PL
WARUNKI GWARANCJI RYOBI®
Oprócz praw ustawowych wynikaj
ą
cych z zakupu produkt jest obj
ę
ty gwarancj
ą
,
której warunki podano poni
ż
ej.
1. Okres gwarancji trwa 24 miesi
ą
ce w przypadku akumulatora i 36 miesi
ę
cy w
przypadku kosiarki automatycznej. Okres gwarancji rozpoczyna si
ę
w dniu
zakupu produktu. Dat
ę
zakupu nale
ż
y udokumentowa
ć
faktur
ą
lub innym
dowodem zakupu. Produkt zosta
ł
zaprojektowany i jest przeznaczony do
u
ż
ytku konsumenckiego i prywatnego. W zwi
ą
zku z tym gwarancja nie
obejmuje zastosowa
ń
profesjonalnych i komercyjnych.
2. Istnieje mo
ż
liwo
ść
wyd
ł
u
ż
enia okresu gwarancyjnego dla cz
ęś
ci
asortymentu narz
ę
dzi ogrodniczych (AC/DC) poprzez zarejestrowanie
produktu na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwali
fi
kowalno
ść
narz
ę
dzi do wyd
ł
u
ż
enia okresu gwarancyjnego jest wyra
ź
nie okre
ś
lona w
sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentacji produktu. U
ż
ytkownik
ko
ń
cowy musi zarejestrowa
ć
nowo kupione narz
ę
dzia online w ci
ą
gu
30 dni od daty zakupu. U
ż
ytkownik ko
ń
cowy mo
ż
e zarejestrowa
ć
si
ę
w
celu przed
ł
u
ż
enia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, je
ż
eli jest on
wymieniony w formularzu rejestracji online, gdzie opcja ta obowi
ą
zuje.
Ponadto u
ż
ytkownicy ko
ń
cowi musz
ą
wyrazi
ć
zgod
ę
na przechowywanie
danych, wprowadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa
ć
regulamin.
Dowodem wyd
ł
u
ż
enia gwarancji jest wysy
ł
ane poczt
ą
elektroniczn
ą
potwierdzenie rejestracji i orygina
ł
faktury potwierdzaj
ą
cej dat
ę
zakupu.
3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie
gwarancyjnym wynikaj
ą
ce usterek wykonania lub materia
ł
u obecnych
w dniu zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/lub wymiany
i nie obejmuje
ż
adnych innych zobowi
ą
za
ń
, w tym mi
ę
dzy innymi
odpowiedzialno
ś
ci za szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie
obowi
ą
zuje, je
ż
eli produkt by
ł
nieprawid
ł
owo u
ż
ywany, u
ż
ywany niezgodnie
z instrukcj
ą
lub nie by
ł
prawid
ł
owo pod
łą
czony. Gwarancja nie obejmuje:
–
uszkodzenia produktu wynikaj
ą
cego z nieprawid
ł
owej konserwacji,
–
produktu, który zosta
ł
zmieniony lub zmodyfikowany,
–
produktu, którego oryginalne oznaczenie (znak towarowy, numer seryjny)
zosta
ł
o zniszczone, zmienione lub usuni
ę
te,
–
jakichkolwiek uszkodze
ń
wynikaj
ą
cych z nieprzestrzegania instrukcji,
–
jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
–
jakiegokolwiek produktu, który próbowano naprawia
ć
z pomoc
ą
niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wcze
ś
niejszej zgody firmy
Techtronic Industries.
–
jakiegokolwiek produktu pod
łą
czonego nie nieprawid
ł
owego
ź
ród
ł
a
zasilania (nieprawid
ł
owe nat
ęż
enie pr
ą
du, napi
ę
cie, cz
ę
stotliwo
ść
),
–
jakiegokolwiek produktu, który by
ł
u
ż
ywany z nieprawid
ł
ow
ą
mieszank
ą
paliwow
ą
(paliwo, olej, procentowy udzia
ł
oleju),
–
jakichkolwiek uszkodze
ń
spowodowanych wp
ł
ywem czynników
zewn
ę
trznych (chemicznych, fizycznych, drga
ń
) lub substancji obcych,
–
normalnego zu
ż
ycia cz
ęś
ci zamiennych,
–
nieprawid
ł
owego u
ż
ycia, przeci
ąż
enia narz
ę
dzia,
–
stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub cz
ęś
ci,
–
jakichkolwiek okresowych regulacji lub czyszczenia ga
ź
ników w ramach
konserwacji
–
elementów (cz
ęś
ci i akcesoriów) podlegaj
ą
cych naturalnemu zu
ż
yciu,
obejmuj
ą
cych, mi
ę
dzy innymi, kopu
ł
ki do zwalniania
ż
y
ł
ki, pasy
nap
ę
dowe, sprz
ę
g
ł
o, ostrza przycinarek do
ż
ywop
ł
otów lub kosiarek
do trawy, uprz
ąż
, przepustnic
ę
linkow
ą
, szczotki w
ę
glowe, przewód
zasilania, z
ę
by, podk
ł
adki filcowe, ko
ł
ki podno
ś
nika, wentylatory
dmuchawy, rury nadmuchowe i ssawne, worek na
ś
mieci i paski,
prowadnice,
ł
a
ń
cuchy pi
ł
y, w
ęż
e, mocowanie z
łą
czy, dysze natryskowe,
ko
ł
a, pr
ę
ty natryskowe, szpule wewn
ę
trzne, szpule zewn
ę
trzne, filtry
gazu, ostrza do
ś
ció
ł
kowania itp.
4. W celu serwisowania produkt nale
ż
y wys
ł
a
ć
lub okaza
ć
w autoryzowanym
punkcie serwisowym RYOBI znajduj
ą
cym si
ę
na przedstawionym poni
ż
ej
wykazie punktów serwisowych w poszczególnych krajach. W niektórych
krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmuje si
ę
wysy
ł
ki
produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysy
ł
ki do punktu
serwisowego RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebezpiecznych
substancji, na przyk
ł
ad benzyny — nale
ż
y bezpiecznie zapakowa
ć
i
do
łą
czy
ć
adres nadawcy oraz krótki opis usterki.
5. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezp
ł
atna. Nie
stanowi jednak o przed
ł
u
ż
eniu lub rozpocz
ę
ciu od nowa biegu okresu
gwarancyjnego. Wymienione cz
ęś
ci lub narz
ę
dzia staj
ą
si
ę
nasz
ą
w
ł
asno
ś
ci
ą
. W przypadku niektórych krajów nadawca b
ę
dzie musia
ł
uregulowa
ć
koszty dostawy lub op
ł
aty pocztowe. Prawa ustawowe
wynikaj
ą
ce z zakupu narz
ę
dzia pozostaj
ą
niezmienione.
6. Niniejsza gwarancja obowi
ą
zuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii,
Norwegii, Liechtensteinie, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami nale
ż
y
skontaktowa
ć
si
ę
z autoryzowanym dostawc
ą
produktów RYOBI i ustali
ć
,
czy obowi
ą
zuje inna gwarancja.
AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY
Najbli
ż
szy autoryzowany punkt serwisowy mo
ż
na wyszuka
ć
w witrynie
internetowej http://pl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
HU
A RYOBI® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI
A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi
garancia vonatkozik.
1. Az akkumulátor szavatossági ideje 24 hónap, míg a robotnyíróé 36 hónap.
A garancia id
ő
tartama a termék vásárlásának napjával kezd
ő
dik. Ezt a
dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell
bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat.
Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem
érvényes.
2. A kerti szerszámok (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia
id
ő
tartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható.
Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában
egyértelm
ű
en jelezve van, hogy az adott termék garanciája
meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított
30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A
végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország,
ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs
ű
rlapon azon országok
között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele
kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába,
és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a
regisztráció beérkezésér
ő
l e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás
dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.
3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett
hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális id
ő
tartamon belül. A
garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen
egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy
szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem
megfelel
ő
en, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem
megfelel
ő
en csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:
–
a terméket a nem megfelel
ő
karbantartás következtében ért károsodásra
–
megváltoztatott vagy átalakított termékre
–
olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám)
megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
–
a használati utasítás be nem tartásából ered
ő
kárra
–
CE jelöléssel nem rendelkez
ő
termékekre
–
olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által
nem feljogosított szerel
ő
javított
–
nem megfelel
ő
(áramer
ő
sség
ű
, feszültség
ű
, frekvenciájú) áramforrásra
csatlakoztatott termékre
–
nem megfelel
ő
üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya)
használt termékre
–
küls
ő
(vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból ered
ő
károkra
–
a cserélhet
ő
alkatrészek természetes kopására és elhasználódására
–
a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
–
nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
–
A karburátorok rendszeres beállítása, karbantartása, tisztítása
–
A természetes kopásnak és elhasználódásnak kitett alkatrészek és
kiegészít
ő
k, például (de nem kizárólag) damildobok, ékszíjak, foglalatok,
sövényvágók és f
ű
nyírók kése, heveder, gázbowden, szénkefék,
tápkábel, kultivátorfogak, filcalátétek, akasztószögek, fúvókészülékek
ventilátora, fúvó- és szívócsövek, szívózsák és pántok, terel
ő
rudak,
f
ű
részláncok, töml
ő
k, csatlakozószerelvények, permetez
ő
fejek,
kerekek, permetez
ő
szárak, bels
ő
dobok, küls
ő
csévék, vágódamilok,
gyújtógyertyák, légsz
ű
r
ő
k, gázsz
ű
r
ő
k, mulcsozókések stb.
4. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe;
ezeket az egyes országokhoz a következ
ő
listában találja. Egyes
országokban a helyi RYOBI keresked
ő
vállalja a termék elszállítását a
RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül
csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt küldje
el a RYOBI szervizbe.
5. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes.
Nem jelenti a garanciális id
ő
tartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek
és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a
szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vev
ő
nek a szerszám
megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.
6. Jelen garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában,
Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes. E
területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia
van érvényben.
HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT
A legközelebbi hivatalos szervizközpont megtalálásához látogasson el a http://
hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...