ES
D
F
CHAPITRE 6
BOITIER D’HELICE
BOITIER D’HELICE (F15A/F9.9C) .........6-1
VUE ECLATEE........................................6-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION......................................6-1
POMPE A EAU (F15A/F9.9C) ...................6-3
VUE ECLATEE........................................6-3
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION......................................6-3
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .......6-4
Inspection du logement de roue
d’hélice .................................................6-4
Inspection de la roue d’hélice et du
godet de logement de roue d’hélice ......6-4
ENSEMBLE DE LOGEMENT
D’ARBRE D’HELICE ET ENSEMBLE
D’ARBRE D’HELICE (F15A/F9.9C)........6-5
VUE ECLATEE........................................6-5
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION......................................6-5
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .......6-6
Dépose du logement de l’arbre
d’hélice .................................................6-6
ARBRE D’HELICE (F15A/F9.9C) ............6-7
VUE ECLATEE........................................6-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION......................................6-7
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .......6-8
Inspection de l’embrayage à crabot ......6-8
Inspection de l’arbre d’hélice ...............6-8
LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE
(F15A/F9.9C)................................................6-9
VUE ECLATEE........................................6-9
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION......................................6-9
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .....6-10
Démontage du logement de l’arbre
d’hélice ...............................................6-10
Inspection du pignon de marche
arrière..................................................6-10
Inspection des roulements ..................6-11
Inspection du logement de l’arbre
d’hélice ...............................................6-11
Logement de l’arbre d’hélice..............6-11
ARBRE D’ENTRAINEMENT, PIGNON
DE MARCHE AVANT ET TIGE
D’INVERSEUR (F15A/F9.9C) .................6-13
VUE ECLATEE......................................6-13
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................6-13
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .....6-15
Dépose des pignons d’attaque et
de marche avant ..................................6-15
Démontage du pignon de marche
avant....................................................6-15
Demontage de l’ensemble de
logement de bague d’etancheite .........6-15
Démontage du carter inférieur ............6-16
Inspection des pignons d’attaque et
de marche avant ..................................6-17
Inspection de l’arbre
d’entraînement ....................................6-17
KAPITEL 6
UNTERER TEIL
UNTERWASSERTEIL (F15A/F9.9C)
..........6-1
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .......................................6-1
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-1
WASSERPUMPE (F15A/F9.9C)
.................6-3
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .......................................6-3
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-3
WARTUNGSPUNKTE ............................6-4
Inspektion des
Flügelradgehäuses............................6-4
Kontrolle des Flügelrads und der
Dichtungsmanschette des
Flügelradgehäuses............................6-4
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-
BAUGRUPPE UND PROPELLERWELLEN-
BAUGRUPPE (F15A/F9.9C)
.......................6-5
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .......................................6-5
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-5
WARTUNGSPUNKTE ............................6-6
Zerlegung des Propellerwellen-
gehäuses............................................6-6
PROPELLERWELLENGRUPPE
(F15A/F9.9C)
...............................................6-7
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .......................................6-7
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-7
WARTUNGSPUNKTE ............................6-8
Inspektion der Mitnehmerkup-
plung ..................................................6-8
Inspektion der Propellerwelle ..........6-8
PROPELLERWELLENGEHÄUSE
(F15A/F9.9C)
...............................................6-9
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .......................................6-9
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-9
WARTUNGSPUNKTE ..........................6-10
Zerlegung des Propellerwellenge-
häuses ..............................................6-10
Inspektion des Umkehrgetriebes ...6-10
Prüfung der Lager ...........................6-11
Inspektion des Propellerwellenge-
häuses ..............................................6-11
Propellerwellengehäuse .................6-11
ANTRIEBSWELLE, VORWÄRTSGETRIEBE
UND SCHALTGESTÄNGE
(F15A/F9.9C)
.............................................6-13
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................6-13
AUS- UND EINBAUTABELLE..............6-13
WARTUNGSPUNKTE ..........................6-15
Ausbau des Ritzels und
Vorwärts-getriebes .........................6-15
Zerlegung des
Vorwärtsgetriebes...........................6-15
Demontage der
Öldichtungsgehäuse-Baugruppe ...6-15
Zerlegung des Unterwasserteils ....6-16
Inspektion des Ritzels und
Vorwärtsgetriebes...........................6-17
Inspektion der Antriebswelle .........6-17
CAPITULO 6
UNIDAD INFERIOR
UNIDAD INFERIOR (F15A/F9.9C)..........6-1
DIAGRAMA DE DESPIECE...................6-1
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ................................................6-1
BOMBA DE AGUA (F15A/F9.9C) ............6-3
DIAGRAMA DE DESPIECE...................6-3
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ................................................6-3
PUNTOS DE SERVICIO .........................6-4
Inspección de la envoltura del
impulsor ................................................6-4
Inspección del impulsor y de la tapa
de la envoltura del impulsor .................6-4
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE
LA HÉLICE Y CONJUNTO DEL EJE DE
LA HÉLICE (F15A/F9.9C).........................6-5
DIAGRAMA DE DESPIECE...................6-5
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ................................................6-5
PUNTOS DE SERVICIO .........................6-6
Desmontaje del cárter del eje de la
hélice .........................................................6-6
EJE DE LA HELICE (F15A/F9.9C)..........6-7
DIAGRAMA DE DESPIECE...................6-7
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ................................................6-7
PUNTOS DE SERVICIO .........................6-8
Inspección del embrague de trinquete.......6-8
Inspección del eje de la hélice...................6-8
CARTER DEL EJE DE LA HELICE
(F15A/F9.9C)................................................6-9
DIAGRAMA DE DESPIECE...................6-9
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ................................................6-9
PUNTOS DE SERVICIO .......................6-10
Desmontaje del cárter del eje de la
hélice...................................................6-10
Inspección del engranaje de marcha
atrás.....................................................6-10
Inspección de los cojinetes .................6-11
Inspección del cárter del eje de la
hélice...................................................6-11
Montaje del cárter del eje de la
hélice...................................................6-11
EJE DE PROPULSION, ENGRANAJE
DE MARCHA ADELANTE Y VARILLA
DE CAMBIO (F15A/F9.9C) .....................6-13
DIAGRAMA DE DESPIECE.................6-13
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................6-13
PUNTOS DE SERVICIO .......................6-15
Desmontaje del piñón y del
engranaje de marcha adelante.............6-15
Desmontaje del engranaje de
marcha adelante ..................................6-15
Desmontaje del conjunto de la
envoltura del sello de aceite................6-15
Desmontaje de la caja inferior ............6-16
Inspección del piñón y del engranaje
de marcha adelante .............................6-17
Inspección del eje de propulsión ........6-17
6