Ryobi Roboyagi, Original Instructions Manual

Page: 431 / 444

RO
CONDI Ţ II DE APLICARE A GARAN Ţ IEI PENTRU PRODUSELE
RYOBI®
În plus fa
ţă
de condi
ţ
iile statutare rezultate din achizi
ţ
ionarea acestui produs,
acesta este acoperit de garan
ţ
ia stipulat
ă
mai jos.
1. Perioada de garan
ț
ie este de 24 de luni pentru acumulatori
ș
i de 36 de luni
pentru robotul de tuns iarb
ă
. Perioada de garan
ț
ie începe de la data la care a
fost achizi
ț
ionat produsul. Data de începere a garan
ţ
iei trebuie demonstrat
ă
cu o factur
ă
sau alt
ă
dovad
ă
a cump
ă
r
ă
rii produsului. Produsul este destinat
ş
i conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu
se ofer
ă
garan
ţ
ie pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.
2. Exist
ă
posibilitatea de extindere a perioadei de garan
ţ
ie pentru gama
de unelte electrice pentru gr ă din ă (de CA/CC) peste perioada stipulat ă
mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu.
Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garan
ţ
iei este a fi
ş
at
ă
în mod
clar în magazinele de vânzare
ş
i/sau pe ambalaj sau este inclus
ă
în
documenta
ţ
ia livrat
ă
împreun
ă
cu produsul. Utilizatorul fi nal este obligat s
ă
-
ş
i înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achizi
ţ
ia
acestuia. Utilizatorul fi nal poate înregistra produsul pentru garan
ţ
ia extins
ă
oferit
ă
în
ţ
ara sa de reziden
ţă
dac
ă
aceasta este listat
ă
în formularul de
înregistrare online ş i dac ă aceast ă op ţ iune este valid ă . În plus, utilizatorii
fi nali trebuie s
ă
-
ş
i dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate
la înregistrarea online
ş
i trebuie s
ă
accepte termenii
ş
i condi
ţ
iile. Mesajul
de con fi rmare a înregistr ă rii, trimis prin e-mail ş i factura original ă cu data
achizi
ţ
iei vor dovedi perioada de garan
ţ
ie extins
ă
.
3. Garan
ţ
ia acoper
ă
toate defec
ţ
iunile produsului survenite în perioada de
garan
ţ
ie datorate defectelor de execu
ţ
ie sau materialelor folosite, începând
cu data achizi
ţ
iei acestuia. Garan
ţ
ia este limitat
ă
la reparare
ş
i/sau înlocuire
ş i nu include alte obliga ţ ii, inclusiv, dar f ă r ă a se limita la daune accidentale
sau rezultate pe cale de consecin
ţă
. Garan
ţ
ia î
ş
i pierde valabilitatea dac
ă
produsul este utilizat necorespunz
ă
tor, utilizat neconform cu instruc
ţ
iunile
de utilizare din manualul cu instruc ţ iuni sau conectat incorect. Garan ţ ia nu
se aplic
ă
în cazul:
–
oric
ă
rei defec
ţ
iuni survenite în urma între
ţ
inerii necorespunz
ă
toare a
produsului
–
oric
ă
rui produs alterat sau modificat
–
oric
ă
rui produs la care inscrip
ţ
iile cu datele de identificare (marca
comercial
ă
, num
ă
rul de serie) au fost
ş
terse, modificate sau îndep
ă
rtate
–
oric
ă
rei defec
ţ
iuni datorate neconform
ă
rii cu instruc
ţ
iunile din manualul
de utilizare
–
oric
ă
rui produs necertificat CE
–
oric ă rui produs asupra c ă ruia au fost efectuate tentative de reparare
de c
ă
tre personal necalificat sau f
ă
r
ă
autoriza
ţ
ie prealabil
ă
din partea
Techtronic Industries.
–
oric
ă
rui produs conectat la o surs
ă
de alimentare necorespunz
ă
toare
(curent, tensiune, frecven
ţă
)
–
oric
ă
rui produs utilizat cu un amestec de carburant necorespunz
ă
tor
(combustibil, ulei, propor
ţ
ii de adaos ulei)
–
oric
ă
ror defec
ţ
iuni datorate unor influen
ţ
e externe (chimice, fizice,
ş
ocuri)
sau substan
ţ
e str
ă
ine
–
uzurii
ş
i fisur
ă
rii normale a pieselor de rezerv
ă
–
utiliz ă rii neadecvate, suprasolicit ă rii uneltei
–
utiliz
ă
rii de piese
ş
i accesorii neaprobate
–
Orice opera
ţ
ii de cur
ăţ
are sau reglare periodic
ă
a carburatoarelor
–
Componentele (piese
ş
i accesorii) supuse uzurii
ş
i defect
ă
rii normale,
care includ, f
ă
r
ă
a se limita la man
ş
oane de protec
ţ
ie, curele de transmisie,
ambreiaj, lamele de la t
ă
ietoarele de arboret sau gazon, harna
ş
amente,
cablu de accelera ţ ie, perii de c ă rbune, cordon de alimentare, din ţ i, discuri
de pâsl
ă
,
ş
tifturi de siguran
ţă
, ventilatoare de suflant
ă
, tuburi de aspirare
sau suflare, sac de colectare resturi
ş
i banda de sus
ţ
inere a acestuia,
bare de ghidare, lan ţ uri de fier ă str ă u, furtunuri, accesorii de conectare,
duze de pulverizare, volante, baghete de pulverizare, mosoare interne,
carcase exterioare pentru mosoare, fire t
ă
ietoare, bujii, filtre de aer, filtre
de gaz, lame de toc
ă
tor, etc.
4. Pentru efectuarea repara
ţ
iilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru
de repara
ţ
ii autorizat RYOBI din lista urm
ă
toare de centre de repara
ţ
ii
prezentate pentru fi ecare
ţ
ar
ă
. În anumite
ţă
ri, reprezentatul local RYOBI
va trimite produsul spre reparare la sediul central de repara ţ ii RYOBI. Atunci
când trimite
ţ
i produsul spre reparare la un centru de repara
ţ
ii RYOBI, acesta
trebuie ambalat în siguran
ţă
, f
ă
r
ă
con
ţ
inut periculos (cum ar fi benzin
ă
),
marcat cu adresa expeditorului ş i înso ţ it de o scurt ă descriere a defectului.
5. Repararea/înlocuirea în perioada de garan
ţ
ie este gratuit
ă
. Aceasta nu este
înso
ţ
it
ă
de o prelungire sau o reini
ţ
iere a perioadei de garan
ţ
ie. Piesele
sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite
ţă
ri, taxele de
expedi
ţ
ie sau po
ş
tale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare
rezultate din achizi ţ ia produsului r ă mân neschimbate
6. Aceast
ă
garan
ţ
ie este valabil
ă
în Comunitatea European
ă
, Elve
ţ
ia, Islanda,
Norvegia, Liechtenstein, Turcia
ş
i Rusia. În afara acestor zone, v
ă
rug
ă
m
s
ă
contacta
ţ
i reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dac
ă
se
aplic
ă
alt tip de garan
ţ
ie.
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
Pentru a g
ă
si un centru de service autorizat lâng
ă
dvs., vizita
ț
i http://
uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
CS
ZÁRU Č NÍ PODMÍNKY RYOBI®
Krom
ě
zákonných práv vyplývajících z koup
ě
výrobku se na tento výrobek
vztahuje také níže uvedené záruka.
1. Na baterii je záruka 24 m
ě
síc
ů
a na robotickou seka
č
ku trávy 36 m
ě
síc
ů
.
Záru č ní lh ů ta za č íná dnem zakoupení výrobku. Tento výrobek je navržen a
ur
č
en pouze pro soukromé ú
č
ely spot
ř
ebitel
ů
. Záruka se tedy nevztahuje na
profesionální nebo komer
č
ní využití výrobku.
2. U n
ě
kterých zahradních nástroj
ů
(AC/DC) je možné záru
č
ní dobu prodloužit.
K tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Možnost
prodloužené záru
č
ní doby výrobk
ů
je jasn
ě
uvedena v prodejnách, pop
ř
. na
obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncový uživatel musí sv
ů
j nový
nástroj zaregistrovat online do 30 dn
ů
od data nákupu. Koncový uživatel
se m ů že k prodloužené záru č ní dob ě zaregistrovat v zemi trvalého pobytu,
pokud je tato uvedena na internetovém registra
č
ním formulá
ř
i u výrobku,
kde je tato možnost dostupná. Koncoví uživatelé musí dále souhlasit
s uložením osobních údaj
ů , která musí zadat na internetu, a p ř ijmout
obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a p
ů
vodní faktura s
datem koup
ě
poslouží jako d
ů
kaz o prodloužené záruce.
3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záru
č
ní doby
zp
ů
sobené výrobními vadami nebo vadami materiálu v dob
ě
koup
ě
. Záruka
je omezena na opravu, pop ř ípad ě vým ě nu a nezahrnuje žádné další
povinnosti, v
č
etn
ě
mimo jiné vedlejších
č
i následných odškodn
ě
ní. Záruka
neplatí p
ř
i použití výrobku k nevhodným ú
č
el
ů
m, v rozporu s uživatelskou
p ř íru č kou nebo p ř i nesprávném zapojení. Záruka se nevztahuje na:
–
veškeré škody na výrobku zp
ů
sobené nesprávnou údržbou
–
veškeré produkty, které byly pozm ě n ě ny nebo upraveny
–
veškeré produkty, kde byly p
ů
vodní identifika
č
ní prvky (obchodní zna
č
ka,
sériové č íslo) poni č eny, pozm ě n ě ny nebo odstran ě ny
–
veškeré škody zp
ů
sobené nedodržováním pokyn
ů
uživatelské p
ř
íru
č
ky
–
veškeré produkty bez CE certifikace
–
veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovaný odborník nebo
opravy bez p
ř
edchozího svolení spole
č
nosti Techtronic Industries.
–
veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud,
nap
ě
tí, frekvence)
–
veškeré produkty používané s nevhodnou palivovou sm ě sí (palivo, olej,
procento oleje)
–
veškeré škody zp ů sobené externími vlivy (chemickými, fyzickými,
nárazy) nebo cizími látkami
–
b ě žné opot ř ebování díl ů
–
nevhodné použití, p
ř
et
ě
žování nástroje
–
použití neschválených p
ř
íslušenství nebo díl
ů
–
veškerá pravidelná se
ř
ízení nebo
č
išt
ě
ní v rámci údržby karburátor
ů
–
komponenty (díly a p
ř
íslušenství) podléhající opot
ř
ebení, v
č
etn
ě
mimo
jiné nárazových kole
č
ek, posuvných pás
ů
, spojek, nož
ů
plotových n
ů
žek
a seka
č
ek na trávu, popruhu, plynového lanka, karbonových kartá
čů
,
napájecího kabelu, zub
ů
, plst
ě
ných podložek, záv
ě
sných kolík
ů
, v
ě
trák
ů
fukaru, trubic fukaru a vysava
č
e, vaku a popruh
ů
vysava
č
e, vodicích
lišt, pilových
ř
et
ě
z
ů
, hadic, konektor
ů
, trysek, kol, st
ř
íkacích ty
č
í,
vnit
ř
ních cívek, vn
ě
jších kotou
čů
,
ř
ezných strun, zapalovacích sví
č
ek,
vzduchových filtr ů , plynových filtr ů , mul č ovacích nož ů atd.
4. K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo p
ř
edán do
autorizovaného servisního centra spole
č
nosti RYOBI, jejichž adresy jsou
uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V n
ě
kterých zemích za
vás výrobek pošle servisní organizaci RYOBI sám prodejce výrobk
ů
této
zna
č
ky. P
ř
i zasílání výrobku do servisního centra RYOBI je pot
ř
eba výrobek
bezpe
č
n
ě
zabalit bez nebezpe
č
ného obsahu jako benzín, opat
ř
it adresou
odesílatele a p ř ipojit krátký popis závady.
5. Oprava, pop
ř
. vým
ě
na v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to
prodloužení nebo za
č
átek nové záru
č
ní lh
ů
ty. Vym
ě
n
ě
né díly nebo
nástroje p
ř
ejdou do našeho vlastnictví. V n
ě
kterých zemích platí poštovné
odesílatel. Vaše zákonná práva vyplývající z koup
ě
tohoto nástroje z
ů
stávají
nedot
č
ená.
6. Tato záruka platí v Evropském Spole
č
enství, Švýcarsku, Norsku,
Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato území kontaktujte
autorizovaného prodejce zna
č ky RYOBI, který zjistí, zda se na výrobek
vztahuje jiná záruka.
POV ĚŘ ENÉ SERVISNÍ ST Ř EDISKO
Pro nalezení nejbližšího pov
ěř
eného servisního st
ř
ediska navštivte http://
cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.