
ROMÂN
Ă
242
AVERTISMENT
Folosi
ţ
i maxim
ă
aten
ţ
ie când ridica
ţ
i sau înclina
ţ
i
ma
ş
ina pentru efectuarea între
ţ
inerii, cur
ăţ
are,
depozitare sau transportare. Lama este ascu
ţ
it
ă
.
Feri
ț
i-v
ă
p
ă
r
ț
ile corpului cât timp lama este expus
ă
.
EXECUTAREA VERIFIC
Ă
RILOR DE INSTALARE
vezi pagina 14 - 15
COMPONENTE PRINCIPALE
1. MA
Ş
IN
Ă
DE TUNS IARBA
Produsul tunde iarba de pe gazon, în mod automat,
într-un perimetru stabilit de
fi
rul de margine.
2. ACUMULATOR
Produsul este alimentat cu acumulatori de 36 V.
3. STA
Ț
IE DE ÎNC
Ă
RCARE
Produsul î
ș
i reîncarc
ă
acumulatorii pe sta
ț
ia de
înc
ă
rcare. Produsul va
fi
pus din nou pe sta
ț
ia de
înc
ă
rcare când s-a sfâr
ș
it procesul de tundere a
ierbii sau când trebuie reînc
ă
rca
ț
i acumulatorii.
Cele dou
ă
p
ă
r
ț
i ale sta
ț
iei de înc
ă
rcare sunt portul
de înc
ă
rcare
ș
i pl
ă
cu
ț
a de înc
ă
rcare. Portul de
înc
ă
rcare face leg
ă
tura cu priza de înc
ă
rcare
Sta
ț
ia de înc
ă
rcare emite un semnal care permite
robotului s
ă
localizeze sta
ț
ia de înc
ă
rcare.
Sta
ț
ia de înc
ă
rcare trebuie s
ă
fi
e amplasat
ă
pe
o suprafa
ță
plan
ă
, protejat
ă
contra sistemelor
de stropire, a ploii, ninsorii
ș
i razelor directe ale
soarelui.
4. TRANSFORMATOR
Transformatorul este un adaptor de curent de 42 V,
3 A CC. Se face leg
ă
tura între sta
ț
ia de înc
ă
rcare
ș
i
o priz
ă
de alimentare cu energie de 220 V – 240 V.
Transformatorul trebuie s
ă
fi
e amplasat lâng
ă
sta
ț
ia
de înc
ă
rcare, protejat contra sistemelor de stropire,
a ploii, ninsorii
ș
i razelor directe ale soarelui.
5. CORDON DE ALIMENTARE
Cablul electric leag
ă
transformatorul de sta
ț
ia de
înc
ă
rcare.
6. FIRUL DE MARGINE
Firul de margine este pus în form
ă
de bucl
ă
în jurul
suprafe
ț
ei de lucru a ma
ș
inii de tuns iarba. Firul de
margine se va pune
ș
i în jurul marginii gazonului, a
ornamentelor, plantelor
ș
i a altor obstacole pe care
ma
ș
ina de tuns iarba trebuie s
ă
le evite.
ACCESORII
7.
Ș
URUBURILE STA
Ț
IEI DE ÎNC
Ă
RCARE
Ș
uruburile sta
ț
iei de înc
ă
rcare
fi
xeaz
ă
sta
ț
ia pe
locul ei.
8.
ȚĂ
RU
Ș
I
Ță
ru
ș
ii sunt utiliza
ț
i pentru a
fi
xa la locul potrivit
fi
rul
de margine.
9. CONECTORII FIRULUI
Conectorii
fi
rului sunt utiliza
ț
i pentru a face leg
ă
tura
între
fi
rul de margine
ș
i sta
ț
ia de înc
ă
rcare.
10. CUPLURI
Cuplurile sunt utilizate pentru a conecta dou
ă
lungimi ale
fi
rului de margine.
11.
Ș
URUBELNI
ȚĂ
T25
Împreun
ă
cu produsul, se livreaz
ă
o
ș
urubelni
ță
A
T25 pentru instalare sau dezinstalare.
INSTALAREA FIRULUI DE MARGINE
METODE DE INSTALARE A FIRULUI DE MARGINE
UTILIZAREA
ȚĂ
RU
Ș
ILOR
Utilizarea unui ciocan/ ciocan de cauciuc pentru a
fi
xa bine
ță
ru
ș
ii în sol
ș
i pentru a men
ț
ine pe pozi
ț
ie
fi
rul de margine.
CONDI
Ț
II PENTRU POZAREA FIRULUI DE
MARGINE
Firul de margine trebuie s
ă
formeze o bucl
ă
în jurul
suprafe
ț
ei de lucru a produsului. Produsul va opera
numai în interiorul perimetrului trasat. Se va folosi
numai
fi
rul de margine original, conceput
ș
i furnizat
de produc
ă
tor. Utilizarea unui alt tip de
fi
r de margine
poate cauza probleme de func
ț
ionare
ș
i deteriorarea
produsului.
■
Nu îndoi
ț
i
fi
rul de perimetru.
PERIMETRUL SUPRAFE
Ț
EI DE LUCRU
OBSTACOLE
Firul de perimetru trebuie a
ș
ezat la 45 cm fa
ță
de
obstacolul care delimiteaz
ă
suprafa
ț
a de lucru,
ș
i
în
ă
l
ț
imea trebuie s
ă
fi
e de 1.5 cm sau mai mult.
Acest lucru va împiedica robotul s
ă
intre în coliziune
cu obstacolul
ș
i va reduce uzura corpului robotului.
Aproximativ 30 cm din gazonul din jurul obstacolului
fi
x nu va
fi
tuns.
OCOLIRI DE OBSTACOLE MOI
Firul de perimetru trebuie a
ș
ezat la 45 cm fa
ță
de
obstacolul care delimiteaz
ă
suprafa
ț
a de lucru,
ș
i
în
ă
l
ț
imea trebuie s
ă
fi
e de 1.5 cm sau mai mult.
Acest lucru va împiedica robotul s
ă
intre în coliziune
cu obstacolul
ș
i va reduce uzura corpului robotului.
Aproximativ 30 cm din gazonul din jurul obstacolului
fi
x nu va
fi
tuns. Straturile de
fl
ori, copacii, plantele,
iarba mare
ș
i acoperitori sunt exemple de obstacole
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...