Wilo Sub TWU 3 P&P Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 307 / 360

ŽƶƧƟƜƬƭƦƤ
ƄƩƭƮƬƯƦƲƤƻ ƣƜ ƨƪƩƮƜƢ Ƥ ơƦƭƫƧƪƜƮƜƲƤƻ Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 307
ƬƜƣƫƪƬơƠƝƤ / ƫƬơƠƫƤƭƜƩƤƻ Ƥ ƠƜƧƤ ƫƬƪƠƯƦƮƶƮ ơ
ƫƪƠƱƪƠƻƵ ƣƜ ƮƜƣƤ ƲơƧ ƩƜ ƤƣƫƪƧƣƞƜƩơ .
4.2 ƆƪƩƭƮƬƯƦƲƤƻ
Wilo-Sub TWU… ơ ƫƪƮƪƫƻơƨƜ ƫƪƨƫƜ , ƦƪƻƮƪ ƨƪƢơ ƠƜ
ƬƜƝƪƮƤ ƞ ƫƪƮƪƫơƩƪ ƭƶƭƮƪƻƩƤơ ƞƶƞ ƞơƬƮƤƦƜƧƩƪ Ƥ
ƱƪƬƤƣƪƩƮƜƧƩƪ ƫƪƧƪƢơƩƤơ ƫƬƤ ƭƮƜƲƤƪƩƜƬơƩ
ƨƪƩƮƜƢ .
ƐƤƟ . 1: ƊƫƤƭƜƩƤơ
4.2.1 ƑƤƠƬƜƞƧƤƦƜ
ƈƩƪƟƪƭƮƶƫƜƧƩƜ ƱƤƠƬƜƞƧƤƦƜ ƭ ƬƜƠƤƜƧƩƤ ƬƜƝƪƮƩƤ
ƦƪƧơƧƜ ƞ ƭơƦƲƤƪƩƩƪ ƤƣƫƶƧƩơƩƤơ . ƆƪƬƫƯƭƶƮ ƩƜ
ƱƤƠƬƜƞƧƤƦƜƮƜ Ƥ ƞƜƧƶƮ ƩƜ ƫƪƨƫƜƮƜ ƭƜ ƪƮ
ƩơƬƶƢƠƜơƨƜ ƭƮƪƨƜƩƜ , Ɯ ƬƜƝƪƮƩƤƮơ ƦƪƧơƧƜ ƭƜ ƪƮ
ƫƪƧƤƦƜƬƝƪƩƜƮ . ƍƞƶƬƣƞƜƩơƮƪ ƪƮƦƶƨ ƩƜƟƩơƮƜƮơƧƻ ơ
ƤƣƫƶƧƩơƩƪ ƦƜƮƪ ƞơƬƮƤƦƜƧơƩ ưƧƜƩơƲ ƭ ƞƶƮƬơƴƩƜ
ƬơƣƝƜ Ƥ ƞƟƬƜƠơƩƜ ƞƶƣƞƬƜƮƩƜ ƦƧƜƫƜ .
ƋƪƨƫƜƮƜ Ʃơ ơ ƭƜƨƪƣƜƭƨƯƦƞƜƵƜ , Ʈ . ơ . ƬƜƝƪƮƩƤƻƮ
ưƧƯƤƠ ƫƪƭƮƶƫƞƜ ƭ ƩƜƧƻƟƜƩơ ƩƜ ƞƱƪƠƜ Ƭơƭƫ .
ƭƜƨƪƭƮƪƻƮơƧƩƪ Ƥ ƨƤƩƤƨƜƧƩƪƮƪ ƩƤƞƪ ƩƜ
ƫƪƦƬƤƞƜƩơ ƩƜ ƫƪƨƫƜƮƜ ƭ ƞƪƠƜ ƮƬƻƝƞƜ ƞƤƩƜƟƤ ƠƜ
ƭơ ƟƜƬƜƩƮƤƬƜ .
4.2.2 ƈƪƮƪƬ
ƆƜƮƪ ƨƪƮƪƬƤ ƭơ ƤƣƫƪƧƣƞƜƮ ƣƜƫƶƧƩơƩƤ ƭ ƨƜƭƧƪ
ƨƪƮƪƬƤ ƭ ƞƶƣƨƪƢƩƪƭƮ ƣƜ ƫƬơƩƜƞƤƞƜƩơ ƭ ƫƬƪƨơƩƧƤƞ
ƤƧƤ ƮƬƤưƜƣơƩ ƮƪƦ ƭ ƠƤƬơƦƮơƩ ƭƮƜƬƮ . ƆƪƬƫƯƭƶƮ ƩƜ
ƨƪƮƪƬƜ ơ ƪƮ ƩơƬƶƢƠƜơƨƜ ƭƮƪƨƜƩƜ . ƈƪƮƪƬƤƮơ ƤƨƜƮ
3" ƭƞƶƬƣƞƜƩơ .
ƊƱƧƜƢƠƜƩơƮƪ ƩƜ ƨƪƮƪƬƜ ƭơ ƪƭƶƵơƭƮƞƻƞƜ ƳƬơƣ
ƬƜƝƪƮƩƤƻ ưƧƯƤƠ . ƁƮƪ ƣƜƵƪ ƨƪƮƪƬƶƮ ƮƬƻƝƞƜ ƞƤƩƜƟƤ
ƠƜ ƬƜƝƪƮƤ ƞ ƫƪƮƪƫơƩƪ ƭƶƭƮƪƻƩƤơ . ſƬƜƩƤƳƩƤƮơ
ƭƮƪƥƩƪƭƮƤ Ʀƶƨ ƨƜƦƭ . ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƜ ƩƜ ƭƬơƠƜƮƜ Ƥ
ƨƤƩ . ƭƦƪƬƪƭƮ ƩƜ ƫƪƮƪƦƜ ƮƬƻƝƞƜ ƠƜ ƭơ ƭƫƜƣƞƜƮ .
ƍƞƶƬƣƞƜƵƤƻƮ ƦƜƝơƧ ơ ƞƪƠƪƯƭƮƪƥƳƤƞ Ƥ ơ ƭƞƶƬƣƜƩ
ƫƪƭƬơƠƭƮƞƪƨ ƭƞƜƧƻƵ ƭơ ƵơƦơƬ Ʀƶƨ ƨƪƮƪƬƜ .
ƄƣƫƶƧƩơƩƤơƮƪ ƣƜƞƤƭƤ ƪƮ ƮƤƫƜ :
• TWU 3-…: ƭƞƪƝƪƠƩƤ ƦƬƜƤƵƜ ƩƜ ƦƜƝơƧƤƮơ
• TWU 3-…-P&P (Plug&Pump): ƭ ƫƬơƞƦƧƺƳƞƜƮơƧ Ƥ
ƴƯƦƪ ƵơƫƭơƧ
ƄƨƜƥƮơ ƫƬơƠƞƤƠ ƦƧƜƭƜ ƩƜ ƣƜƵƤƮƜ IP ƩƜ
ƫƬơƞƦƧƺƳƞƜƮơƧƻ .
4.2.3 ƏƫƧƶƮƩơƩƤơ
ƏƫƧƶƮƩơƩƤơƮƪ ƨơƢƠƯ ƨƪƮƪƬƜ Ƥ ƱƤƠƬƜƞƧƤƦƜƮƜ ƭơ
ƤƣƞƶƬƴƞƜ ƪƮ ƨƜƩƴơƮƩƪ ƯƫƧƶƮƩơƩƤơ .
4.3 ƊƫƤƭƜƩƤơ ƩƜ ưƯƩƦƲƤƤƮơ ƩƜ ƭƤƭƮơƨƤƮơ
Plug&Pump
4.3.1 Wilo-Sub TWU 4-…-P&P/FC (Economy 1)
ƋƬƤ ƪƮƞƜƬƻƩơ ƩƜ ƮƪƳƦƜ ƩƜ ƤƣƫƯƭƦƜƩơ ƩƜƧƻƟƜƩơƮƪ ƞ
ƮƬƶƝƜƮƜ ƫƜƠƜ Ƥ ƜƟƬơƟƜƮƶƮ ƭơ ƭƮƜƬƮƤƬƜ , Ƶƪƨ ƭơ
ƫƬơƨƤƩơ ƫƪƠ ƟƬƜƩƤƳƩƜƮƜ ƭƮƪƥƩƪƭƮ ƪƮ 1,5 bar.
żƟƬơƟƜƮƶƮ ƮƬƜƩƭƫƪƬƮƤƬƜ ƠƪƮƪƟƜƞƜ , ƠƪƦƜƮƪ ƭơ
ƯƭƮƜƩƪƞƤ ƨƤƩƤƨƜƧơƩ ƠơƝƤƮ ƞ ƮƬƶƝƜƮƜ . ƋƬƤ
ƣƜƮƞƜƬƻƩơ ƩƜ ƮƪƳƦƜƮƜ ƩƜ ƤƣƫƯƭƦƜƩơ ƜƟƬơƟƜƮƶƮ ƭơ
ƤƣƦƧƺƳƞƜ ƜƞƮƪƨƜƮƤƳƩƪ ƭƧơƠ ƩƻƦƪƧƦƪ ƭơƦƯƩƠƤ .
ƆƪƩƮƬƪƧƩƜƮƜ ƜƞƮƪƨƜƮƤƦƜ ƫƬơƠƫƜƣƞƜ ƫƪƨƫƜƮƜ ƪƮ
ƬƜƝƪƮƜ ƩƜ ƭƯƱƪ ( ƩƜƫƬ . ƜƦƪ ƩƻƨƜ ƞƪƠƜ ƞ ƲƤƭƮơƬƩƜƮƜ )
ƳƬơƣ ƤƣƦƧƺƳƞƜƩơ ƩƜ ƨƪƮƪƬƜ .
ƋƪƦƜƣƜƩƤƻ ƩƜ ƦƪƩƮƬƪƧƜ ƩƜ ưƧƯƤƠƜ :
• ƍƤƟƩƜƧƩƜ ƧƜƨƫƜ „ ƃƜƱƬƜƩƞƜƩơ ƞƦƧ .“
• ƍƤƟƩƜƧƩƜ ƧƜƨƫƜ „ żƦƮƤƞƤƬƜƩƜ ƭƤƭƮơƨƜ ƣƜ
ƝơƣƪƫƜƭƩƪƭƮ “
• ƍƤƟƩƜƧƩƜ ƧƜƨƫƜ „ ƌƜƝƪƮơƵƜ ƫƪƨƫƜ “
4.3.2 Sub-Sub TWU 4-…-P&P/DS (Economy 2)
Ƌƪ ƞƬơƨơ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ ƨơƨƝƬƜƩƩƤƻƮ ƬơƣơƬƞƪƜƬ ƭơ
ƫƶƧƩƤ ƭ ƞƪƠƜ Ƥ ƭƟƶƭƮƻƞƜ ƜƣƪƮƜ ƞ ƨơƨƝƬƜƩƩƤƻ
ƬơƣơƬƞƪƜƬ . ƕƪƨ ƭơƩƣƪƬƶƮ ƣƜ ƩƜƧƻƟƜƩơ ƩƜ
ƨơƨƝƬƜƩƩƤƻ ƬơƣơƬƞƪƜƬ ƠƪƭƮƤƟƩơ ƩƜƭƮƬƪơƩƪƮƪ
ƤƣƦƧƺƳƞƜƵƪ ƩƜƧƻƟƜƩơ , ƜƟƬơƟƜƮƶƮ ƭƫƤƬƜ .
ƋƬƤ ƪƮƞƜƬƻƩơ ƩƜ ƮƪƳƦƜ ƩƜ ƤƣƫƯƭƦƜƩơ ƨơƨƝƬƜƩƩƤƻƮ
ƬơƣơƬƞƪƜƬ ƫƪƠƜƞƜ ƞƪƠƜ ƞ ƮƬƶƝƜƮƜ . żƦƪ ƳƬơƣ
ƞƪƠƪƫƪƟƧƶƵƜƩơ ƭơ ƠƪƭƮƤƟƩơ ƩƜƭƮƬƪơƩƪƮƪ
ƞƦƧƺƳƞƜƵƪ ƩƜƧƻƟƜƩơ ƩƜ ƭơƩƣƪƬƜ ƣƜ ƩƜƧƻƟƜƩơ ,
ƜƟƬơƟƜƮƶƮ ƭơ ƭƮƜƬƮƤƬƜ Ƥ ƠƪƫƶƧƞƜ ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠƜ Ƥ
ƨơƨƝƬƜƩƩƤƻ ƬơƣơƬƞƪƜƬ .
ƍơƩƣƪƬƶƮ ƣƜ ƩƜƧƻƟƜƩơ ƬơƟƯƧƤƬƜ ƞƪƠƩƪƮƪ ƩƜƧƻƟƜƩơ
ƳƬơƣ ƭƮƜƬƮƤƬƜƩơ ƩƜ ƜƟƬơƟƜƮƜ , ƜƦƮƯƜƧƩƪƮƪ ƩƜƧƻƟƜƩơ
ƨƪƢơ ƠƜ ƭơ ƞƤƠƤ ƩƜ ƨƜƩƪƨơƮƶƬƜ .
žƪƠƩƤƻƮ ƬơƣơƬƞ , ƩƜƨƤƬƜƵ ƭơ ƞ ƩƜƫƪƬƩƤƻ ƬơƣơƬƞƪƜƬ ,
ƫƬơƠƪƮƞƬƜƮƻƞƜ ƫƬƤ ƨƜƧƦƪ ƞƪƠƪƫƪƟƧƶƵƜƩơ
ƣƜƠơƥƭƮƞƜƩơ ƩƜ ƜƟƬơƟƜƮƜ Ơƪ ƨƪƨơƩƮƜ ƩƜ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ .
4.4 žƤƠƪƞơ ƬơƢƤƨ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ
4.4.1 ƌơƢƤƨ ƩƜ ƬƜƝƪƮƜ S1 ( ƫƬƪƠƶƧƢƤƮơƧƩƜ ƬƜƝƪƮƜ )
ƋƪƨƫƜƮƜ ƨƪƢơ ƠƜ ƬƜƝƪƮƤ ƩơƫƬơƦƶƭƩƜƮƪ ƫƬƤ
ƩƪƨƤƩƜƧơƩ ƮƪƞƜƬ , Ɲơƣ ƠƜ ƭơ ƫƬơƞƤƴƜƞƜ
ƠƪƫƯƭƮƤƨƜƮƜ ƮơƨƫơƬƜƮƯƬƜ .
4.5 ƎơƱƩƤƳơƭƦƤ ƱƜƬƜƦƮơƬƤƭƮƤƦƤ
ƊƝƵƤ ƠƜƩƩƤ
• ƍƞƶƬƣƞƜƩơ Ʀƶƨ ƨƬơƢƜ : žƤƢ ƣƜƞƪƠƭƦƜƮƜ ƮƜƝơƧƦƜ
• ƉƪƨƤƩƜƧƩƜ ƨƪƵƩƪƭƮ ƩƜ ƨƪƮƪƬƜ P
2
: žƤƢ ƣƜƞƪƠƭƦƜƮƜ
ƮƜƝơƧƦƜ
• ƈƜƦƭ . ƩƜƫƪƬ : žƤƢ ƣƜƞƪƠƭƦƜƮƜ ƮƜƝơƧƦƜ
• ƈƜƦƭ . ƠơƝƤƮ : žƤƢ ƣƜƞƪƠƭƦƜƮƜ ƮƜƝơƧƦƜ
• žƤƠ ƞƦƧƺƳƞƜƩơ : ƠƤƬơƦƮƩƪ
• ƎơƨƫơƬƜƮƯƬƜ ƩƜ ƭƬơƠƜƮƜ : 3…40 °C
• ƍƮơƫơƩ ƩƜ ƣƜƵƤƮƜ : IP 58
• ƆƧƜƭ ƩƜ ƤƣƪƧƜƲƤƻ : F
• ƊƝƪƬƪƮƤ : žƤƢ ƣƜƞƪƠƭƦƜƮƜ ƮƜƝơƧƦƜ
• ƈƜƦƭ . ƠƶƧƝƪƳƤƩƜ ƩƜ ƫƪƮƜƫƻƩơ : 150 m
1 ƆƜƝơƧ 4
ƆƪƬƫƯƭ ƩƜ
ƱƤƠƬƜƞƧƤƦƜƮƜ
2 ƍƨƯƦƜƮơƧ 5
ƋƬƤƭƶơƠƤƩƻƞƜƩơ ƩƜ
ƩƜƫƪƬƩƤƻ
ƮƬƶƝƪƫƬƪƞƪƠ
3 ƆƪƬƫƯƭ ƩƜ ƨƪƮƪƬƜ