Č
eština
Român
ă
Sloven
č
ina
Hrvatski
Technické údaje produktu
Speci
fi
ca
ţ
iile produsului
Špeci
fi
kácie produktu
Speci
fi
kacije proizvoda
Robotická seka
č
ka trávy
Robot de tuns iarba
Robotická kosa
č
ka na trávu
Robotska kosilica za travu
Model
Model
Modelis
Model
RoboYagi 800
Jmenovité nap
ě
tí
Tensiunea nominal
ă
Menovité napätie
Nazivni napon
Ší
ř
ka frézování
L
ăţ
ime de frezare
Šírka rezu
Širina glodanja
Výška se
č
ení
În
ă
l
ţ
imea de t
ă
iere
Výška strihania
Visina rezanja
Rychlost naprázdno
Vitez
ă
f
ă
r
ă
sarcin
ă
Rýchlos
ť
naprázdno
Brzina bez optere
ć
enja
Stupe
ň
krytí
Nivel protec
ț
ie IP
Ochrana pred vniknutím
Zaštita pristupa
- IPX4
- IPX4
- IPX4
- IPX4
Waga
Tömeg
Hmotnos
ť
Mas
ė
Hmotnost (bez baterie)
Greutate (f
ă
r
ă
acumulator)
Hmotnos
ť
(bez akumulátora)
Težina (bez baterije)
Nabíje
č
ka a baterie
Bateria
ş
i înc
ă
rc
ă
torul
Akumulátor a nabíja
č
ka
Baterija i punja
č
Baterie
Acumulator
Batéria
Baterija
Waga
Tömeg
Hmotnos
ť
Mas
ė
Vstup nabíje
č
ky
Intrare înc
ă
rc
ă
tor
Vstup nabíja
č
ky
Ulazno napajanje punja
č
em
220 - 240 V, 50-60 Hz 150 W
- Sí
ť
ová zástr
č
ka –
pro použití pouze
v interiéru
- Fi
șă
CA - numai pentru
uzul în spa
ț
ii închise
- Sie
ť
ová zástr
č
ka - len na
použitie v interiéri
- Utika
č
za izmjeni
č
nu
struju - za upotrebu samo
u zatvorenom prostoru
Výstup nabíje
č
ky
Ie
ș
ire înc
ă
rc
ă
tor
Výstup nabíja
č
ky
Maksimalna izlazna snaga
punja
č
a
42 V, 3 A
Stupe
ň
krytí
Nivel protec
ț
ie IP
Ochrana pred vniknutím
Zaštita pristupa
- IP67 (pouze hlavní t
ě
leso)
- IP67 (numai corpul
principal)
- IP67 (len hlavná
č
as
ť
)
- IP67 (samo glavno tijelo)
Kompatibilní akumulátory
Acumulatori compatibili
Kompatibilné jednotky
akumulátorov
Kompatibilna pakiranja baterija
Kompatibilní nabíje
č
ka
Înc
ă
rc
ă
tor compatibil
Kompatibilná nabíja
č
ka
Kompatibilni punja
č
i
Hladina emise hluku
Nivel emisie zgomot
Úrove
ň
emisií hluku
Razina emitirane buke
Hladina akustického tlaku
Nivel presiune sonor
ă
Hladina akustického tlaku
Razina zvu
č
nog tlaka
L
PA
= 62 dB(A), K
PA
= 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu
Nivel de putere a zgomotului
Hladina akustického výkonu
Razina zvu
č
ne snage
L
WA
= 73 dB(A), K
WA
= 3 dB(A)
Náhradní díly
Piese de schimb
Náhradné diely
Zamjena dijelova
Náhradní nože (sada devíti)
Lame de rezerv
ă
(set de 9)
Náhradné
č
epele (súprava
obsahuje 9 kusov)
Zamjenski noževi (skup od 9
dijelova)
RAC433
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...