background image

D

GB

F

NL

S

I

E

P

DK

380 AC    Art. 4026

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Accu-Spindelmäher 

GB

Operating Instructions 

Accu Rechargeable Cylinder Lawnmower 

F

Mode d’emploi 

Tondeuse hélicoïdale sur accu 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Accu-kooimesmaaier 

S

Bruksanvisning 

Sladdlös Cylinderklippare 

I

Istruzioni per l’uso 

Rasaprato a batteria 

E

Manual de instrucciones 

Cortacésped helicoidal Accu 

P

Instruções de utilização 

Máquina de cortar relva Accu, com fuso 

DK

Brugsanvisning 

Accu håndplæneklipper

Summary of Contents for 380 AC 4026

Page 1: ...wnmower F Mode d emploi Tondeuse h lico dale sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accu kooimesmaaier S Bruksanvisning Sladdl s Cylinderklippare I Istruzioni per l uso Rasaprato a batteria E Manual de instru...

Page 2: ...15 5 Operation 15 6 Putting into Storage 16 7 Maintenance 17 8 Troubleshooting Service 18 9 Accessories 20 10 Technical Data 20 11 Warranty 20 1 Where to Use Your GARDENA Accu Cylinder Lawnmower The G...

Page 3: ...ork when visibility is good Never leave the cylinder mower unattended If you interrupt your work remove the key and store the cylinder mower in a safe place Guide the mower at a walking pace only Elec...

Page 4: ...ock B on the crossbar 9 must then be on the left 9 Fix the motor cable 0 to the upright with the two cable clips A Warning Short circuit fire risk A V Accu contacts should never be bridged with metal...

Page 5: ...switching off V Never lift tilt or carry the cylinder mower with the motor running V Never start the mower on a paved surface e g asphalt V Always maintain the safety distance between the blade cylin...

Page 6: ...mower may only be adjusted to a depth in which the lower blade does not touch the ground when it is uneven v Suspend the grass collection sack in the cylinder mower as described in the Operating Instr...

Page 7: ...the Accu cannot be over charged Do not wait to charge until the Accu is completely flat 1 Remove safety key G from the charging socket H 2 Insert mains plug of the charger M in a mains socket The red...

Page 8: ...r LED flashes 3 Remove foreign body Cutting load too high v Reduce mowing speed and or raise cutting height Motor turns off The cutting height you have Let the motor cool for 5 10 min selected is too...

Page 9: ...rip of paper S in such a way on the lower blade P that it points towards the spindle of the cylinder O 10 Turn cylinder O carefully If the lower blade is set correctly P the paper will be cut off as i...

Page 10: ...ethod 1 according to EN 836 2 according to RL 2000 14 EG 11 Warranty GARDENA guarantees this product for 2 years starting from the date of purchase This guarantee covers all serious defects of the uni...

Page 11: ...m skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r I...

Page 12: ...s Le constructeur soussign GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm d clare qu la sortie de ses usines le mat riel neuf d sign ci dessous tait conforme aux prescriptions des directi...

Page 13: ...0 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia...

Reviews: