EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
LA
TVISKI
313
Radot j
ū
su robota p
ļ
aujmaš
ī
nu, droš
ī
bai, veiktsp
ē
jai un
uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Robota p
ļ
aujmaš
ī
na ir paredz
ē
ta lietošanai tikai
ā
rpus
telp
ā
m.
Šis izstr
ā
d
ā
jums ir paredz
ē
ts m
ā
jas z
ā
l
ā
ja p
ļ
aušanai.
Naža asmenim ir j
ā
griežas aptuveni paral
ē
li zemei
atv
ē
rt
ā
un l
ī
dzen
ā
darba zon
ā
.
Preci nekad nedr
ī
kst darbin
ā
t ar paceltiem rite
ņ
iem.To
nedr
ī
kst vilkt vai uz t
ā
s braukt. To nevajadz
ē
tu lietot citu
materi
ā
lu griešanai k
ā
tikai m
ā
jas z
ā
lienam.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus. Pirms
darba uzs
ā
kšanas J
ū
su un blakusst
ā
v
ē
t
ā
ju droš
ī
bas
d
ēļ
, l
ū
dzu, izlasiet šos nor
ā
d
ī
jumus. L
ū
dzu, glab
ā
jiet
noteikumus droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojiet izstr
ā
d
ā
jumu tikai ar akumulatoru
blokiem, kas nor
ā
d
ī
ti šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
. Lietojot ar
baterij
ā
m darbin
ā
mu ier
ī
ci, vienm
ē
r j
ā
iev
ē
ro pamata
droš
ī
bas noteikumi, lai samazin
ā
tu ugunsgr
ē
ka,
bateriju iztec
ē
šanu un ievainojumu risku.
■
Produkts sp
ē
j amput
ē
t rokas un k
ā
jas k
ā
ar
ī
mest
pa gaisu priekšmetus. Nesilaikant vis
ų
saugos
taisykli
ų
galima rimtai susižeisti ar net ž
ū
ti.
■
Iepaz
ī
stieties ar ier
ī
ces vad
ī
šanu un pareizu
lietošanu.
■
Nekad nepie
ļ
aujiet, lai š
ī
izstr
ā
d
ā
juma ekspluat
ā
ciju,
t
ī
r
ī
šanu vai apkopi veiktu b
ē
rni, personas ar
samazin
ā
t
ā
m
fi
ziskaj
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
gaj
ā
m
sp
ē
j
ā
m vai ar
ī
personas, kuras nav iepazinuš
ā
s ar
šiem nor
ā
d
ī
jumiem. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
. Nepieciešams
pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t b
ē
rnus, lai nodrošin
ā
tu, ka tie
nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
■
R
ū
p
ē
jieties, lai visi tuvum
ā
st
ā
vošie,
ī
paši b
ē
rni un
dz
ī
vnieki atrastos vismaz 15 m att
ā
lum
ā
no darba
zonas
■
Nuo žoliapjov
ė
s gelež
č
i
ų
atsitrenk
ę
objektai gali
sunkiai sužaloti žmones. R
ū
p
ī
gi p
ā
rbaudiet vietu,
kur lietosiet ier
ī
ci un aizv
ā
ciet visus akme
ņ
us,
žagarus, met
ā
lu, vadus, kaulus, rota
ļ
lietas vai citus
sveš
ķ
erme
ņ
us. Atcerieties, auklas vai vadi var
iep
ī
ties asme
ņ
os.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Asme
ņ
i p
ē
c non
ā
kšanas saskar
ē
ar vadu zem
sprieguma, var atsegt š
ī
vada met
ā
lisk
ā
s da
ļ
as un
attiec
ī
gi rada elektro traumu risku.
■
Nelietojiet ier
ī
ci, kad past
ā
v zibens sp
ē
riena risks.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas
yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba
kitiems asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
■
Laikykite vaikus kuo toliau nuo pjovimo zonos bei
užtikrinkite, kad uos priži
ū
ri kitas suaug
ę
s žmogus.
Uzmanieties un izsl
ē
dziet ier
ī
ci, ja pietuvojas b
ē
rns.
■
Izlasiet, izprotiet un vienm
ē
r iev
ē
rojiet droš
ī
bas
instrukcijas, kas iek
ļ
autas š
ī
produkta komplekt
ā
cij
ā
.
Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
varat izrais
ī
t elektrošoku,
aizdegšanos vai citas b
ī
stamas situ
ā
cijas. Visas
instrukcijas glab
ā
jiet droš
ā
viet
ā
turpm
ā
k
ā
m
uzzi
ņā
m.
■
Neizmantojiet produktu putek
ļ
ainos vai miglainos
apst
ā
k
ļ
os, vai lietusg
ā
zes laik
ā
.
■
Izmantojiet produktu dienas gaism
ā
vai pie laba
m
ā
ksl
ī
g
ā
apgaismojuma.
AKUMULATORA NO
Ņ
EMŠANA UN
SAGATAVOŠANA P
Ā
RSTR
Ā
DEI
■
Lietojiet tikai konkr
ē
tajai ier
ī
cei paredz
ē
to
akumulatoru. Jebkura cita akumulatora lietošana
var rad
ī
t ugunsgr
ē
ka, elektrisk
ā
trieciena vai
ievainojumu risku.
■
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu met
ā
la
priekšmetu tuvum
ā
, piem
ē
ram: pap
ī
ra saspraudes,
mon
ē
tas, atsl
ē
gas, naglas, skr
ū
ves vai citi s
ī
ki
met
ā
la priekšmeti, kas var veidot savienojumu starp
spail
ē
m. Savienojot bateriju paketes termin
ā
lus,
var rasties dzirksteles, apdegumi, aizdegšan
ā
s vai
eksplozija.
■
Nenovietojiet akumulatoru izstr
ā
d
ā
jumus vai to
akumulatorus uguns vai karstuma avotu tuvum
ā
.
■
Nesadedziniet akumulatoru.
■
Neatveriet un necaurduriet akumulatora bloku.
Izpl
ū
stošais elektrol
ī
ts ir kod
ī
gs, var rad
ī
t acu vai
ā
das boj
ā
jumus un, norijot, var b
ū
t toksisks.
■
Sarg
ā
jiet akumulatoru no mitruma un
ū
dens.
Neveiciet produkta uzl
ā
di mitr
ā
vai slapj
ā
viet
ā
, lai
samazin
ā
tu elektrotraumu risku.
■
Akumulatora boj
ā
juma un nepareizas lietošanas
gad
ī
jum
ā
var izdal
ī
ties tvaiks. Nodrošiniet svaigu
gaisu un s
ū
dz
ī
bu gad
ī
jum
ā
l
ū
dziet medic
ī
nisku
pal
ī
dz
ī
bu. Tvaiks var kairin
ā
t elpošanas sist
ē
mu.
■
Nepareizas r
ī
c
ī
bas gad
ī
jum
ā
no akumulatora
var izk
ļū
t š
ķ
idrums; izvairieties no saskares ar to.
Nejaušas saskares gad
ī
jum
ā
skalojiet skarto vietu
ar
ū
deni. Ja š
ķ
idrums non
ā
k saskarsm
ē
ar ac
ī
m,
papildus griezieties p
ē
c medic
ī
niskas pal
ī
dz
ī
bas.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...