EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
P
УССКИЙ
185
Войдите
в
меню
для
выполнения
следующих
задач
:
1.
Направить
изделие
обратно
на
зарядную
станцию
.
2.
Проверить
активные
и
архивные
предупреждения
.
3.
Настроить
параметры
работы
косилки
,
расширенные
параметры
и
тестовый
прогон
по
периметру
.
4.
Просмотреть
,
добавить
,
редактировать
или
удалить
расписание
покоса
.
5.
Выбрать
один
из
режимов
: "
Обрезка
по
расписанию
", "
Вручную
"
или
"
Обрезка
по
периметру
".
6.
Пуск
или
продолжить
рабочий
цикл
изделия
.
ОСТАНОВКА
/
ПОВТОРНЫЙ
ЗАПУСК
ИЗДЕЛИЯ
●
Чтобы
остановить
изделие
,
нажмите
на
кнопку
"
Стоп
".
Откроется
крышка
панели
управления
.
●
Для
повторного
запуска
изделия
,
выберите
пункт
[ ]
в
меню
,
после
чего
закройте
крышку
панели
управления
.
СТЫКОВКА
ИЗДЕЛИЯ
1.
В
меню
выберите
пункт
[ ].
Откроется
экран
[
Отправиться
домой
].
2.
На
экране
[
Отправиться
домой
]
выполните
одно
из
следующих
действий
:
●
[
Оставаться
в
док
-
станции
]:
Оставить
изделие
подключенным
к
зарядной
станции
.
Чтобы
продолжить
,
нажмите
на
кнопку
подтверждения
.
●
[
Следовать
расписанию
]:
Продолжить
цикл
по
расписанию
.
Нажмите
на
кнопку
подтверждения
,
после
чего
закройте
крышку
панели
управления
.
ВЫБОР
РЕЖИМА
ПОКОСА
На
экране
[
Режим
покоса
]
выберите
один
из
следующих
вариантов
.
■
[
Покос
по
расписанию
]
■
[
Вручную
]
■
[
Обрезка
по
периметру
]
ПОКОС
ПО
РАСПИСАНИЮ
Режим
покоса
по
расписанию
предусматривает
стрижку
газона
в
соответствии
с
заданным
расписанием
.
В
данном
режиме
на
выбор
доступны
две
опции
:
покос
по
расписанию
и
обрезка
по
расписанию
.
1.
Выполните
одно
из
следующих
действий
:
●
[
Покос
по
расписанию
]:
Пользователь
может
задать
максимум
3
расписания
на
день
.
Расписания
операций
можно
выбрать
на
панели
управления
или
через
приложение
.
●
[
Обрезка
по
расписанию
]:
Включает
и
выключает
опцию
обрезки
на
день
.
●
[
Да
]:
Подтвердите
выбор
режима
"
Покос
по
расписанию
".
●
[
Нет
]:
Выберите
другой
режим
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
При
включении
операции
по
обрезке
параллельно
с
покосом
по
расписанию
во
время
начала
покоса
будет
выполняться
обрезка
.
Покос
по
расписанию
будет
выполняться
после
обрезки
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Если
операция
по
обрезке
включена
в
день
,
когда
по
расписанию
не
предусмотрен
покос
,
задание
по
обрезке
будет
активировано
в
11:00.
Время
начала
обрезки
при
отсутствии
расписания
покоса
не
настраивается
.
2.
Запустите
изделие
.
Для
продолжения
закройте
крышку
панели
управления
.
Изделие
начнет
выполнять
стрижку
газона
в
соответствии
с
расписанием
.
ВРУЧНУЮ
В
ручном
режиме
выполняется
непрерывная
круглосуточная
операция
по
покосу
.
1.
Выполните
одно
из
следующих
действий
:
●
[
Непрерывный
]:
Косилка
будет
работать
без
перерыва
до
нажатия
пользователем
кнопки
"
Стоп
",
возникновения
сбоя
или
остановки
косилки
через
приложение
.
Чтобы
продолжить
,
нажмите
на
кнопку
подтверждения
.
●
[
До
следующего
пункта
расписания
]:
Косилка
будет
работать
без
перерыва
до
установки
расписания
покоса
.
Чтобы
продолжить
,
нажмите
на
кнопку
подтверждения
.
2.
Запустите
изделие
.
Для
продолжения
закройте
крышку
панели
управления
.
Изделие
начнет
выполнять
стрижку
газона
по
случайной
траектории
.
ОБРЕЗКА
ПО
ПЕРИМЕТРУ
Обрезка
по
периметру
предусматривает
покос
в
непосредственной
близости
от
ограничительного
кабеля
.
По
завершении
обрезки
по
периметру
косилка
возвращается
на
зарядную
станцию
или
продолжает
работу
в
рамках
заданного
режима
покоса
.
1.
Выполните
одно
из
следующих
действий
:
●
[
Да
]:
Подтвердите
выбор
режима
"
Обрезка
по
периметру
".
●
[
Нет
]:
Выберите
другой
режим
.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...