
EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
БЪЛГ
АРИЯ
345
■
Заменете
износените
или
повредените
остриета
и
болтове
заедно
,
за
да
запазите
баланса
.
■
Острието
на
продукта
е
много
остро
.
Бъдете
внимателни
и
носете
здрави
предпазни
ръкавици
,
когато
затягате
,
подменяте
,
почиствате
или
инспектирате
болтовете
.
■
Занесете
продукта
в
оторизиран
сервизен
център
,
ако
е
необходима
замяна
на
повредени
или
нечетливи
етикети
.
■
Подменяйте
износените
или
повредените
части
,
преди
да
работите
с
уреда
.
■
Никога
не
стартирайте
продукта
,
ако
ръцете
и
краката
на
всички
хора
наоколо
не
са
на
безопасно
разстояние
от
зоната
на
рязане
.
■
Не
използвайте
продукта
,
ако
главният
превключвател
не
може
да
го
включи
или
изключи
.
■
Никога
не
се
опитвайте
да
фиксирате
главния
превключвател
във
включено
положение
;
това
е
изключително
опасно
.
■
Никога
не
ползвайте
уреда
с
повредени
защити
или
странични
екрани
или
без
монтирани
защитни
устройства
.
■
Включете
внимателно
продукта
съгласно
инструкциите
и
дръжте
ръцете
и
краката
далеч
от
остриетата
.
Не
поставяйте
ръцете
или
краката
си
близо
до
или
под
въртящите
се
части
.
■
Никога
не
вдигайте
и
не
носете
продукта
,
докато
моторът
му
работи
.
■
Спрете
продукта
и
се
уверете
,
че
всички
движещи
се
част
са
спрели
напълно
:
●
преди
почистване
на
запушване
или
отпушване
●
преди
проверка
,
почистване
или
работа
по
уреда
●
след
сблъсък
с
друг
предмет
;
инспектирайте
уреда
за
повреди
и
извършете
необходимите
поправки
,
преди
да
рестартирате
машината
и
да
я
използвате
отново
.
■
ако
уредът
започне
да
вибрира
неестествено
(
проверете
незабавно
)
●
когато
инспектирате
за
повреди
,
особено
когато
проверявате
остриетата
.
●
заменете
или
ремонтирайте
всички
повредени
детайли
●
проверете
има
ли
незатегнати
детайли
и
при
необходимост
ги
затегнете
■
Не
използвайте
продукта
заедно
със
системите
за
пръскачки
.
■
Не
използвайте
продукта
,
когато
вали
сняг
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Никога
не
докосвайте
откритите
клеми
.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
НА
МАШИНАТА
Косачката
е
снабдена
с
няколко
датчика
,
които
предпазват
както
нея
,
така
и
потребителя
.
Датчиците
за
неравности
,
за
повдигане
,
за
зона
,
за
наклон
и
датчикът
на
зарядната
станция
са
вградени
принадлежности
за
безопасност
на
косачката
.
Косачката
разполага
и
с
вградена
аларма
,
която
известява
потребителя
,
когато
уредът
е
в
състояние
на
грешка
и
изисква
въвеждане
на
PIN
кода
за
сигурност
.
ДАТЧИЦИ
ЗА
НЕРАВНОСТИ
Датчиците
за
неравности
отчитат
,
когато
косачката
се
удари
в
препятствие
.
Когато
се
активират
,
косачката
спира
и
се
обръща
,
за
да
продължи
в
друга
посока
.
ДАТЧИЦИ
ЗА
ПОВДИГАНЕ
Датчиците
за
повдигане
отчитат
,
когато
косачката
се
вдигне
от
земята
по
време
на
работа
.
Когато
се
активират
,
колелата
и
остриетата
на
косачката
спират
незабавно
.
ДАТЧИЦИ
ЗА
ЗОНА
Благодарение
на
датчиците
за
зона
косачката
остава
в
рамките
на
определените
граници
,
като
се
отчита
близостта
на
косачката
до
кабела
.
ДАТЧИК
ЗА
НАКЛОН
Датчикът
за
наклон
отчита
,
когато
косачката
се
наклони
спрямо
хоризонталната
равнина
.
Той
се
активира
и
незабавно
спира
колелата
и
остриетата
,
когато
косачката
се
наклони
на
25°.
ДАТЧИК
ЗА
ОТЧИТАНЕ
НА
ЗАРЕЖДАНЕ
Датчикът
за
отчитане
на
зареждане
се
активира
,
когато
косачката
е
закачена
за
зарядната
станция
.
АЛАРМА
Вградената
аларма
се
задейства
,
когато
косачката
премине
в
състояние
на
грешка
и
изисква
въвеждане
на
PIN
кода
за
сигурност
.
Алармата
се
изключва
и
когато
PIN
кодът
не
бъде
въведен
в
рамките
на
необходимия
период
след
натискане
на
бутона
за
спиране
или
ако
косачката
бъде
повдигната
от
земята
.
СИМВОЛИ
НА
ПРОДУКТА
Прочетете
и
осмислете
всички
указания
,
преди
да
започнете
работа
с
продукта
;
спазвайте
всички
предупреждения
и
инструкции
за
безопасност
.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...