
EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
IT
ALIANO
133
Riciclare le materie prime anziché
gettarle tra i ri
fi
uti domestici. Per
tutelare l’ambiente, l’apparecchio,
gli accessori e gli imballaggi devono
essere smaltiti separatamente.
I prodotti elettrici non devono essere
smaltiti con i ri
fi
uti domestici. Vi sono
strutture per smaltire tali prodotti.
Informarsi presso il proprio Comune
o rivenditore di sicurezza per smatire
adeguatamente tali ri
fi
uti.
SIMBOLI NEL PRESENTE MANUALE
Parti o accessori venduti
separatamente
Note
Avvertenze
RISCHI RESIDUI
Anche quando il prodotto viene utilizzato come indicato,
è impossibile eliminare completamente alcuni fattori di
rischio residuo. Si potranno correre i seguenti rischi
durante l'utilizzo e l'operatore dovrà fare particolare
attenzione per evitare quanto segue:
■
lesioni da contatto con le lame
■
Incidenti causati da oggetti scagliati intorno
MANUTENZIONE
AVVERTENZA
Utilizzare solo parti di ricambio, accessori e
dispositivi originali della ditta produttrice. In caso
contrario si potranno causare lesioni, prestazioni
basse e la garanzia verrà invalidata.
AVVERTENZA
Le operazioni di manutenzione devono essere
svolte con grande attenzione e accortezza solo da
un tecnico quali
fi
cato. Far riparare e mantenere il
prodotto esclusivamente da un centro assistenza
autorizzato. Quando si svolgono le operazioni
di manutenzione, utilizzare solo parti di ricambio
originali della ditta produttrice.
■
Arrestare il prodotto e assicurarsi che tutte le parti
mobili si siano completamente arrestate prima di
qualsiasi attività di pulizia o manutenzione.
■
L'operatore potrà fare le regolazioni e riparazioni
descritte nel presente manuale. Per altre riparazioni,
portare il prodotto esclusivamente presso un centro
assistenza autorizzato.
■
Sostituire parti consumate o danneggiate per una
maggiore sicurezza.
■
Una volta a settimana pulire il prodotto con un
panno morbido e asciutto. Riparare eventuali parti
danneggiate o farle sostituire da un centro servizi
autorizzato.
■
Eseguire controlli settimanali sulle viti del disco
a lama, i dadi della lama e le viti della lama per
garantire il corretto serraggio. Controllare ogni
mese tutti gli altri dadi, bulloni e viti per il corretto
serraggio per garantire che il prodotto funzioni in
condizioni di sicurezza.
■
Fare attenzione durante le regolazioni dell'utensile
per evitare di rimanere intrappolati con le dita tra
le lame in movimento e le parti
fi
sse dell'utensile.
■
Durante la manutenzione delle lame, assicurarsi
che anche se la fonte di alimentazione è spenta, le
lame possono continuare a muoversi.
■
La lama sul prodotto è af
fi
lata. Fare attenzione e
indossare guanti da lavoro quando si svolgono le
operazioni di montaggio, sostituzione, pulizia o
quando si controlla la sicurezza del bullone.
■
Sostituire le lame usurate o danneggiate e i bulloni
tutti assieme per mantenere l'equilibrio.
■
I bulloni delle lama devono essere serrati in modo
appropriato. Consultare le raccomandazioni del
produttore per conoscere i valori di coppia per i
bulloni della lama; sono riportati nella tabella dei
dati tecnici del prodotto in questo manuale.
■
Mantenere le lame af
fi
late e pulite per prevenire la
perdita di controllo.
RIMUOVERE UN BLOCCO
■
Arrestare il prodotto e assicurarsi che tutte le parti in
movimento si siano completamente fermate.
■
Indossare sempre guanti di protezione pesanti
quando si controllano e rimuovono eventuali
blocchi.
■
Le lame sono af
fi
late e l'ostruzione stessa potrebbe
essere costituita da un oggetto af
fi
lato.
AVVERTENZA
Fare estrema attenzione quando si alza o inclina la
macchina per svolgere operazioni di manutenzione,
pulizia, riponimento o trasporto. La lama è af
fi
lata.
Mantenere tutte le parti del corpo lontano dalla lama
quando scoperta.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...