
EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
TÜRKÇE
361
●
tüm hasarl
ı
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin veya onar
ı
n
●
Herhangi bir gev
ş
ek parçaya kar
ş
ı
kontrol edin
ve s
ı
k
ı
n
■
Ürünü sulama sistemleriyle e
ş
zamanl
ı
kullanmay
ı
n.
■
Kar ya
ğ
arken ürünü kullanmay
ı
n.
UYARI
Aç
ı
k uçlara asla dokunmay
ı
n.
ÜRÜN ÖZELL
İ
KLER
İ
Çim biçme makinesi hem makineyi, hem de kullan
ı
c
ı
y
ı
koruyan çe
ş
itli sensörlerle donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Çarpma
sensörleri, kalkma sensörleri, alan sensörleri,
e
ğ
im sensörü ve
ş
arj istasyonu sensörü çim biçme
makinesinin entegre güvenlik özellikleridir. Çim biçme
makinesi, makine hata durumuna girip güvenlik P
İ
N’inin
girilmesini gerektirdi
ğ
inde kullan
ı
c
ı
y
ı
uyaran entegre bir
alarmla da donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
ÇARPMA SENSÖRLER
İ
Çarpma sensörleri çim biçme makinesinin bir engele
çarpt
ı
ğ
ı
n
ı
alg
ı
lar. Sensörler etkinle
ş
ti
ğ
i zaman çim
biçme makinesi durur, ard
ı
ndan ba
ş
ka bir yönde devam
etmek için döner.
KALKMA SENSÖRLER
İ
Kalkma sensörleri çim biçme makinesinin i
ş
lem
s
ı
ras
ı
nda yerden kalkt
ı
ğ
ı
n
ı
alg
ı
lar. Sensörler etkinle
ş
ti
ğ
i
zaman, çim biçme makinesinin tekerlekleri ve b
ı
çaklar
ı
derhal durur.
ALAN SENSÖRLER
İ
Alan sensörleri çim biçme makinesinin tele yak
ı
nl
ı
ğ
ı
n
ı
alg
ı
layarak çim biçme makinesini belirlenmi
ş
s
ı
n
ı
rlar
içinde tutar.
E
Ğİ
M SENSÖRÜ
E
ğ
im sensörü çim biçme makinesinin yatay düzleme
göre e
ğ
ildi
ğ
ini alg
ı
lar. Çim biçme makinesi 25° derece
yat
ı
nca sensör dereye girer ve derhal tekerlekleri
durdurur.
Ş
ARJ ALGILAMA SENSÖRÜ
Ş
arj alg
ı
lama sensörü çim biçme makinesi
ş
arj
istasyonuna yerle
ş
tirildi
ğ
inde devreye girer.
ALARM
Entegre alarm çim biçme makinesinin hata durumuna
girip güvenlik P
İ
N’inin girilmesini gerektirmesiyle
tetiklenir. Alarm stop dü
ğ
mesine bas
ı
ld
ı
ktan sonra
güvenlik P
İ
N’inin gerekli sürede girilmemesi ya da çim
biçme makinesinin yerden kald
ı
r
ı
lmas
ı
durumunda da
tetiklenir.
ÜRÜN ÜZER
İ
NDEK
İ
SEMBOLLER
Ürünü kullanmadan önce tüm
talimatlar
ı
okuyun ve anlay
ı
n, tüm
uyar
ı
lara ve güvenlik talimatlar
ı
na
uyun.
Ürün üzerine çal
ı
ş
madan ya da
ürünü kald
ı
rmadan önce çim biçme
makinesini devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
n.
Keskin b
ı
çaklara dikkat edin. B
ı
çaklar
motor devreden ç
ı
kt
ı
ktan sonra da
dönmeyi sürdürür.
F
ı
rlayan ve s
ı
çrayan nesnelere dikkat
edin. Üçüncü
ş
ah
ı
slar
ı
, özellikle
çocuklar
ı
ve evcil hayvanlar
ı
çal
ı
ş
ma
alan
ı
ndan en az 15 m uzakta tutun.
Herhangi bir bak
ı
m i
ş
leminden önce
ürünü durdurun. Ürünün üzerine
binilmemelidir.
SMPS (Anahtar modu güç sa
ğ
lama
ünitesi)
K
ı
sa devre korumal
ı
güvenlik yal
ı
t
ı
m
transformatörü içeren SMPS
S
ı
n
ı
f II alet
3.15 A Gecikmeli tip sigorta
S
ı
n
ı
f III elektrik korumas
ı
Ürünün sat
ı
n al
ı
nd
ı
ğ
ı
AB ülkesindeki
tüm düzenleyici standartlara uygundur.
EurAsian Uygunluk
İş
areti
Ukrayna uygunluk i
ş
areti.
Ham maddeleri at
ı
k olarak bertaraf
etmek yerine geri dönü
ş
türün. Makine,
aksesuarlar ve ambalaj çevre dostu
bir
ş
ekilde geri dönü
ş
türülmek üzere
s
ı
n
ıfl
and
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
At
ı
k elektrikli ürünler evsel at
ı
klarla
birlikte at
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Lütfen tesislerin
mevcut oldu
ğ
u yerlerde geri
dönü
ş
türün. Geri dönü
ş
üm tavsiyesi
için bölgenizdeki yetkili merciye veya
sat
ı
c
ı
ya ba
ş
vurun.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...