POLSKI
192
Bezpiecze
ń
stwo, efektywno
ść
i niezawodno
ść
by
ł
y
czynnikami o najwy
ż
szym priorytecie w trakcie
projektowania Pa
ń
stwa kosiarki automatycznej.
PRZEZNACZENIE URZ
Ą
DZENIA
Kosiarka automatyczna przeznaczona jest do
stosowania wy
łą
cznie poza pomieszczeniami.
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone tylko i wy
łą
cznie do
koszenia trawy na przydomowych trawnikach.
Nó
ż
tn
ą
cy powinien obraca
ć
si
ę
w przybli
ż
eniu
równolegle do pod
ł
o
ż
a na otwartej, poziomej
p
ł
aszczy
ź
nie roboczej.
Produkt nigdy nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany, gdy ko
ł
a nie
maj
ą
kontaktu z ziemi
ą
.Nie nale
ż
y ci
ą
gn
ąć
kosiarki ani
je
ź
dzi
ć
na niej. Nale
ż
y go u
ż
ywa
ć
tylko i wy
łą
cznie do
koszenia trawy na przydomowych trawnikach.
Nie u
ż
ywa
ć
do
ż
adnych innych celów.
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE
Podczas u
ż
ywania tego urz
ą
dzenia nale
ż
y
przestrzega
ć
odpowiednich zasad bezpiecze
ń
stwa.
Aby zapewni
ć
bezpiecze
ń
stwo sobie i osobom
postronnym, przed przyst
ą
pieniem do u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
. Niniejsz
ą
instrukcj
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu do pó
ź
niejszego u
ż
ytku.
OSTRZE
Ż
ENIE
U
ż
ywa
ć
produktu wy
łą
cznie z akumulatorami
wymienionymi w niniejszej instrukcji. W przypadku
korzystania z urz
ą
dze
ń
akumulatorowych nale
ż
y
zawsze przestrzega
ć
podstawowych zasad
bezpiecze
ń
stwa w celu ograniczenia ryzyka po
ż
aru,
wycieku elektrolitu z akumulatorów oraz obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Produkt mo
ż
e doprowadzi
ć
do amputacji d
ł
oni
i stóp, a ponadto mo
ż
e miota
ć
przedmiotami.
Nieprzestrzeganie wszelkich zasad bezpiecze
ń
stwa
grozi powa
ż
nym zranieniem lub
ś
mierci
ą
.
■
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z przyrz
ą
dami sterowania
oraz zasadami prawid
ł
owej obs
ł
ugi produktu.
■
Nie wolno pozwala
ć
obs
ł
ugiwa
ć
, czy
ś
ci
ć
ani
konserwowa
ć
tego urz
ą
dzenia dzieciom lub
osobom o ograniczonych zdolno
ś
ciach
fi
zycznych,
sensorycznych lub umys
ł
owych ani osobom, które
nie przeczyta
ł
y tych instrukcji. Lokalne przepisy
mog
ą
ogranicza
ć
dopuszczalny wiek operatora.
Nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby dzieci nie bawi
ł
y si
ę
produktem.
■
Wszystkie osoby postronne, a szczególnie dzieci
i zwierz
ę
ta, musz
ą
znajdowa
ć
si
ę
w odleg
ł
o
ś
ci
przynajmniej 15 metrów od miejsca pracy.
■
Obiekty uderzone przez tarcz
ę
tn
ą
c
ą
mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
powa
ż
nego zranienia osób. Dok
ł
adnie
sprawdzi
ć
obszar, na którym b
ę
dzie u
ż
ywane
urz
ą
dzenie i usun
ąć
wszystkie kamienie, ga
łę
zie,
przewody, ko
ś
ci, zabawki i inne przedmioty obcego
pochodzenia. Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e ostrza no
ż
a
mog
ą
zapl
ą
ta
ć
si
ę
w sznurek lub drut.
OSTRZE
Ż
ENIE
Ostrza stykaj
ą
ce si
ę
z przewodem pod napi
ę
ciem
mog
ą
spowodowa
ć
przeniesienie napi
ę
cia na
ods
ł
oni
ę
te cz
ęś
ci metalowe produktu, a tym samym
pora
ż
enie elektryczne.
■
Nie wolno u
ż
ywa
ć
produktu, gdy wyst
ę
puje ryzyko
burzy lub wy
ł
adowa
ń
atmosferycznych.
■
Nale
ż
y pami
ę
ta
ć
,
ż
e operator lub u
ż
ytkownik jest
odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub
zagro
ż
enia bezpiecze
ń
stwa osób i mienia.
■
Dzieci nale
ż
y trzyma
ć
z dala od obszaru roboczego
i pod nadzorem odpowiedzialnej osoby doros
ł
ej,
innej ni
ż
operator. Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, gdy dziecko znajdzie si
ę
na
miejscu pracy.
■
Nale
ż
y przeczyta
ć
ze zrozumieniem do
łą
czone do
produktu instrukcje bezpiecze
ń
stwa i zawsze si
ę
do
nich stosowa
ć
. W przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do
pora
ż
enia pr
ą
dem, po
ż
aru lub innej niebezpiecznej
sytuacji. Wszystkie instrukcje nale
ż
y przechowywa
ć
razem w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania
w przysz
ł
o
ś
ci.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu w
ś
rodowisku zapylonym lub
mglistym ani w trakcie burzy deszczowej.
■
U
ż
ywa
ć
produktu w
ś
wietle dziennym lub przy
dobrym
ś
wietle sztucznym.
WYJMOWANIE AKUMULATORA I
PRZYGOTOWANIE GO DO UTYLIZACJI
■
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie akumulatora przeznaczonego do
tego urz
ą
dzenia. U
ż
ywanie innych akumulatorów
mo
ż
e spowodowa
ć
po
ż
ar, pora
ż
enie pr
ą
dem lub
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Gdy akumulator nie jest u
ż
ywany, przechowywa
ć
go z dala od innych metalowych przedmiotów, np.
spinaczy, monet, kluczy, gwo
ź
dzi,
ś
rub lub innych
ma
ł
ych metalowych przedmiotów, które mog
ł
yby
utworzy
ć
po
łą
czenie mi
ę
dzy stykami, prowadz
ą
c
do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora mo
ż
e
spowodowa
ć
iskrzenie, oparzenia, po
ż
ar lub
eksplozj
ę
.
■
Nie umieszcza
ć
urz
ą
dze
ń
akumulatorowych ani
samych akumulatorów w pobli
ż
u ognia lub
ź
róde
ł
ciep
ł
a. Wyst
ę
puje ryzyko eksplozji i obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Nie wolno wrzuca
ć
akumulatora do ognia.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...