Ryobi Roboyagi, Original Instructions Manual

Page: 433 / 444

ET
RYOBI® GARANTIITINGIMUSED
Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele, kehtib tootele ka
alltoodud garantiiga.
1. Garantii kehtib aku jaoks 24 kuud ja robotmuruniidukil 36 kuud.
Garantiiperiood algab toote ostukuupäevast. Selle kuupäeva tõestuseks on
vaja arvet või mõnda teist tõendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud
eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu
kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.
2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatööriistadele on võimalik
pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist
veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud
garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see
sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued
tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja
võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui
veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad
kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete
säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel
saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu
sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.
3. Garantii katab kõik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupäeval
ilmnevad talitlus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/
või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas
ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole
kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on
valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel:
–
toode on kahjustatud vale hoolduse tõttu
–
toodet on muudetud
–
toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber)
on rikutud, muudetud või eemaldatud
–
kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest
–
tootel puudub CE-märgis
–
toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või
ilma firma Techtronic Industries eelneva loata.
–
toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge,
sagedus)
–
tootega kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, õli, õli protsent)
–
välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade
tekitatud kahju
–
tavapärane kulumine ja katkised varuosad
–
ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine
–
heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine
–
Karburaatorite korralised reguleerimistööd või hooldus- ja puhastustööd
–
Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja
vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite või
muruniidukite lõiketerad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe,
freesiterad, vildist seibid, tihvtid, õhuventilaatorid, puhuri- ja imuritorud,
kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihusti
otsakud, rattad, pritsi varred, sisemised poolid, välimised poolid, jõhvid,
süüteküünlad, õhufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.
4. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse,
mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava
riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda
kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel
RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada
ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea
lühikirjeldus.
5. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See
ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust.
Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides
maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista
ostust tulenevad seadusjärgsed õigused
6. See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territooriumil, Šveitsis, Islandil,
Norras, Liechtensteinis, Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid piirkondi võtke
ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni
teine garantii.
VOLITATUD HOOLDUSKESKUS
Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/
service-and-support/service-agents.
LT
„RYOBI®“ GARANTIJOS TAIKYMO S Ą LYGOS
Papildant bet kokias
į
statymuose numatytas perkant atsirandan
č
ias teises,
šiam į renginiui taikoma toliau nurodyta garantija.
1. Akumuliatoriui suteikiama 24 m
ė
nesi
ų
garantija, o automatinei vejapjovei
– 36 m
ė
nesi
ų
garantija. Garantinis laikotarpis skai
č
iuojamas nuo gaminio
į
sigijimo dienos. Ši data turi b
ū
ti nurodyta s
ą
skaitoje fakt
ū
roje ar kitame
pirkim
ą į
rodan
č
iame dokumente. Šis
į
renginys skirtas tik vartotoj
ų
rinkai
ir asmeniniam naudojimui. Tod
ė
l garantija netaikoma, jei
į
renginys
naudojamas profesin
ė
ms ar komercin
ė
ms reikm
ė
ms.
2.
Į
sigijus tam tikrus sodo
į
renginius (AC/DC), suteikiama galimyb
ė
prat
ę
sti
garantij
ą
, kad ji galiot
ų
ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija
interneto svetain
ė
je www.ryobitools.eu. Ar galima prat
ę
sti
į
renginio garantin
į
laikotarp
į
, aiškiai nurodoma parduotuv
ė
se ir (arba) ant
į
renginio pakuot
ė
s, ir
(arba)
į
renginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo
naujai į sigyt ą į rengin į per 30 dien ų nuo į sigijimo datos. Galutinis naudotojas
gali registruotis išpl
ė
stinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta
internetin
ė
je registracijos formoje, kurioje si
ū
loma tokia galimyb
ė
. Be to,
galutiniai naudotojai turi sutikti su duomen ų , kuriuos reikia į vesti internetu,
saugojimu ir svetain
ė
s naudojimo s
ą
lygomis. Kaip išpl
ė
stin
ė
s garantijos
į
rodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiun
č
iamas el.
paštu, ir originali s
ą
skaita fakt
ū
ra, kurioje nurodyta
į
sigijimo data.
3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus
į
renginio tr
ū
kumus,
atsiradusius d ė l gamybos arba medžiagini ų defekt ų nuo į sigijimo datos.
Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima joki
ų
kit
ų
į
sipareigojim
ų
,
į
skaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius
nuostolius. Garantija anuliuojama, jei į renginys buvo naudojamas
netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukcij
ą
arba netinkamai
prijungtas. Ši garantija netaikoma:
–
jokiai
į
renginiui padarytai žalai, kuri
ą
l
ė
m
ė
netinkama technin
ė
prieži
ū
ra;
–
jokiam
į
renginiui, kuris buvo kei
č
iamas ar modifikuojamas;
–
jokiam
į
renginiui, kurio original
ū
s identifikavimo ženklai (prek
ė
s ženklas,
serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
–
jokiai žalai, kuri
ą
l
ė
m
ė
naudojimo instrukcijos nesilaikymas;
–
jokiems CE ženklu nepažym ė tiems į renginiams;
–
jokiam
į
renginiui, kur
į
band
ė
remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris
buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo;
–
jokiam
į
renginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo
(netinkamos srov ė s, į tampos, dažnio);
–
jokiam
į
renginiui, kuris buvo naudojamas su netinkamu degal
ų
mišiniu
(degalai, alyva, maišymo santykis);
–
jokiai žalai, kuri
ą
l
ė
m
ė
išorinis poveikis (cheminis, fizinis, sm
ū
giai) arba
pašalin ė s medžiagos;
–
d
ė
vimosioms dalims;
–
netinkamam naudojimui,
į
renginio perkrovai;
–
nepatvirtint ų pried ų arba dali ų naudojimui;
–
Jokiam reguliariam karbiuratori
ų
reguliavimui arba prieži
ū
ros ir valymo
darbams
–
Komponentams (dalims ir priedams), kurie nat
ū
raliai d
ė
visi,
į
skaitant
(bet tuo neapsiribojant) spyruoklines galvutes, pavar ų diržus, sankab ą ,
gyvatvori
ų
gen
ė
tuv
ų
ar žoliapjovi
ų
geležtes, diržus, trosin
į
drosel
į
,
anglinius šepet
ė
lius, maitinimo kabel
į
, virbus, fetro poveržles, prikabinimo
kaiš č ius, p ū stuvo ventiliatorius, p ū stuvo ir siurblio vamzdžius, siurblio
maiš
ą
ir diržus, kreipiamuosius strypus, pj
ū
klo grandines, žarneles,
jungiam
ą
sias detales, purškimo antgalius, ratus, purškimo liestukus,
vidines rites, išorines rites, pjovimo viel ą , uždegimo žvakes, oro filtrus,
duj
ų
filtrus, mul
č
iavimo geležtes ir pan.
4. Prireikus atlikti prieži
ū
ros darbus,
į
rengin
į
reikia si
ų
sti arba atvežti RYOBI
į
galiotajam prieži
ū
ros centrui, nurodytam kiekvienos šalies prieži
ū
ros centr
ų
adres ų s ą raše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siun č ia į rengin į
RYOBI prieži
ū
ros organizacijai. Siun
č
iant
į
rengin
į
RYOBI prieži
ū
ros centrui,
reikia saugiai j
į
supakuoti pašalinant visas pavojingas medžiagas, pvz.,
benzin ą , nurodyti ant pakuot ė s siunt ė jo adres ą ir prid ė ti trump ą gedimo
aprašym
ą
.
5. Pagal ši
ą
garantij
ą
remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie
veiksmai nelaikomi garantijos prat
ę
simu arba naujo garantinio laikotarpio
pradžia. Dalys arba
į
renginiai, kuriuos pakeit
ė
me, tampa m
ū
s
ų
nuosavybe.
Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siunt ė jas.
Į
statymuose numatytos j
ū
s
ų
teis
ė
s, atsirandan
č
ios perkant
į
rengin
į
, lieka
nepakeistos
6. Ši garantija galioja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje,
Lichtenšteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkit
ė
s
į
į
galiot
ą
j
į
RYOBI atstov
ą
ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.
Į GALIOTAS TECHNIN Ė S PRIEŽI Ū ROS CENTRAS
Jei norite surasti
į
galiot
ą
technin
ė
s prieži
ū
ros centr
ą
netoli J
ū
s
ų
, apsilankykite
interneto svetain
ė
je http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-
agents.