EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
TÜRKÇE
359
Çim biçme robotunuzun tasar
ı
m
ı
nda güvenlik,
performans ve güvenilirli
ğ
e en yüksek öncelik
verilmi
ş
tir.
KULLANIM AMACI
Çim biçme robotu sadece d
ı
ş
mekanlarda kullan
ı
m için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ürün ev çimlerinin biçilmesi için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Kesici b
ı
çak aç
ı
k ve düz bir çal
ı
ş
ma alan
ı
nda yere
yakla
ş
ı
k paralel olarak dönmelidir.
Ürün asla tekerlekleri topra
ğ
a de
ğ
mez halde
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
, çekilmemeli ya da üzerine
binilmemelidir. Bahçe çimi d
ı
ş
ı
nda herhangi bir
ş
ey
kesmek için kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Ba
ş
ka herhangi bir amaçla kullanmay
ı
n.
GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Bu ürünü kullan
ı
rken güvenlik kurallar
ı
na uyulmal
ı
d
ı
r.
Kendi güvenli
ğ
iniz ve çevrenizdeki ki
ş
ilerin güvenli
ğ
i
için ürünü kullanmadan önce bu talimatlar
ı
tamamen
okumal
ı
ve anlamal
ı
s
ı
n
ı
z. Lütfen bu talimatlar
ı
daha
sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklay
ı
n.
UYARI
Ürün sadece bu k
ı
lavuzda belirtilen pil paketleriyle
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r. Pille çal
ı
ş
an ürün kullan
ı
rken yang
ı
n,
pil akmas
ı
ve ki
ş
isel yaralanma risklerini azaltmak
için her zaman temel emniyet önlemlerinin al
ı
nmas
ı
gereklidir.
■
Ürün el ve ayaklar
ı
kesebilir, cisimler f
ı
rlatabilir.
Güvenlik talimatlar
ı
na tamamen uyulmamas
ı
ciddi
yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
■
Ürünün kontrollerini ve nas
ı
l do
ğ
ru
ş
ekilde
kullan
ı
laca
ğ
ı
n
ı
ö
ğ
renin.
■
Çocuklar ya da k
ı
s
ı
tl
ı
fi
ziksel, duyusal ya da zihinsel
becerilere sahip ya da bu talimatlara a
ş
ina olmayan
ki
ş
ilerin ürünü çal
ı
ş
t
ı
rma, temizleme ya da bak
ı
m
yapmas
ı
na asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler
kullan
ı
c
ı
n
ı
n ya
ş
ı
na k
ı
s
ı
tlama getirebilir. Ürünle
oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak için çocuklara
uygun
ş
ekilde nezaret edilmelidir.
■
Üçüncü
ş
ah
ı
slar
ı
, özellikle çocuklar
ı
ve evcil
hayvanlar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan en az 15 m uzakta
tutun.
■
Çim biçme makinesinin b
ı
ça
ğ
ı
na çarpan nesneler
ciddi
fi
ziksel yaralanmalara neden olabilir. Makinenin
kullan
ı
laca
ğ
ı
alan
ı
iyice inceleyin ve tüm kayalar
ı
,
tahta parçalar
ı
n
ı
, metalleri, kemikleri, oyuncaklar
ı
veya di
ğ
er yabanc
ı
nesneleri temizleyin.
İ
p veya
tellerin b
ı
çaklara dola
ş
abilece
ğ
ini unutmay
ı
n.
UYARI
“Ak
ı
ml
ı
” bir tele temas eden b
ı
çaklar ürünün aç
ı
ktaki
metal aksam
ı
n
ı
n “ak
ı
ml
ı
” olmas
ı
na neden olup
elektrik çarpmas
ı
na yol açabilir.
■
Gök gürültülü f
ı
rt
ı
na ya da
ş
im
ş
ek çakmas
ı
olas
ı
l
ı
ğ
ı
oldu
ğ
unda ürünü kullanmay
ı
n.
■
Kazalardan ve di
ğ
er insanlara veya mallar
ı
na zarar
verebilecek tehlikelerden kullan
ı
c
ı
n
ı
n sorumlu
oldu
ğ
unu unutmay
ı
n.
■
Çocuklar
ı
çim biçme alan
ı
ndan uzakla
ş
t
ı
r
ı
n ve
kullan
ı
c
ı
d
ı
ş
ı
nda sorumlu bir yeti
ş
kinin gözetimine
emanet edin. Uyan
ı
k olun ve alana bir çocu
ğ
un
girmesi durumunda ürünü durdurun.
■
Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlar
ı
n
ı
okuyun, anlay
ı
n ve her an uygulay
ı
n. Aksi halde
elektrik çarpmas
ı
, yang
ı
n ya da di
ğ
er tehlikeli
durumlarla kar
ş
ı
kar
ş
ı
ya kalabilirsiniz. Daha sonra
ula
ş
abilmeniz için tüm talimatlar
ı
birlikte emniyetli
bir yerde saklay
ı
n.
■
Ürünü sisli ve tozlu ortamlarda ya da ya
ğ
mur
f
ı
rt
ı
nas
ı
nda kullanmay
ı
n.
■
Ürünü gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda ya da yeterli yapay
ı
ş
ı
kta
kullan
ı
n.
BATARYA TAKIMININ ÇIKARTILMASI VE GER
İ
DÖNÜ
Ş
ÜM
İ
Ç
İ
N HAZIRLANMASI
■
Yaln
ı
zca özellikle ürün için üretilmi
ş
pil paketi
kullan
ı
n. Farkl
ı
pil paketlerinin kullan
ı
m
ı
yang
ı
n,
elektrik çarpmas
ı
ya da ki
ş
ilerin yaralanmas
ı
riskine
yol açabilir.
■
Pil tak
ı
m
ı
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ata
ş
, bozuk para,
anahtar, çivi, vida ve di
ğ
er metal nesneler gibi
bir terminalden di
ğ
erine ba
ğ
lant
ı
olu
ş
turabilecek
di
ğ
er metal nesnelerden uzak tutun. Pil paketi
kutuplar
ı
n
ı
n temas etmesi k
ı
v
ı
lc
ı
m, yan
ı
k, yang
ı
n
ya da patlamaya neden olabilir.
■
Bataryal
ı
aletleri veya bataryalar
ı
n
ı
ate
ş
veya
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
n
ı
n yak
ı
n
ı
na koymay
ı
n.
■
Pili yakmay
ı
n.
■
Pil tak
ı
m
ı
n
ı
açmay
ı
n ya da delmeyin. Aç
ı
ğ
a ç
ı
km
ı
ş
elektrolit a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
d
ı
r, gözlere ve cilde hasar
verebilir ve yutuldu
ğ
unda zehirli olabilir.
■
Pil paketini nem ve sudan uzak tutun. Elektrik
ş
oku riskini azaltmak için ürünü nemli veya
ı
slak
ortamlarda
ş
arj etmeyin.
■
Pil hasar gördü
ğ
ünde ya da uygunsuz
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, buhar yay
ı
labilir.
Ş
ikayet ortaya
ç
ı
kmas
ı
durumunda temiz hava sa
ğ
lay
ı
n ve t
ı
bbi
yard
ı
m isteyin. Buhar solunum sistemini rahats
ı
z
edebilir.
■
Kötü ko
ş
ullarda pilden s
ı
v
ı
bo
ş
alabilir; temas
etmekten kaç
ı
n
ı
n. E
ğ
er kazara temas ederseniz
temas eden yeri suyla y
ı
kay
ı
n. S
ı
v
ı
gözlerle temas
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...