
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Contents
27 - Starter, Current supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.1
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2
Notes on battery handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.3
Removing battery - Audi A3 up to Model Year 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.4
Removing battery - Audi A3 as of Model Year 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.5
Removing battery - Audi S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.6
Installing battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.7
Battery with magic eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.8
Visual inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.9
Checking electrolyte level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.10 No-load voltage measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1.11 Checking specific gravity of electrolyte of all cells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1.12 Measuring voltage under load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1.13 Charging battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2
Removing and installing alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.1
Removing and installing alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.2
1.6 l and 1.8 l engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.3
1.8l turbo engine - Audi A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
2.4
1.8l turbo engine - Audi S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
2.5
1.9l TDI engine - distributor-type injection pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2.6
1.9l TDI engine - UIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
2.7
Replacing voltage regulator - Bosch alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
2.8
Replacing voltage regulator - Valeo alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.9
Removing and installing ribbed belt pulley without free-wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
2.10 Removing and installing ribbed belt pulley with free-wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
3
Removing and installing starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.1
Removing and installing starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.2
Vehicles with 4-cylinder petrol engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.3
Vehicles with automatic gearbox 09A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
90 - Gauges, Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1
Dash panel insert - up to Model Year 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.1
Dash panel insert - up to Model Year 1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.2
"dEF" display on trip recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.3
Removing and installing dash panel insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.4
Assignment of dash panel insert lamps - Model Year 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1.5
Assignment of dash panel insert lamps - as of Model Year 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
1.6
Multi-pin connectors at dash panel insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1.7
Assignment of contacts at multi-pin connectors at dash panel insert - Model Year 1997 . . 52
1.8
Assignment of contacts at multi-pin connectors at dash panel insert - as of Model Year 1998
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
1.9
Connection assignment at fuel-gauge sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
1.10 Terminal assignment at coolant temperature sender -G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
1.11 Radio clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2
Dash panel insert - as of Model Year 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.1
Dash panel insert - as of Model Year 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.2
"dEF" display on trip recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.3
Removing and installing dash panel insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
2.4
Multi-pin connectors at dash panel insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
2.5
Assignment of contacts at multi-pin connectors at dash panel insert . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
2.6
Terminal assignment at coolant temperature sender -G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
2.7
Radio clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Audi A3 1997 ➤
Electrical system - Edition 10.2003
Contents
i