Ryobi Roboyagi, Original Instructions Manual

Page: 434 / 444

SL
POGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI®
Poleg morebitnih zakonsko dolo
č
enih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek
velja spodaj navedena garancija.
1. Garancijsko obdobje baterijskega vložka je 24 mesecev, robotske kosilnice
pa 36 mesecev. Garancijsko obdobje se za č ne z datumom nakupa izdelka.
Ta datum mora biti dokumentiran z ra
č
unom ali drugim dokazilom o nakupu.
Izdelek je zasnovan in namenjen izklju
č
no za potrošnikovo zasebno
uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka
garancija ne velja.
2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe vrtnih orodij
(AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomo
č
jo registracije
na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljšanje
garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži
oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Kon
č
ni uporabnik mora
registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Kon
č
ni
uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja,
č
e je
na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo
državo. Poleg tega morajo kon
č
ni uporabniki podati svoje soglasje za
shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti
pogoje in dolo
č
ila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga
pošljemo prek e-pošte, in originalni ra č un, ki prikazuje datum nakupa,
služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.
3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju
zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa.
Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vklju
č
uje nobenih
drugih obveznosti, med drugim vklju
č
no z naklju
č
no ali posledi
č
no škodo.
Garancija ne velja,
č
e je bil izdelek napa
č
no uporabljan, uporabljen v
nasprotju z navodili iz priro
č
nika za uporabo ali
č
e ni bil pravilno povezan.
Ta garancija ne velja za:
–
škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja
–
spremenjen ali prilagojen izdelek
–
izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka,
serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena
–
škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priro
č
nika za uporabo
–
izdelek, ki nima oznake CE
–
izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je
bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic
Industries.
–
izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska mo
č
,
napetost, frekvenca)
–
izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje,
odstotek olja)
–
škodo, ki jo povzro
č
ijo zunanji vplivi (kemi
č
ni, fizi
č
ni, mehanski) ali tuje
snovi
–
rezervne dele, ki so podvrženi obi
č
ajni uporabi
–
neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
–
uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
–
Vsako redno prilagajanje ali vzdrževalno č iš č enje uplinja č ev
–
Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi obi
č
ajni obrabi,
med drugim vklju č no z gumbi odbija č a, pogonskimi jermeni, sklopko,
rezili obrezovalnikov za žive meje ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi,
kabli, dušilnimi ventili, ogljikovimi krta
č
ami, napajalnimi kabli, zobci, tesnili
iz filca, veznimi zati
č
i, ventilatorji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika,
vre
č
ko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne žage,
cevmi, priklju
č
ki, razpršilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami,
notranjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi
sve
č
kami, zra
č
nimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mul
č
enje itd.
4. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaš
č
eni servisni
center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem
seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni
posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe
RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti
izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je
npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati
kratek opis napake.
5. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezpla
č
ni storitvi. To pa
ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega za
č
etka garancijskega obdobja.
Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške
dostave ali poštnino pla
č
a pošiljatelj. Vaše zakonsko dolo
č
ene pravice, ki
izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.
6. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, Islandiji, na Norveškem, v
Lihtenštajnu, v Tur
č
iji in Rusiji. Izven teh obmo
č
ij se obrnite na svojega
pooblaš č enega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali
velja kakšna druga garancija.
POOBLAŠ Č EN SERVISNI CENTER
Pooblaš
č
eni servisni center blizu vas poiš
č
ite na http://uk.ryobitools.eu/header/
service-and-support/service-agents.
LV
RYOBI® GARANTIJAS PIEM Ē ROŠANAS NOSAC Ī JUMI
Papildus jebk
ā
d
ā
m likumiskaj
ā
m ties
ī
b
ā
m, kuras rodas, veicot pirkumu,
izstr
ā
d
ā
jums tiek nodrošin
ā
ts ar t
ā
l
ā
k tekst
ā
noteikto garantiju.
1. Garantijas periods ir 24 m
ē
neši akumulatoru blokam un 36 m
ē
neši robota
p ļ aujmaš ī nai. Garantijas periods s ā kas no produkta ieg ā des datuma.
Šim datumam j
ā
b
ū
t dokument
ē
tam r
ēķ
in
ā
vai cit
ā
pirkumu apliecinoš
ā
dokument
ā
. Izstr
ā
d
ā
jums ir rad
ī
ts un paredz
ē
ts tikai pat
ē
r
ē
t
ā
ja priv
ā
tai
lietošanai. Saist ī b ā ar iepriekšmin ē to, garantija netiek nodrošin ā ta
profesion
ā
las vai komerci
ā
las lietošanas gad
ī
jum
ā
.
2. Past
ā
v iesp
ē
ja pagarin
ā
t da
ļ
as no d
ā
rza instrumentu kl
ā
sta (Mai
ņ
str
ā
vas/
akumulatoru) garantiju ilg
ā
k par iepriekš min
ē
to periodu, izmantojot
re
ģ
istr
ā
ciju interneta vietn
ē
www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas pak
ļ
auti
garantijas perioda pagarin ā šanai, tiek skaidri apz ī m ē ti veikalos un/vai
uz iepakojuma un izstr
ā
d
ā
jumu komplekt
ē
jošaj
ā
dokument
ā
cij
ā
. Gala
lietot
ā
jam nepieciešams re
ģ
istr
ē
t
ā
ieg
ā
d
ā
to jauno instrumentu 30 dienu
laik ā no pirkuma datuma. Gala lietot ā js var re ģ istr ē ties pagarin ā tajai
garantijai sav
ā
m
ī
tnes valst
ī
, ja t
ā
min
ē
ta tiešsaistes re
ģ
istr
ā
cijas veidlap
ā
,
kur
ā
š
ī
iesp
ē
ja ir akt
ī
va. Bez tam, gala lietot
ā
jam ir j
ā
sniedz piekrišana
tiešsaistes ievad
ī
šanai nepieciešamo datu glab
ā
šanai un j
ā
piekr
ī
t
noteikumiem un nosac
ī
jumiem. Re
ģ
istr
ā
cijas apstiprin
ā
jums, kas tiek
nos
ū
t
ī
ts, izmantojot e-pastu, un r
ēķ
ina ori
ģ
in
ā
ls, kur
ā
nor
ā
d
ī
ts ieg
ā
des
datums, kalpo k
ā
pagarin
ā
t
ā
s garantijas apstiprin
ā
jums.
3. Garantija attiecas uz visiem izstr
ā
d
ā
juma defektiem garantijas period
ā
, kas
saist ī ti ar ražošanas vai materi ā lu defektiem no pirkuma datuma. Š ī garantija
tiek ierobežota ar remontu un/vai nomai
ņ
u un neietver jebk
ā
das citas
saist
ī
bas, taj
ā
skait
ā
, bet ne tikai, c
ē
lo
ņ
sakar
ī
gos vai saist
ī
tos boj
ā
jumus.
Garantija nav sp
ē
k
ā
, ja izstr
ā
d
ā
jums ir nepareizi lietots, izmantots pret
ē
ji
nor
ā
d
ē
m lietošanas rokasgr
ā
mat
ā
vai bijis nepareizi piesl
ē
gts. Š
ī
garantija
netiek attiecin
ā
ta uz:
–
jebk
ā
diem izstr
ā
d
ā
juma boj
ā
jumiem, kas radušies nepareizas
uztur
ē
šanas rezult
ā
t
ā
–
jebkuru izstr
ā
d
ā
jumu, kas ticis p
ā
rveidots vai main
ī
ts
–
jebkuru izstr
ā
d
ā
jumu, kura ori
ģ
in
ā
l
ā
s identifik
ā
cijas (pre
č
u z
ī
me, s
ē
rijas
numurs) mar
ķē
jums ir ticis nodz
ē
sts, main
ī
ts vai no
ņ
emts
–
jebk
ā
diem boj
ā
jumiem, kuri radušies neiev
ē
rojot nor
ā
des lietošanas
rokasgr
ā
mat
ā
–
jebk
ā
dam izstr
ā
d
ā
jumam bez CE sertifik
ā
cijas
–
jebkuram izstr
ā
d
ā
jumam, kura remontu m
ēģ
in
ā
jis veikt nekvalific
ē
ts
person
ā
ls vai bez Techtronic Industries iepriekš
ē
jas autoriz
ā
cijas.
–
jebkuram izstr
ā
d
ā
jumam, kurš bijis piesl
ē
gts neatbilstošu parametru
(str
ā
vas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam
–
jebkuram izstr
ā
d
ā
jumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas
mais
ī
jumu (degviela, e
ļļ
a, e
ļļ
as procentu
ā
lais saturs)
–
jebkuriem boj
ā
jumiem, kuri radušies
ā
r
ē
jas iedarb
ī
bas (
ķī
miskas,
fiziskas, triecienu) vai vielu ietekm
ē
–
deta
ļ
u norm
ā
la lietošanas nodiluma rezult
ā
t
ā
–
nepareizas lietošanas vai instrumentu p ā rslodzes rezult ā t ā
–
neapstiprin
ā
tu deta
ļ
u vai apr
ī
kojuma lietošanas rezult
ā
t
ā
–
jebk
ā
dus periodiskus karburatoru regul
ē
šanas darbus vai apkopes
t
ī
r
ī
šanu
–
Komponentus (da
ļ
as un aksesu
ā
rus), kas pak
ļ
auti dab
ī
gam nodilumam,
ieskaitot, bet neaprobežojoties ar atisitiena pog
ā
m, piedzi
ņ
as siksn
ā
m,
saj ū giem, kr ū mu š ķē ru un p ļ aujmaš ī nu asme ņ iem, uzkab ē m, drose ļ u
tros
ī
t
ē
m, oglek
ļ
a suk
ā
m, elektr
ī
bas vadiem, tap
ā
m, filca papl
ā
kš
ņ
iem,
sakabes tap
ā
m, p
ū
t
ē
ja ventilatoriem, p
ū
t
ē
ja un s
ū
kšanas caurul
ē
m,
sav
ā
kšanas maisiem un siksn
ā
m, vadot
ņ
u plank
ā
m, z
āģ
u
ķē
d
ē
m,
š
ļū
ten
ē
m, savienojumu uzga
ļ
iem, izsmidzin
ā
t
ā
ja uzga
ļ
iem, rite
ņ
iem,
izsmidzin
ā
t
ā
ja caurul
ē
m, iekš
ē
j
ā
m spol
ē
m,
ā
r
ē
j
ā
m spol
ē
m, p
ļ
aušanas
aukl
ā
m, aizdedzes svec
ē
m, gaisa filtriem, degvielas filtriem, mul
čē
šanas
asme
ņ
iem, utt.
4. Servisa nodrošin
ā
šanai, izstr
ā
d
ā
jums ir j
ā
nodod pilnvarot
ā
RYOBI
servisa centr
ā
, kas nor
ā
d
ī
ts katrai valstij t
ā
l
ā
k min
ē
taj
ā
servisa centru
adrešu sarakst ā . Daž ā s valst ī s j ū su viet ē jais RYOBI izplat ī t ā js uz ņ emas
izstr
ā
d
ā
juma nos
ū
t
ī
šanu uz RYOBI servisa organiz
ā
ciju. Nos
ū
tot
izstr
ā
d
ā
jumu uz RYOBI servisa centru, izstr
ā
d
ā
juma j
ā
b
ū
t droši iepakotam,
tas nedr
ī
kst satur
ē
t b
ī
stamas vielas k
ā
degvielu, s
ū
t
ī
jumam j
ā
b
ū
t mar
ķē
tam
ar s
ū
t
ī
t
ā
ja adresi un
ī
su k
ļū
mes aprakstu.
5. Remonts/nomai ņ a š ī s garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada
garantijas perioda pagarin
ā
šanu vai jaunu garantiju. Nomain
ī
t
ā
s da
ļ
as
vai instrumentu k
ļū
st par m
ū
su
ī
pašumu. Daž
ā
s valst
ī
s pieg
ā
des vai
pasta izmaksas b ū s j ā apmaks ā s ū t ī t ā jam. J ū su likumisk ā s ties ī bas, kas
nodibin
ā
s, ieg
ā
d
ā
joties instrumentu, paliek nemain
ī
gas
6. Š ī garantija ir sp ē k ā Eiropas Kopien ā , Šveic ē , Island ē , Norv ēģ ij ā ,
Lihtenštein
ā
, Turcij
ā
un Krievij
ā
.
Ā
rpus š
ī
m teritorij
ā
m, l
ū
dzu, sazinieties
ar j
ū
su pilnvaroto RYOBI izplat
ī
t
ā
ju, lai noteiktu, vai ir piem
ē
rojama cita
garantija.
AUTORIZ Ē TS APKALPOŠANAS CENTRS
Lai atrastu tuv
ā
ko autoriz
ē
to apkalpošanas centru, apmekl
ē
jiet http://
uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.