
EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
SLOVEN
Č
INA
257
1. KOSA
Č
KA
Výrobok automaticky kosí trávnik vnútri okruhu
nastaveného vymedzovacím káblom.
2. BATÉRIA
Výrobok je napájaný 36 V súpravou batérii.
3. NABÍJACIA STANICA
Kosa
č
ka si dobije batérie v nabíjacej stanici.
Kosa
č
ka sa vráti do nabíjacej stanice, ke
ď
je
kosenie dokon
č
ené alebo ke
ď
je potrebné dobi
ť
batérie.
Nabíjaciu stanicu tvoria dve
č
asti, nabíjací port
a nabíjacia podložka. Nabíjací port sa pripojí k
zásuvke na nabíjanie výrobku, potom ako je výrobok
zaparkovaný. Nabíjacia stanica vysiela signál, ktorý
umož
ň
uje kosa
č
ke lokalizova
ť
nabíjaciu stanicu.
Nabíjacia stanica musí by
ť
umiestnená na rovnej
ploche, chránená pred postrekovacími systémami,
daž
ď
om, snehom a priamym slne
č
ným svetlom.
4. TRANSFORMÁTOR
Transformátor je napájací adaptér s napätím 42
V, 3 A jednosmerného prúdu. Je zapojená medzi
nabíjacou stanicou a napájacím zdrojom 220 V -
240 V.
Transformátor musí by
ť
umiestnený v blízkosti
nabíjacej stanice, chránený pred postrekovacími
systémami, daž
ď
om, snehom a priamym slne
č
ným
svetlom.
5. NAPÁJACÍ KÁBEL
Napájací kábel prepája transformátor s nabíjacou
stanicou.
6. VYMEDZOVACÍ KÁBEL
Vymedzovací kábel je položený do slu
č
ky okolo
pracovnej plochy kosa
č
ky. Vymedzovací kábel sa
kladie aj okolo okrajov trávnika, dekorácií, rastlín
a iných prekážok, ktorým sa musí kosa
č
ka po
č
as
prevádzky vyhnú
ť
.
PRÍSLUŠENSTVO
7. SKRUTKY NABÍJACEJ STANICE
Skrutky nabíjacej stanice ju držia na mieste.
8. KOLÍKY
Kolíky sa používajú na to, aby udržali vymedzovací
kábel na mieste.
9. KÁBLOVÉ SVORKY
Káblové svorky sa používajú na spojenie
vymedzovacieho drôtu a nabíjacej stanice.
10. SPOJKY
Spojky sa používajú na pripojenie dvoch d
ĺ
žok
vymedzovacích káblov.
11. SKRUTKOVA
Č
T25
Skrutkový T25 sa dodáva s výrobkom na ú
č
ely
montáže a demontáže.
INŠTALÁCIA VYMEDZOVACIEHO KÁBLA
SPÔSOBY INŠTALÁCIE VYMEDZOVACIEHO
KÁBLA
POUŽITIE KOLÍKOV
Na upevnenie kolíkov do zeme použite kladivo/
gumové kladivo a prichy
ť
te vymedzovací kábel na
mieste.
PODMIENKY NA ULOŽENIE VYMEDZOVACIEHO
KÁBLA
Vymedzovací kábel musí okolo pracovnej oblasti
výrobku vytvori
ť
slu
č
ku. Výrobok bude pracova
ť
iba v
rozsahu vymedzeného obvodu. Musí sa používa
ť
iba
vymedzovaci kábel, navrhnutý a dodaný výrobcom.
Použitie iného vymedzovacieho kábla môže spôsobi
ť
problémy s výkonom a poškodenie výrobku.
■
Vymedzovací drôt nenavíjajte na cievku.
PRÁCA V RÁMCI VYMEDZENÝCH HRANÍC
PREKÁŽKY
Vymedzovací drôt musí by
ť
natiahnutý 45 cm od
prekážky, ktorá ohrani
č
uje pracovnú oblas
ť
a je vo
výške 1.5 alebo viac cm. Zabra
ň
uje, aby kosa
č
ka
narazila do prekážky, a znižuje opotrebovanie
telesa. Trávnik nebude pokosený v okruhu približne
30 cm od pevnej prekážky.
RASTLINNÉ PREKÁŽKY
Vymedzovací drôt musí by
ť
natiahnutý 45 cm od
prekážky, ktorá ohrani
č
uje pracovnú oblas
ť
a je vo
výške 1.5 alebo viac cm. Zabra
ň
uje, aby kosa
č
ka
narazila do prekážky, a znižuje opotrebovanie
telesa. Trávnik nebude pokosený v okruhu
približne 30 cm od pevnej prekážky. Medzi príklady
rastlinných prekážok patria kvetinové záhony,
stromy, rastliny, tráva a pazderie.
TVRDÉ PREKÁŽKY
Vymedzovací drôt musí by
ť
natiahnutý 45 cm od
prekážky, ktorá ohrani
č
uje pracovnú oblas
ť
a je vo
výške 1.5 alebo viac cm. Zabra
ň
uje, aby kosa
č
ka
narazila do prekážky, a znižuje opotrebovanie
telesa. Trávnik nebude pokosený v okruhu približne
30 cm od pevnej prekážky. Medzi tvrdé prekážky
patria chodníky, dláždené cesty, skaly, podlahy
a terasy. Ohrani
č
ujúci drôt musí leža
ť
5 cm o
plochého dlažobného kame
ň
a alebo dlažby.
POZNÁMKA:
Kosa
č
ka nesmie prechádza
ť
cez štrk,
pazderie alebo podobné materiály, ktoré by mohli
poškodi
ť
č
epele.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...