Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 132 / 360

ĵŚŚŖśŘřŐ
132 WILO SE 02/2017 V4.1WE
6 ĪśŐşŜŖ ťşōšŖŠ
Ńŝ řŔŤŋŚŐŘŝ « ĪśŐşŜŖ ťşōšŖŠ » ŞŔşŘŌťŔŘ ŪŚŔŠ ŢŘŠ
šŖxŐśŢŘřŌŠ ŝœŖŒŎŔŠ ŒŘŐ Ţŝ ŞşŝšŧŞŘřŪ ťŔغؚxŝū
šťŔŢŘřŋ xŔ ŢŖś ŐšŤŐŚō ŌśŐşŜŖ ťşōšŖŠ řŐŘ Ţŝ ťŔغؚxŪ
Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ .
ĿŘ ŞŐşŐřŋŢŧ ŝşŘŐřŌŠ šţśŗōřŔŠ ŞşŌŞŔŘ ŝŞŧšœōŞŝŢŔ
śŐ ŢŖşŝūśŢŐŘ řŐŘ śŐ ŔŚŌŒťŝśŢŐŘ :
• ŃşŪŞŝŠ ŢŝŞŝŗŌŢŖšŖŠ
• ŃşŪŞŝŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ
• ĵŚŋťŘšŢŖ šŢŋŗxŖ řŋŚţŦŖŠ / ļŌŒŘšŢŝ őŋŗŝŠ őūŗŘšŖŠ
ļŔŢŋ ŐŞŪ xŔŒŋŚŐ œŘŐšŢōxŐŢŐ ŐřŘśŖŢŝŞŝŎŖšŖŠ , ŝŘ
šţśŗōřŔŠ ŐţŢŌŠ ŞşŌŞŔŘ ŔŞŎšŖŠ śŐ ŔŚŌŒťŝśŢŐŘ
řŐŘ ŝŘ œŘŐŞŘšŢŧxŌśŔŠ őŚŋőŔŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ
ŔŞŘœŘŝşŗŬśŝśŢŐŘ !
ıţŢŪ Ţŝ ŔŒťŔŘşŎœŘŝ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŤţŚŋššŔŢŐŘ ŞŋśŢŐ xŐŕŎ
xŔ Ţŝ xŖťŋśŖxŐ , ō šŔ řŋŞŝŘŐ ŔŘœŘřō ŢŝŞŝŗŔšŎŐ , ŪŞŝţ
ŗŐ ŔŎśŐŘ ŞŋśŢŝŢŔ ŞşŝšőŋšŘxŝ šŔ ŪŚŝ Ţŝ ŞşŝšŧŞŘřŪ
ťŔغؚxŝū .
ĺŐŢŋ ŢŖś ŌśŐşŜŖ ťşōšŖŠ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ ,
ŐřŝŚŝţŗŔŎŢŔ ŝŞŧšœōŞŝŢŔ ŢŘŠ ŞŐşŐřŋŢŧ ŝœŖŒŎŔŠ , ŒŘŐ
ŢŖś ŐŞŝŤţŒō ŢşŐţxŐŢŘšxŬś řŐŘ ţŚŘřŬś ŕŖxŘŬś :
• ķ ŌśŐşŜŖ ťşōšŖŠ Ţŝţ šţŒřşŝŢōxŐŢŝŠ ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ
ŒŎśŔŢŐŘ xŪśŝ ŐŞŪ ŔŜŔŘœŘřŔţxŌśŝ řŐŘ ŔřŞŐŘœŔţxŌśŝ
ŞşŝšŧŞŘřŪ řŐŘ xŔ ŢŖś ŢōşŖšŖ Ţŧś ŝœŖŒŘŬś
ŐšŤŐŚŔŎŐŠ .
• ĭŚŝ Ţŝ ŞşŝšŧŞŘřŪ , Şŝţ œŝţŚŔūŔŘ šŢŝ ō xŔ Ţŝ
xŖťŋśŖxŐ , ŞşŌŞŔŘ śŐ ŌťŔŘ ŚŋőŔŘ , œŘŐőŋšŔŘ řŐŘ
řŐŢŐśŝōšŔŘ Ţŝ ŞŐşŪś ŔŒťŔŘşŎœŘŝ .
• ĭŚŐ ŢŐ šţšŢōxŐŢŐ ŐšŤŐŚŔŎŐŠ řŐŘ ŝŘ œŘŐŢŋŜŔŘŠ
ŌřŢŐřŢŖŠ œŘŐřŝŞōŠ Ōťŝţś šţśœŔŗŔŎ řŐŘ ŔŚŌŒťŗŖřŐś
ŧŠ ŞşŝŠ ŢŖś ŋŦŝŒŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ ŢŝţŠ .
• ĿŘ ŖŚŔřŢşŝŚŝŒŘřŌŠ řŐŘ ŝŘ xŖťŐśŝŚŝŒŘřŌŠ şţŗxŎšŔŘŠ ŗŐ
ŞşŌŞŔŘ śŐ ŔřŢŔŚŝūśŢŐŘ ŐŞŪ Ţŝ ŐśŢŎšŢŝŘťŝ ŢŔťśŘřŪ
ŞşŝšŧŞŘřŪ .
• Ńŝ xŖťŋśŖxŐ ŔŎśŐŘ řŐŢŋŚŚŖŚŝ ŒŘŐ ťşōšŖ šŢŘŠ
ŐśŐŤŔşŪxŔśŔŠ šţśŗōřŔŠ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ .
• ķ ŞŔşŘŝťō ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ œŔś ŐŞŝŢŔŚŔŎ
ťŬşŝ ŞŐşŐxŝśōŠ řŐŘ ŔřŔŎ œŔś ŞşŌŞŔŘ śŐ ţŞŋşťŝţś
ŋŢŝxŐ ! ķ ŞŐşŐxŝśō ŐŢŪxŧś šŢŖś ŞŔşŘŝťō ŔşŒŐšŎŐŠ
řŐŢŋ ŢŖś ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖ ō řŐŘ řŐŢŋ ŢŖ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ
ŐŞŐŒŝşŔūŔŢŐŘ .
• łŢŘŠ ŔşŒŐšŎŔŠ šŔ ŤşŔŋŢŘŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ ţŞŋşťŔŘ řŐŘ ŌśŐ
œŔūŢŔşŝ ŋŢŝxŝ . ĵŋś ţŞŋşťŔŘ řŎśœţśŝŠ ŌřŚţšŖŠ
őŚŐőŔşŬś ŐŔşŎŧś , ŢŪŢŔ ŞşŌŞŔŘ śŐ œŘŐšŤŐŚŎšŔŢŔ ŌśŐś
ŔŞŐşřō ŐŔşŘšxŪ .
6.1 ķŚŔřŢşŘřŪ šūšŢŖxŐ
ķ šūśœŔšŖ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ , řŐŗŬŠ řŐŘ Ŗ
ŢŝŞŝŗŌŢŖšŖ Ţŧś ŐŒŧŒŬś ŖŚŔřŢşŘřōŠ ŢşŝŤŝœŝšŎŐŠ
ŌŒŘśŔ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŘŠ ŝœŖŒŎŔŠ Ţŝţ řŔŤŐŚŐŎŝţ
« ŃŝŞŝŗŌŢŖšŖ » řŐŘ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŘŠ ĿœŖŒŎŔŠ VDE řŐŘ
ŢŘŠ œŘŐŢŋŜŔŘŠ Şŝţ Řšťūŝţś šŢŖ ťŬşŐ šŐŠ .
Ńŝ xŖťŋśŖxŐ ŌťŔŘ ŐšŤŐŚŘšŢŔŎ řŐŘ ŒŔŘŧŗŔŎ šūxŤŧśŐ
xŔ ŢŘŠ ŞşŝœŘŐŒşŐŤŌŠ .
ŀşŝšŌŜŢŔ ŢŖ Ťŝşŋ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ ! łŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ
ŚŐśŗŐšxŌśŖŠ ŤŝşŋŠ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ Ţŝ šţŒřşŪŢŖxŐ œŔ
xŞŝşŔŎ śŐ ŤŢŋšŔŘ ŢŖś ŐśŐŒşŐŤŪxŔśŖ Řšťū řŐŘ xŞŝşŔŎ
śŐ ţŞŝšŢŔŎ őŚŋőŖ .
ĭŚŔŠ ŝŘ œŘŐŢŋŜŔŘŠ ŔŞŘŢōşŖšŖŠ Ōťŝţś šţśœŔŗŔŎ řŐŘ
ŔŚŔŒťŗŔŎ ŧŠ ŞşŝŠ ŢŖ šŧšŢō ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ ŢŝţŠ .
6.2 ĪŚŔŒťŝŠ ŤŝşŋŠ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ
ķ šŧšŢō Ťŝşŋ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ ŌťŔŘ
ŔŚŔŒťŗŔŎ řŐŘ şţŗxŘšŢŔŎ ŐŞŪ Ţŝ ŔşŒŝšŢŋšŘŝ . ķ šūśœŔšŖ
ŞşŌŞŔŘ śŐ ŒŎśŔŢŐŘ šūxŤŧśŐ xŔ ŢŐ šŢŝŘťŔŎŐ ŝśŝxŐšŎŐŠ
řŚŬśŧś .
ķ šŧšŢō Ťŝşŋ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ ŞşŌŞŔŘ
śŐ ŔŚŌŒťŔŢŐŘ ŞşŘś ŐŞŪ ŢŖ őūŗŘšŖ .
ķ œŝřŘxŐšŢŘřō ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ ŔŞŘŢşŌŞŔŢŐŘ śŐ
œŘŔŜŋŒŔŢŐŘ xŪśŝ ţŞŪ ŢŘŠ ŒŔśŘřŌŠ šţśŗōřŔŠ
ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ . ķ ŔśŔşŒŝŞŝŎŖšŖ ŔśŪŠ xŖ
őţŗŘšxŌśŝţ šţŒřşŝŢōxŐŢŝŠ ŐŞŐŒŝşŔūŔŢŐŘ şŖŢŋ !
6.2.1 ĪŚŔŒťŝŠ ŢŖŠ ŤŝşŋŠ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ
ķ Ťŝşŋ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŔŚŌŒťŔŢŐŘ ŐŞŪ ŌśŐś
ŢŝŞŘřŪ ŖŚŔřŢşŝŚŪŒŝ xŔ xŎŐ šţšřŔţō ŔŚŌŒťŝţ
ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŝţ ŞŔœŎŝţ . ijŘŐ ŢŖ šŧšŢō Ťŝşŋ
ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ ţŞŋşťŔŘ ŌśŐ œŔŜŘŪšŢşŝŤŝ
ŞŔşŘšŢşŔŤŪxŔśŝ ŞŔœŎŝ .
Ńŝ xŖťŋśŖxŐ œŔś ŌťŔŘ ŔŒřşŘŗŔŎ ŒŘŐ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ šŔ
ŌśŐ պؚŢŔşŪšŢşŝŤŝ ŞŔœŎŝ !
6.2.2 łŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ ŚŐśŗŐšxŌśŖŠ ŤŝşŋŠ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ
ĺŐŢŋ ŢŖ ťşōšŖ ŖŚŔřŢşŘřŬś ŞŘśŋřŧś Wilo
ĿŘ ŖŚŔřŢşŘřŝŎ ŞŎśŐřŔŠ ŢŖŠ Wilo Ōťŝţś šťŔœŘŐšŢŔŎ xŔ
ŢŌŢŝŘŝś ŢşŪŞŝ , ŬšŢŔ Ŗ ŚŔŘŢŝţşŒŎŐ Ţŧś šţśœŔœŔxŌśŧś
xŖťŐśŖxŋŢŧś śŐ ŒŎśŔŢŐŘ šŢŖ šŧšŢō Ťŝşŋ
ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ . łŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ ŚŐśŗŐšxŌśŖŠ ŤŝşŋŠ
ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐśŢŘxŔŢŐŗŌšŔŢŔ 2 ŤŋšŔŘŠ /
ŐŒŧŒŝūŠ ŢŖŠ ŢşŝŤŝœŝšŎŐŠ ŢŖŠ ŞŚŔţşŋŠ ŖŚŔřŢşŘřŝū
œŘřŢūŝţ ŞşŝŠ Ţŝś ŖŚŔřŢşŘřŪ ŞŎśŐřŐ .
ijŘŐ řŝţŢŘŋ šţśœŔšxŝŚŝŒŎŐŠ Şŝţ ŌťŔŘ ŞşŝxŖŗŔţŢŔŎ ŝ
ťşōšŢŖŠ :
łŔ ŞŔşŎŞŢŧšŖ ŚŐśŗŐšxŌśŖŠ ŤŝşŋŠ ŞŔşŘšŢşŝŤōŠ ŗŐ
ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐśŢŘxŔŢŐŗŌšŔŢŔ 2 ŤŋšŔŘŠ šŢŝţŠ řŘśŖŢōşŔŠ
xŔ ŋxŔšŖ ŔřřŎśŖšŖ , ŔśŬ šŢŝţŠ řŘśŖŢōşŔŠ xŔ ŔřřŎśŖšŖ
ŐšŢŌşŐ / ŢşŘŒŬśŝţ ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ ŐśŢŘxŔŢŐŗŌšŔŢŔ ŢŘŠ
šţśœŌšŔŘŠ œūŝ ŞŔşŘŔŚŎŜŔŧś , Ş . ť . ŢŖś U1 xŔ ŢŖś V1 řŐŘ
ŢŖś U2 xŔ ŢŖś V2.
6.3 ŁūŗxŘšŖ Ţŝţ šţšŢōxŐŢŝŠ ŔŚŌŒťŝţ šŢŋŗxŖŠ
ijŘŐ ŢŖ šŧšŢō şūŗxŘšŖ Ţŝţ šţšŢōxŐŢŝŠ ŔŚŌŒťŝţ
šŢŋŗxŖŠ ŐśŐŢşŌŜŢŔ šŢŝ ŔŒťŔŘşŎœŘŝ ŔŒřŐŢŋšŢŐšŖŠ řŐŘ
ŚŔŘŢŝţşŒŎŐŠ Ţŝţ šţšŢōxŐŢŝŠ ŔŚŌŒťŝţ šŢŋŗxŖŠ .
ŃŐţŢŪťşŝśŐ ŞşŝšŌŜŢŔ ŢŐ šŢŝŘťŔŎŐ ŒŘŐ ŢŖś
ŔŚŋťŘšŢŖ řŋŚţŦŖ śŔşŝū Ţŝţ xŖťŐśōxŐŢŝŠ !
ĺŎśœţśŝŠ ŚŪŒŧ ŖŚŔřŢşŘřŝū şŔūxŐŢŝŠ !
ķ ŐŞşŪšŔřŢŖ šţxŞŔşŘŤŝşŋ řŐŢŋ ŢŘŠ ŔşŒŐšŎŔŠ xŔ
ŖŚŔřŢşŘřŪ şŔūxŐ xŞŝşŔŎ śŐ ŒŎśŔŘ ŐŘŢŎŐ ŗŐśŋŢŝţ !
ĭŚŐ ŢŐ xŖťŐśōxŐŢŐ , ŢŐ ŝŞŝŎŐ ŞŐşŌťŝśŢŐŘ xŔ
ŔŚŔūŗŔşŐ ŢŐ ŋřşŐ řŐŚŧœŎŧś ( ťŧşŎŠ őūšxŐŢŐ ),
ŗŐ ŞşŌŞŔŘ śŐ šţśœŌŝśŢŐŘ ŐŞŪ ŌśŐś
ŔŜŔŘœŘřŔţxŌśŝ ŖŚŔřŢşŝŚŪŒŝ .