![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030135.webp)
5RP¤QHġWH
Depozitarea dispozitivului
1. Conecta
Ġ
i
Ġ
evile de prelungire în suporturile mari
pentru accesorii.
2. Împinge
Ġ
i o duz
ă
manual
ă
ú
i o duz
ă
cu jet puncti-
form pe fiecare
Ġ
eav
ă
de prelungire.
3. Fixa
Ġ
i peria rotund
ă
mare la duza cu jet punctiform.
4. Ag
ăĠ
a
Ġ
i duza pentru pardoseal
ă
în suportul de par-
care.
Figura O
5. Înf
ăú
ura
Ġ
i cablul
ú
i a
ú
eza
Ġ
i-l în compartimentul de
accesorii.
Figura Q
6. Înf
ăú
ura
Ġ
i furtunul de abur
ú
i a
ú
eza
Ġ
i-l în comparti-
mentul de accesorii.
Figura P
7. A
ú
eza
Ġ
i peria rotund
ă
mic
ă
ú
i peria de rosturi în
compartimentul de accesorii.
8. Depozita
Ġ
i aparatul într-un loc uscat
ú
i ferit de în-
ghe
Ġ
.
Instruc
Ġ
iuni de utilizare importante
Cur
ăĠ
area podelelor
V
ă
recomand
ă
m s
ă
m
ă
tura
Ġ
i sau s
ă
aspira
Ġ
i podeaua
înainte de utilizarea aparatului. Astfel, este evitat
ă
cur
ă
-
Ġ
area umed
ă
a murd
ă
riei
ú
i a particulelor desprinse.
Reîmprosp
ă
tarea materialelor textile
Înainte de aplicarea unui tratament cu aparatul, verifica
Ġ
i
întotdeauna compatibilitatea materialelor textile pe un
loc acoperit: Aplica
Ġ
i abur asupra materialului textil, l
ă
-
sa
Ġ
i s
ă
se usuce
ú
i la final verifica
Ġ
i modific
ă
rile culorii
sau ale formei.
Cur
ăĠ
area suprafe
Ġ
elor capitonate sau
vopsite
ATEN
ğ
IE
Suprafe
Ġ
e deteriorate
Aburul poate dizolva ceara, lacul de pe mobil
ă
, capito-
narea din material sintetic sau vopseaua
ú
i stratificarea
muchiilor.
Nu îndrepta
Ġ
i aburul spre muchiile stratificate deoarece
stratific
ă
rile se pot dizolva.
Nu utiliza
Ġ
i aparatul pentru cur
ăĠ
area podelelor din lemn
sau parchet nesigilat.
Nu utiliza
Ġ
i aparatul pentru cur
ăĠ
area suprafe
Ġ
elor vopsi-
te sau capitonate cu material sintetic, precum mobila
pentru buc
ă
t
ă
rii
ú
i camere de zi, u
ú
i
ú
i pachet.
1. Pentru cur
ăĠ
area acestor suprafe
Ġ
e, aplica
Ġ
i abur
pentru scurt timp pe o lavet
ă
ú
i
ú
terge
Ġ
i suprafe
Ġ
e cu
aceasta.
Cur
ăĠ
area sticlei
ATEN
ğ
IE
Spargerea sticlei
ú
i suprafe
Ġ
e deteriorate
Aburul poate deteriora zonele sigilate ale cadrului feres-
trelor iar în cazul temperaturilor exterioare sc
ă
zute,
poate duce la tension
ă
ri la suprafe
Ġ
ele exterioare ale
geamurilor ferestrelor
ú
i astfel la spargerea sticlei.
Nu îndrepta
Ġ
i aburul spre locurile sigilate ale cadrului fe-
restrelor.
În cazul temperaturilor exterioare sc
ă
zute, înc
ă
lzi
Ġ
i gea-
murile ferestrelor, aplicând aburi u
ú
or pe întreaga su-
prafa
Ġă
vitrat
ă
.
z
Cur
ăĠ
a
Ġ
i suprafe
Ġ
ele ferestrelor cu duzele manuale
ú
i husa. Pentru îndep
ă
rtarea apei, folosi
Ġ
i un
ú
terg
ă
-
tor cu inser
Ġ
ie din cauciuc sau
ú
terge
Ġ
i suprafe
Ġ
ele
pân
ă
se usuc
ă
.
Utilizarea accesoriilor
Pistolul cu aburi
Pistolul cu aburi poate fi utilizat f
ă
r
ă
accesoriu în urm
ă
-
toarele domenii de utilizare:
Ɣ
Pentru îndep
ă
rtarea cutelor superficiale ale pieselor
vestimentare atârnate: Aplica
Ġ
i aburii asupra piesei
vestimentare de la o distan
Ġă
de 10-20 cm.
Ɣ
Pentru
ú
tergerea prafului umed: Aplica
Ġ
i abur pentru
scurt timp pe o lavet
ă
ú
i
ú
terge
Ġ
i mobila cu aceasta.
Duz
ă
cu jet punctiform
Duza cu jet punctiform este adecvat
ă
pentru cur
ă܊
area
locurilor greu accesibile, îmbin
ă
rilor, arm
ă
turilor, evacu-
ă
rilor, chiuvetelor, toaletelor, jaluzelelor sau calorifere-
lor. Cu cât duza cu jet punctiform este mai aproape de
zona murdar
ă
, cu atât este mai mare efectul de cur
ă܊
a-
re, deoarece temperatura
܈
i cantitatea de abur de la ie-
܈
irea duzei sunt cele mai mari. Depunerile persistente
de calcar pot fi tratate cu un agent de cur
ă܊
are adecvat
înainte de cur
ă܊
area cu abur. L
ă
sa
܊
i agentul de cur
ă܊
are
s
ă
ac
܊
ioneze aproximativ 5 minute
܈
i apoi s
ă
se evapo-
re.
1. Glisa
܊
i duza cu jet punctiform pe pistolul cu aburi.
Figura G
Peria rotund
ă
(mic
ă
)
Peria rotund
ă
mic
ă
este adecvat
ă
pentru cur
ăĠ
area
murd
ă
riei persistente. Prin periere, murd
ă
ria persisten-
t
ă
poate fi îndep
ă
rtat
ă
mai u
ú
or.
ATEN
ğ
IE
Suprafe
Ġ
e deteriorate
Peria poate zgâria suprafe
Ġ
ele sensibile.
Nu este indicat
ă
pentru cur
ăĠ
area suprafe
Ġ
elor sensibi-
le.
1. Monta
Ġ
i peria rotund
ă
mic
ă
pe duza cu jet puncti-
form.
Figura H
Perie rotund
ă
mare
Peria rotund
ă
mare este adecvat
ă
pentru cur
ăĠ
area su-
prafe
Ġ
elor mari, rotunde, de ex. chiuvet
ă
, cad
ă
de du
ú
,
cad
ă
de baie, lavoar etc.
ATEN
ğ
IE
Suprafe
Ġ
e deteriorate
Peria poate zgâria suprafe
Ġ
ele sensibile.
Nu este indicat
ă
pentru cur
ăĠ
area suprafe
Ġ
elor sensibi-
le.
1. Fixa
Ġ
i peria rotund
ă
mare la duza cu jet punctiform.
Figura H
Duz
ă
de putere
Duza de putere este adecvat
ă
pentru cur
ăĠ
area murd
ă
-
riei rezistente
ú
i purjarea din col
Ġ
uri, rosturi etc.
1. Monta
Ġ
i duza de putere pe duza cu jet punctiform
adecvat
ă
pentru peria rotund
ă
.
Figura H
Perie de rosturi
1. Peria de rosturi este utilizat
ă
la cur
ăĠ
area fantelor în-
guste, de ex. între ni
ú
ele ferestrelor
ú
i mecanismele
cu pârghie montate pe perete.
Figura H
Duza manual
ă
Duza manual
ă
este adecvat
ă
pentru cur
ăĠ
area suprafe-
Ġ
elor lavabile mici, cabinelor de du
ú
ú
i oglinzilor.
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...