EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
Č
EŠTINA
223
P
ř
i návrhu této robotické seka
č
ky na trávu byl kladen
obzvláštní d
ů
raz na bezpe
č
nost, provozní vlastnosti a
spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Robotická seka
č
ka je ur
č
ena pouze k venkovnímu
použití.
Tento výrobek je ur
č
en jen pro domácí se
č
ení trávy.
Nože seka
č
ky by se m
ě
ly otá
č
et soub
ě
žn
ě
se zemí na
otev
ř
ené rovin
ě
pracovního prostoru.
Výrobek se nesmí provozovat s koly nad zemí.Seka
č
ku
nesmíte tahat ani na ní jezdit. Nesmí se používat pro
jiné ú
č
ely než se
č
ení trávník
ů
v domácím prost
ř
edí.
P
ř
ístroj nepoužívejte ji k jiným ú
č
el
ů
m.
BEZPE
Č
NOSTNÍ UPOZORN
Ě
NÍ
VAROVÁNÍ
P
ř
i používání výrobku musí být dodrženy
bezpe
č
nostní p
ř
edpisy. Pro vaši vlastní bezpe
č
nost
i bezpe
č
nost kolemjdoucích si p
ř
e
č
t
ě
te tento návod
k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro p
ř
íští použití.
VAROVÁNÍ
Výrobek používejte pouze s baterií uvedenou
v této p
ř
íru
č
ce. Pokud používáte elektricky
pohán
ě
né p
ř
ístroje, m
ě
ly byste dodržovat základní
bezpe
č
nostní p
ř
edpisy za ú
č
elem snížení nebezpe
č
í
požáru, elektrického úrazu nebo osobní újmy.
■
Tato seka
č
ka na trávu m
ů
že amputovat kon
č
etiny
a odmrš
ť
ovat p
ř
edm
ě
ty. Pochybení p
ř
i dodržování
všech bezpe
č
nostních pokyn
ů
tak m
ů
že zp
ů
sobit
úraz nebo usmrcení.
■
Seznamte se s ovládáním a
ř
ádným používáním
nástroje.
■
Produkt není ur
č
en pro používání osobami, v
č
etn
ě
d
ě
tí se sníženými t
ě
lesnými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením
ohledn
ě
používání,
č
išt
ě
ní
č
i údržby. Místní p
ř
edpisy
mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédn
ě
te, aby si
d
ě
ti se spot
ř
ebi
č
em nehrály.
■
Všechny p
ř
ihlížející, zvlášt
ě
d
ě
ti a zví
ř
ata udržujte
ve vzdálenosti alespo
ň
15 m od pracovní oblasti.
■
P
ř
edm
ě
ty vymršt
ě
né nožem seka
č
ky mohou
zp
ů
sobit vážná poran
ě
ní osob.
Ř
ádn
ě
prohlédn
ě
te
oblast, kde se má nástroj používat a odstra
ň
te
všechny kameny, k
ů
ly, kovy dráty, kosti, hra
č
ky a
cizí p
ř
edm
ě
ty. Pamatujte, že na nože se mohou
namotávat provázky nebo dráty.
VAROVÁNÍ
Nože mohou p
ř
i styku s vodi
č
em pod nap
ě
tím
p
ř
enést toto nap
ě
tí na kovové
č
ásti výrobku a
zp
ů
sobit úraz elektrickým proudem.
■
Za
ř
ízení nepoužívejte, hrozí-li nebezpe
č
í blesku.
■
Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického
nástroje je zodpov
ě
dná za nehody nebo nebezpe
č
í
zp
ů
sobená na jiné osob
ě
nebo jejich majetku.
■
Udržujte d
ě
ti mimo oblast se
č
ení a pod dohledem
zodpov
ě
dného dosp
ě
lého, který zárove
ň
neobsluhuje seka
č
ku. Bu
ď
te opatrní a po vstupu
dít
ě
te do oblasti práce seka
č
ku vypn
ě
te.
■
Obeznamte se s bezpe
č
nostními pokyny dodanými
s tímto výrobkem a vždy se jimi
ř
i
ď
te. Nedodržování
t
ě
chto pokyn
ů
m
ů
že zp
ů
sobit úraz elekt
ř
inou, požár
č
i jiná nebezpe
č
í. Tento návod k používání uložte
na bezpe
č
ném míst
ě
k pozd
ě
jšímu nahlížení.
■
Výrobek nepoužívejte v prašném prost
ř
edí, v mlze
nebo v prudkém dešti.
■
Výrobek používejte za denního sv
ě
tla nebo p
ř
i
dostate
č
ném um
ě
lém osv
ě
tlení.
DEMONTÁŽ A P
Ř
ÍPRAVA AKUMULÁTORU PRO
RECYKLACI
■
Výrobek používejte pouze s p
ř
esn
ě
ur
č
eným
akumulátorem. Použití jakéhokoliv jiného
akumulátoru m
ů
že zp
ů
sobit nebezpe
č
í poran
ě
ní,
úrazu elekt
ř
inou a požáru.
■
Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej
mimo kovové p
ř
edm
ě
ty jako svorky pro papír,
mince, klí
č
e, h
ř
ebíky, šrouby nebo jiné malé kovové
p
ř
edm
ě
ty, které mohou vytvo
ř
it propojení jednoho
vývodu s druhým. Zkratování svorek akumulátorové
sady m
ů
že vést k jisk
ř
ení, popáleninám, požáru
nebo výbuchu.
■
Neumis
ť
ujte p
ř
ístroje na baterie nebo jeho baterie
blízko ohn
ě
nebo tepla.
■
Baterii nepalte.
■
Neotevírejte a nepropichujte baterii. Vyteklý
elektrolyt zp
ů
sobuje korozi, m
ů
že poškodit zrak
nebo pokožku a p
ř
i požití m
ů
že zp
ů
sobit otravu.
■
Nevystavujte akumulátor p
ů
sobení vlhkosti a
vody. K snížení rizika úrazu elektrickým proudem
nepoužívejte seka
č
ku ve vlhkém nebo mokrém
prost
ř
edí.
■
V p
ř
ípad
ě
poškození a nesprávného používání
baterie mohou unikat výpary. Zajist
ě
te
č
erstvý
vzduch a v p
ř
ípad
ě
komplikací vyhledejte léka
ř
skou
pomoc. Výpary mohou dráždit dýchací systém.
■
Za nevhodných podmínek m
ů
že z baterie vytékat
kapalina; zabra
ň
te kontaktu. Pokud dojde k
náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud
kapalina p
ř
ijde do styku s o
č
ima, vyhledejte dále
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...