ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜƩơ . żƦƪ ƩƻƨƜ ƮƜƦƜƞƜ
ƞƶƣƨƪƢƩƪƭƮ , ƫƪƨƫƜƮƜ / ƭƤƭƮơƨƜƮƜ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ
ƝƶƠơ ƤƣƫƬƜƣƩơƩƜ Ƥ ƫƪƠƭƯƴơƩƜ !
ƊƫƜƭƩƪƭƮ ƪƮ ƫƜƠƜƩơ !
Ɖơ ƪƭƮƜƞƻƥƮơ ƫƪƨƫƜƮƜ ƩơƪƝơƣƪƫƜƭơƩƜ .
ƊƫƜƭƩƪƭƮ ƪƮ ƩƜƬƜƩƻƞƜƩơ ƫƬƤ ƫƜƠƜƩơ ƩƜ
ƫƪƨƫƜƮƜ !