EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
ROMÂN
Ă
241
Acest aparat este conform cu
ansamblul normelor reglementare din
ţ
ara din UE în care a fost cump
ă
rat.
Marcaj de conformitate EurAsian
Semn de conformitate ucrainean
Recicla
ţ
i materiile prime în loc
s
ă
le arunca
ţ
i la gunoi, împreun
ă
cu de
ş
eurile menajere. Pentru a
proteja mediul înconjur
ă
tor, ma
ş
ina,
accesoriile acesteia
ş
i ambalajele
trebuie triate.
De
ş
eurile produselor electrice nu
trebuiesc înl
ă
turate împreun
ă
cu
de
ş
eurile casnice. V
ă
rug
ă
m recicla
ţ
i
acolo unde exist
ă
facilit
ăţ
i. Veri
fi
ca
ţ
i la
autoritatea dvs local
ă
sau la vânz
ă
tor
pentru sfaturi privind reciclarea.
SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL
Piese sau accesorii vândute separat
Not
ă
Avertisment
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum a fost
prescris, este totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet
anumi
ţ
io factori de risc reziduali. Urm
ă
toarele pericole
pot ap
ă
rea în timpul folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde o aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
v
ă
t
ă
mare de la contactul cu lamele
■
Leziuni cauzate de obiecte proiectate
ÎNTRE
Ț
INERE
AVERTISMENT
Folositi doar piese de schimb, accesorii si
atasamente originale ale producatorului Neurmarea
acestora poate cauza posibil
ă
v
ă
t
ă
mare, slaba
func
ţ
ionare
ş
i ar putea anula garan
ţ
ia.
AVERTISMENT
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deosebite
ş
i
trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre un tehnician service
cali
fi
cat. Pentru service
ș
i repara
ț
ii, produsul trebuie
prezentat numai unui centru de service autorizat. La
efectuarea servicelui, folosi
ţ
i doar piese de schimb
originale ale produc
ă
torului.
■
Opri
ț
i produsul
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate p
ă
r
ț
ile mobile
se a
fl
ă
în stare complet
ă
de repaus înainte de a
efectua o opera
ț
ie de cur
ăț
are sau mentenan
ță
.
■
Pute
ţ
i face reglaje
ş
i repara
ţ
ii descrise în acest
manual de instruc
ţ
iuni. Pentru alte repara
ț
ii,
produsul trebuie prezentat numai unui centru de
service autorizat.
■
Înlocui
ţ
i piesele uzate sau deteriorate pentru
siguran
ţă
.
■
Cur
ăț
a
ț
i produsul o dat
ă
pe s
ă
pt
ă
mân
ă
cu o cârp
ă
moale
ș
i uscat
ă
. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fi
e reparat
ă
în mod corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de
un service autorizat.
■
Efectua
ț
i s
ă
pt
ă
mânal veri
fi
c
ă
ri ale
ș
uruburilor
discului cu lame, piuli
ț
elor de la lame
ș
i
ș
uruburilor
de la lame pentru a v
ă
asigura c
ă
sunt bine strânse.
Veri
fi
ca
ț
i lunar toate celelalte
ș
uruburi, piuli
ț
e
ș
i
bol
ț
uri
fi
letate ca s
ă
fi
e strânse adecvat, pentru a
asigura siguran
ț
a în utilizare a echipamentului.
■
Ave
ţ
i grij
ă
, în timpul ajust
ă
rii ma
ş
inii, s
ă
preveni
ţ
i
prinderea degetelor între lamele în mi
ş
care
ş
i
p
ă
r
ţ
ile
fi
xe ale ma
ş
inii.
■
Când se execut
ă
opera
ț
ii de service la lame,
fi
ț
i
aten
ț
i c
ă
lamele înc
ă
se pot a
fl
a în mi
ș
care chiar
dac
ă
sursa de energie a fost deconectat
ă
.
■
Lama produsului este ascu
ţ
it
ă
. Folosi
ţ
i aten
ţ
ie
ş
i
purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i rezistente când monta
ţ
i, înlocui
ţ
i,
cur
ăţ
a
ţ
i sau veri
fi
ca
ţ
i
ş
urubul de siguran
ţă
.
■
Înlocui
ţ
i lamele
ş
i
ş
uruburile uzate sau deteriorate
în seturi pentru a men
ţ
ine echilibrul.
■
Ș
uruburile lamei trebuie strânse în mod
corespunz
ă
tor. Consulta
ț
i recomand
ă
rile
produc
ă
torului privind cuplul de torsiune al
ș
uruburilor lamei care pot
fi
g
ă
site în tabelul privind
speci
fi
ca
ț
iile produsului din acest manual.
■
Men
ț
ine
ț
i lamele în stare de cur
ăț
enie
ș
i ascu
ț
ite
pentru a preveni pierderea controlului.
ELIBERAREA UNUI BLOCAJ
■
Opri
ţ
i produsul
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele în
mi
ş
care s-au oprit complet.
■
Purta
ţ
i întotdeauna m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie rezistente
atunci când veri
fi
ca
ţ
i
ş
i elibera
ţ
i un blocaj.
■
Lamele sunt ascu
ţ
ite
ş
i obstruc
ț
ia poate
fi
cauzat
ă
de un obiect ascu
ț
it.
Summary of Contents for Roboyagi
Page 3: ......
Page 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Page 6: ...4...
Page 178: ...P 176 15...
Page 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Page 180: ...P 178 PIN 25...
Page 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Page 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Page 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Page 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Page 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Page 346: ...344 30 mA...
Page 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Page 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Page 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Page 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Page 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Page 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Page 376: ...374 15...
Page 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Page 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Page 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Page 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Page 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Page 388: ...386 B B B H H A B B...
Page 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Page 391: ...1 6 10 7 389...
Page 392: ...A B 390...
Page 393: ...D C 391...
Page 394: ...E F 392...
Page 395: ...H G 393...
Page 396: ...404 398 396 403 394...
Page 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Page 398: ...1 396...
Page 399: ...2 397...
Page 400: ...50 cm 1 2 398...
Page 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Page 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Page 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Page 405: ...2 1 403...
Page 406: ...2 3 1 404...
Page 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Page 408: ...3 10 11 8 9 406...
Page 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Page 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Page 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Page 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Page 413: ...4 3 5 411...
Page 414: ...8 7 6 412...
Page 415: ...1 3 2 3 4 413...
Page 416: ...6 5 414...
Page 417: ...415...
Page 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...