Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 322 / 360

Român Æ
322 WILO SE 02/2017 V4.1WE
• Deficien Ǻ ele au fost comunicate în scris fabricantului în
perioada de garan Ǻ ie contractual Æ .
• Produsul a fost utilizat numai în conformitate cu
destina Ǻ ia sa.
• Toate instala Ǻ iile de securitate Ĉ i supraveghere au fost
conectate Ĉ i verificate de personalul de specialitate.
1.7.2 Perioada de garan ǰ ie
Perioada de garan Ǻ ie are, dac Æ nu exist Æ alte prevederi,
o durat Æ de 12 luni de la punerea în func Ǻ iune, resp.
max. 18 luni de la data de livrare. Toate prevederile
contractuale trebuie s
Æ fie indicate în scris în
confirmarea ordinului de comand Æ . Acestea sunt
valabile cel pu Ǻ in pân Æ la sfâr Ĉ itul perioadei de garan Ǻ ie
a produsului.
1.7.3 Piese de schimb, echip Æ ri Ĉ i modific Æ ri
Pentru repara Ǻ ii, echip Æ ri Ĉ i modific Æ ri trebuie s Æ fie
folosite numai piesele de schimb originale ale
fabricantului. Numai acestea garanteaz
Æ durata de
via ǺÆ Ĉ i securitatea cele mai ridicate. Aceste
componente au fost concepute special pentru produs.
Echip
Æ rile Ĉ i modific Æ rile efectuate din proprie ini Ǻ iativ Æ
sau folosirea altor componente decât cele originale pot
duce la avarii importante ale produsului
Ĉ i/sau v Æ t Æ m Æ ri
grave.
1.7.4 Între ǰ inere
Lucr Æ rile de între Ǻ inere Ĉ i inspec Ǻ ie prev Æ zute trebuie
s Æ fie efectuate la intervalele regulate. Aceste lucr Æ ri
sunt permise numai persoanelor instruite, calificate Ĉ i
autorizate. Efectuarea lucr Æ rilor de între Ǻ inere care nu
sunt prezentate în acest manual de operare Ĉ i
între Ǻ inere Ĉ i a oric Æ rui fel de repara Ǻ ii este permis Æ
numai serviciilor de asisten ǺÆ tehnic Æ autorizate de
fabricant.
1.7.5 Avariile produsului
Avariile Ĉ i defec Ǻ iunile care pun în pericol securitatea
trebuie s Æ fie remediate imediat în mod corespunz Æ tor
de personalul specialitate. Operarea produsului este
permis
Æ numai dac Æ acesta se afl Æ în stare tehnic Æ
impecabil Æ . Pe parcursul perioadei de garan Ǻ ie
contractual Æ , repara Ǻ ia produsului este permis Æ numai
fabricantului sau serviciilor de asisten ǺÆ tehnic Æ
autorizate de fabricant! Fabricantul î Ĉ i rezerv Æ dreptul
de a cere returnarea de c Æ tre beneficiar a produsului la
fabric Æ , în vederea examin Æ rii!
1.7.6 Anularea garan ǰ iei
Garan Ǻ ia, respectiv responsabilitatea este exclus Æ în
cazul avariilor produsului pentru care sunt valabile
unul, respectiv mai multe din punctele de mai jos:
• configurare de c Æ tre fabricant pe baza informa Ǻ iilor
incomplete Ĉ i/sau eronate furnizate de beneficiar,
respectiv de c Æ tre mandatar
• nerespectarea instruc Ǻ iunilor de securitate, a
prescrip Ǻ iilor Ĉ i a cerin Ǻ elor necesare, stipulate în
legisla Ǻ ia german Æ Ĉ i în cea local Æ Ĉ i în acest manual de
operare Ĉ i între Ǻ inere
• utilizare neconform Æ cu scopul prev Æ zut
• depozitarea Ĉ i transportul necorespunz Æ toare
• montarea / demontarea neconforme
• între Ǻ inere deficitar Æ
• repara Ǻ ie necorespunz Æ toare
• teren de construc Ǻ ie, respectiv lucr Æ ri de construc Ǻ ie
deficitare
• influen Ǻ e de natur Æ chimic Æ , electrochimic Æ Ĉ i electric Æ
• uzur Æ
Garan Ǻ ia fabricantului exclude, astfel, orice
responsabilitate pentru daunele aduse persoanelor,
obiectelor
Ĉ i/sau propriet ÆǺ ii.
2 Securitate
În acest capitol sunt prezentate instruc Ǻ iuni de
securitate Ĉ i indica Ǻ ii tehnice general valabile. În afar Æ
de aceasta, în fiecare din capitolele urm Æ toare sunt
prezentate instruc Ǻ iuni specifice de securitate Ĉ i
indica Ǻ ii tehnice. Se vor respecta toate instruc Ǻ iunile Ĉ i
indica Ǻ iile pe parcursul diverselor faze de existen ǺÆ a
produsului (instalare, func Ǻ ionare, între Ǻ inere,
transport etc.)! Beneficiarul este r Æ spunz Æ tor de faptul
ca întregul personal s Æ respecte aceste instruc Ǻ iuni Ĉ i
indica Ǻ ii.
2.1 Instruc ǰ iuni de securitate Ĉ i indica ǰ ii
În acest manual sunt prezentate instruc Ǻ iuni de
securitate Ĉ i indica Ǻ ii pentru prevenirea prejudiciilor
materiale sau a accident Æ rilor. Pentru ca marcarea
acestora s Æ nu poat Æ fi confundat Æ de personal, se va
face distinc Ǻ ie între diferitele instruc Ǻ iuni de securitate
Ĉ i indica Ǻ ii dup Æ cum urmeaz Æ :
2.1.1 Indica ǰ ii
Indica Ǻ iile sunt imprimat cu caractere „grase”.
Indica Ǻ iile con Ǻ in texte referitoare la textul anterior sau
la anumite sec Ǻ iuni din capitol sau care ofer Æ scurte
indica Ǻ ii.
Exemplu:
Ave ǰ i în vedere faptul c Æ produsele trebuie s Æ fie
depozitate cu ap Æ potabil Æ Ĉ i la ad Æ post de
înghe ǰ !
2.1.2 Instruc ǰ iuni de securitate
Instruc Ǻ iunile de securitate sunt imprimate cu
caractere „grase” Ĉ i cu paragraf. Acestea încep
întotdeauna cu un cuvânt semnal.
Instruc Ǻ iunile de securitate care se refer Æ numai la
daune materiale vor fi scrise cu caractere gri Ĉ i f Æ r Æ
simboluri de securitate.
Instruc Ǻ iunile de securitate care se refer Æ la v Æ t Æ m Æ ri
corporale sunt imprimate cu caractere negre Ĉ i sunt
înso Ǻ ite întotdeauna de un simbol de securitate. Ca
simboluri de securitate se vor folosi simboluri de
pericol, interdic
Ǻ ie sau de obligativitate.
Exemplu:
Simbol de pericol: Diverse pericole