Ryobi Roboyagi, Original Instructions Manual

Page: 432 / 444

SK
ZÁRU Č NÉ PODMIENKY RYOBI®
Na tento výrobok sa okrem všetkých zákonných práv, vyplývajúcich z nákupu,
vz
ť
ahuje záruka v nasledovnom znení.
1. Na batériový blok je poskytnutá 24-mesa
č
ná záru
č
ná lehota a na robotickú
kosa
č
ku je poskytnutá 36-mesa
č
ná záru
č
ná lehota. Táto záru
č
ná lehota
za
č
ína plynú
ť
v de
ň
zakúpenia výrobku. Tento dátum musí by
ť
doložený
faktúrou alebo iným dokladom o zakúpení. Výrobok je navrhnutý a ur č ený
pre spotrebite
ľ
ov a len na súkromné používanie. Preto sa záruka sa
neposkytuje v prípade použitia na profesionálne a komer
č
né ú
č
ely.
2. V prípade záhradného náradia (na striedavý/jednosmerný prúdu AC/DC),
existuje možnos
ť
pred
ĺ
ženia záru
č
nej doby oproti záru
č
nej dobe, uvedenej
vyššie, s využitím on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools.
eu. Ozna
č
enie na náradí o nároku na pred
ĺ
ženie záru
č
nej doby je zrete
ľ
ne
uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentácii
k výrobku. Koncový používate
ľ musí zaregistrova ť svoje novozískané
náradie on-line do 30 dní odo d
ň
a nákupu. Koncový používate
ľ
sa môže
zaregistrova
ť
na pred
ĺ
ženú záruku v krajine svojho bydliska, ak je v on-
line registra č nom formulári uvedená táto možnos ť . Ď alej musia koncoví
používatelia ešte da
ť
svoj súhlas k uchovávaniu údajov, ktoré je potrebné
zada
ť
on-line a musia súhlasi
ť
s podmienkami. Potvrdenie o prijatí
registrácie, ktorý je zasielané e-mailom a originál faktúry, v ktorej je uvedený
dátum nákupu, slúžia ako dôkaz o pred
ĺ
ženej záruke.
3. Záruka sa vz ť ahuje na všetky poruchy výrobku v záru č nej dobe, spôsobené
chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je
obmedzená na opravu a/alebo výmenu a nezah
ŕň
ažiadne
ď
alšie povinnosti,
vrátane, okrem iných, náhodné alebo následné škody. Táto záruka je
neplatná, ak bol výrobok nesprávne používaný, bol používaný v rozpore
s návodom na použitie alebo bol nesprávne zapojený. Táto záruka sa
nevz
ť
ahuje na:
–
akéko
ľ
vek poškodenie výrobku, ktoré bolo spôsobené nesprávnou
obsluhou
–
akýko
ľ
vek výrobok, ktorý bol zmenený alebo upravený
–
akýko
ľ
vek výrobok, na ktorom bolo poškodené, upravené alebo
odstránené identifika
č
né ozna
č
enie (ochranná známka, výrobné
č
íslo)
–
akéko
ľ
vek škody, spôsobené nedodržaním návodu na obsluhu
–
akýko
ľ
vek výrobok, ktorý neobsahujú ozna
č
enie CE
–
akýko
ľ
vek výrobok, ktorý sa pokúšal opravi
ť
nekvalifikovaný odborník
alebo bol opravovaný bez predchádzajúceho súhlasu zo strany
spolo
č
nosti Techtronic Industries.
–
akýko
ľ
vek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju
(ampéry, napätie, frekvencia)
–
akýko
ľ
vek výrobok, používaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo,
olej, percento oleja)
–
akéko
ľ
vek poškodenia, spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemickými,
fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami
–
bežné opotrebovanie náhradných dielov
–
nevhodné používanie, pre
ť
ažovanie nástroja
–
používanie neschváleného príslušenstva a dielov
–
Akéko
ľ
vek pravidelné úpravy alebo
č
istenie karburátorov, vykonávaných
vrámci údržby
–
Sú
č
iastky (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému
opotrebeniu, okrem iných, oto č né gombíky, hnacie remene, spojka, nože
na nožnice na živý plot alebo kosa
č
ku na trávu, popruhy, lanko škrtiacej
klapky, uhlíky, napájací kábel, radli
č
ky, plstené podložky, závesné
klince, lopatky fúka č ov, trubice vysáva č a a fúka č a, vak do vysáva č a a
popruhy, vodiace lišty, re
ť
azové píly, hadice, spojovacie armatúry, trysky,
kolesá, striekacie rúrky, vnútorné cievky, vonkajšie cievky, žacie lanká,
zapa
ľ
ovacie svie
č
ky, vzduchové filtre, benzínové filtre, mul
č
ovacie nože
at
ď
.
4. Na opravu musí by
ť
výrobok odoslaný alebo doru
č
ený do autorizovaného
servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každú krajinu v nasledovnom
zozname adries servisných stredísk. V niektorých krajinách miestny
zástupca RYOBI preberá na seba záväzok zasla
ť
tovar do servisnej
organizácii RYOBI. Pri odosielaní výrobku do servisného strediska RYOBI
je potrebné výrobok bezpe
č ne zabali ť bez akéhoko ľ vek nebezpe č ného
obsahu, ako je benzín, s vyzna
č
ením adresy odosielate
ľ
a, s krátkym
popisom poruchy.
5. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to pred
ĺ
ženie
záruky alebo spustenie novej záru
č
nej doby. Vymenené diely alebo nástroje
sa stávajú našim vlastníctvom. V niektorých krajinách náklady na odoslanie
alebo poštovné musí zaplati
ť
odosielate
ľ
. Vaše zákonné práva, vyplývajúce
z nákupu náradia, zostávajú nedotknuté
6. Táto záruka platí v Európskej únii, Švaj
č
iarsku, Islande, Nórsku,
Lichtenštajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo týchto oblastí,
obrá
ť te sa na autorizovaného predajcu RYOBI na ur č enie, č i sa dá uplatni ť
iná záruka.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM
Ak chcete nájs
ť
najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http://
uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
HR
UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI®
Osim svim zakonskim pravima koja proizlaze iz kupnje, ovaj je proizvod
pokriven jamstvom kako je navedeno u nastavku.
1. Jamstveno razdoblje traje 24 mjeseca u slu
č
aju baterijskog sklopa i 36
mjeseci za robotsku kosilicu. Jamstveno razdoblje po
č
inje od datuma kupnje
proizvoda. Taj datum mora se dokumentirati ra č unom ili drugim dokazom
o kupnji. Proizvod je konstruiran i namijenjen samo za privatnu upotrebu
korisnika. Stoga se jamstvo ne daje u slu
č
aju profesionalne ili komercijalne
uporabe.
2. Postoji mogu
ć
nost da se za dio asortimana vrtnih alata pokretanih
izmjeni č nom strujom (AC/DC) produži gore navedeno jamstveno razdoblje
putem registriranja na mrežnom mjestu www.ryobitools.eu. Uvjeti koje
je potrebno zadovoljiti kako bi se produžilo jamstveno razdoblje jasno
su istaknuti u prodavaonicama i / ili na pakiranju / i nalaze se unutar
dokumentacije proizvoda. Krajnji korisnik mora registrirati svoje novo
kupljene alate na mreži u roku od 30 dana od datuma kupnje. Krajnji korisnik
može se registrirati za produženo jamstvo u svojoj zemlji boravišta ako se
nalazi na popisu u mrežnom obrascu za registraciju gdje je ta opcija važe
ć
a.
Nadalje, krajnji korisnici moraju dati svoj pristanak na pohranu podataka koji
su potrebni za mrežni ulazak i moraju prihvatiti odredbe i uvjete. Potvrda
o prijemu registracije, koja se šalje putem e-pošte, kao i originalni ra
č
un s
vidljivim datumom kupnje poslužit
ć
e kao dokaz produženog jamstva.
3. Jamstvo pokriva sve nedostatke proizvoda tijekom jamstvenog razdoblja
koji su nastali zbog neispravnosti prilikom izrade ili materijala s datumom
kupnje. Jamstvo je ograni
č eno na popravak i/ili zamjenu i ne obuhva ć a
nikakve druge obveze, uklju
č
uju
ć
i, ali ne ograni
č
avaju
ć
i se na slu
č
ajne ili
posljedi
č
ne štete. Jamstvo ne vrijedi ako je proizvod bio zlorabljen, korišten
u suprotnosti s priru
č
nikom s uputama ili ako je pogrešno spojen. Ovo
jamstvo ne primjenjuje se na:
–
svako ošte
ć
enje proizvoda koje je rezultat nepravilnog održavanja
–
svaki proizvod koji je izmijenjen ili modificiran
–
svaki proizvod gdje su originalne identifikacijske oznake(zaštitni znak,
serijski broj) izbrisane, zamijenjene ili uklonjene
–
svako ošte
ć
enje uzrokovano nepridržavanjem korisni
č
kog priru
č
nika
–
svaki proizvod koji nije CE
–
svaki proizvod koji je pokušao popraviti nekvalificirani profesionalac ili
bez prethodnog odobrenja od strane Techtronic Industires
–
svaki proizvod priklju
č
en na nepravilno napajanje energijom (amperi,
napon, frekvencija)
–
Svaki proizvod korišten s neodgovaraju
ć
om mješavinom (gorivo, ulje,
postotak ulja)
–
svako ošte
ć
enje uzrokovano vanjskim utjecajima (kemijsko, fiziko, udar)
ili stranim stvarima
–
normalno trošenje i habanje rezervnih dijelova
–
nepravilno korištenje, preoptere ć enje alata
–
korištenje neodobrenog dodatnog pribora ili dijelova
–
rasplinja
č
a nakon 6 mjeseci, podešavanje rasplinja
č
a nakon 6 mjeseci
–
komponente (dijelovi i dodatni pribor) koji su predmet prirodnog trošenja
i habanja, uklju
č
uju
ć
i no ne ograni
č
avaju
ć
i se na gumbe za otpuštanje,
pogonske remene, spojku, oštrice trimera za grmlje ili kosilicu, kope,
sajle gasa, ugljene
č etke, kabele za napajanje, noževe, podloške, ztike
za zglobnu vezu, ventilatore puhalica, cijevi za ispuhivanje i usisavanje,
vakuumske vre
ć
ice i trake, vodilice, lance pile, crijeva, priklju
č
ene
elemente, mlaznice za raspršivanje, kota č e, koplja za raspršivanje,
unutarnje kolute, vanjske kaleme, flaksove, svje
ć
ice, filtre za zrak, filtre
za plin, oštrice za usitnjavanje itd.
4. Za potrebe servisiranja, proizvod se mora poslati ili odnijeti u ovlaštenu
servisnu postaju tvrtke RYOBI navedenu na sljede ć em popisu s adresama
servisnih postaja u svakoj zemlji. U nekim zemljama, vaš lokalni RYOBI
zastupnik obvezuje se da
ć
e poslati proizvod u servisnu organizaciju tvrtke
RYOBI. Kada se proizvod šalje u neku servisnu postaju tvrtke RYOBI,
proizvod se mora sigurno pakirati bez ijednog od opasnih sadržaja kao
što je benzin, na njemu mora pisati adresa pošiljatelja i mora biti popra
ć
en
kratkim opisom kvara.
5. Popravak / zamjena pod ovim jamstvom su besplatni. Oni ne predstavljaju
produženje ili novi po č etak jamstvenog razdoblja. Zamijenjeni dijelovi ili alati
postaju naše vlasništvo. U nekim državama troškove isporuke ili poštarinu
mora platiti pošiljatelj. Vaša zakonska prava koja proizlaze iz kupnje alata
ostaju nepromijenjena
6. Ovo jamstvo vrijedi u Europskoj uniji, Švicarskoj, Islandu, Norveškoj,
Lihtenštajnu, Turskoj i Rusiji. Izvan tih podru
č
ja vas molimo da se obratite
svojem ovlaštenom zastupniku tvrtke RYOBI kako biste utvrdili primjenjuje
li se drugo jamstvo.
OVLAŠTENI SERVISNI CENTAR
Za pronalaženje ovlaštenog servisnog centra pored vas posjetite http://uk.ryobitools.
eu/header/service-and-support/service-agents.