![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030145.webp)
6USVNL
3ULGUåDQRSUDYRQDWHKQLþ
ke izmjene.
6DGUåDM
Opšte napomene
Pre prve upotrebe, pro
þ
itajte originalna
XSXWVWYD]DXSRWUHEXLSULORåHQH
bezbednosne instrukcije. Postupajte u
skladu sa tim.
Sa
þXYDMWHREHNQMLåLFH]DEXGXü
u upotrebu ili slede
ü
e
vlasnike.
Namenska upotreba
Ure
ÿ
aj koristite isklju
þ
ivo za privatno doma
ü
instvo.
Ure
ÿ
aj je namenjen za
þ
iš
üHQMHSDURPLPRåHGDVH
koristi sa odgovaraju
ü
im priborom, kao što je opisano u
RYRPXSXWVWYX]DUDG1LVXSRWUHEQLGHWHUGåHQWL
2EUDWLWHSDåQMXQDVLJXUQRVQHQDSRPHQH
=DãWLWDåLYRWQHVUHGLQH
$PEDODåDPRåHGDVHUHFLNOLUD3DNRYDQMD
RGORåLWHXRWSDGXVNODGXVDHNRORãNLPSURSLVLPD
Elektri
þ
ni i elektronski ure
ÿDMLVDGUåHYUHGQH
materijale koji se mogu reciklirati, a
þ
esto i
sastavne delove kao što su baterije, akumulatori
ili ulje, koji u slu
þ
aju pogrešnog tretiranja ili
pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati
SRWHQFLMDOQXRSDVQRVWSR]GUDYOMHOMXGLLåLYRWQXVUHGLQX
Me
ÿ
utim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan
rad ure
ÿ
aja. Ure
ÿ
aji ozna
þ
eni ovim simbolom ne smeju
GDVHRGODåXXNXü
ni otpad.
Napomene o sastojcima (REACH)
$NWXHOQHLQIRUPDFLMHRVDVWRMFLPDPRåHWHSURQDü
i na:
www.kaercher.de/REACH
Pribor i rezervni delovi
Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne
delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez
smetnji na ure
ÿ
aju.
,QIRUPDFLMHRSULERUXLUH]HUYQLPGHORYLPDPRåHWH
prona
ü
i na
www.kaercher.com
.
Obim isporuke
Obim isporuke ure
ÿ
aja je prikazan na pakovanju.
Prilikom otpakivanja proverit
HGDOLMHVDGUåDMSRWSXQ
Ukoliko nedostaje pribor ili u slu
þ
aju štete nastale
prilikom transporta obavestite vašeg distributera.
Garancija
8VYDNRM]HPOMLYDåHXVORYLJDUDQFLMHNRMHMHL]GDODQDãD
QDGOHåQDGLVWULEXWLYQDRUJDQL]DFLMD%LORNDNYHVPHWQMH
na ure
ÿ
aju otklanjamo besplatno u garantnom roku,
ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili
proizvodnji. U slu
þDMXNRMLSRGOHåHJDUDQFLMLREUDWLWHVH
sa ra
þ
unom vašem distributeru ili narednoj ovlaš
ü
enoj
ORNDFLMLVHUYLVQHVOXåEH
(Adresu vidi na pole
ÿ
ini)
Sigurnosni ure
ÿ
aji
OPREZ
Sigurnosni ure
ÿ
aji koji ne postoje ili su izmenjeni
Sigurnosni ure
ÿDMLVOXåH]DYDãX]DãWLWX
Nikada nemojte menjati ili zaobilaziti sigurnosne
ure
ÿ
aje.
Simboli na ure
ÿ
aju
(U zavisnosti od tipa ure
ÿ
aja)
Regulator pritiska
5HJXODWRUSULWLVNDRGUåDYDSULWLVDNXSDUQRPNRWOX
tokom rada po mogu
ü
nosti konstantnim. Grejanje se
isklju
þ
uje prilikom dostizanja maksimalnog radnog
pritiska u parnom kotlu, a ponovo se uklju
þ
uje u slu
þ
aju
pada pritiska u parnom kotlu kao posledica trošenja
pare.
Sigurnosni termostat
Sigurnosni termostat spre
þ
ava pregrevanje ure
ÿ
aja.
Ako do
ÿ
e do ispada u radu regulatora pritiska i
termostata kotla, te ako se ure
ÿ
aj pregreje, sigurnosni
termostat isklju
þ
uje ure
ÿ
aj. Za resetovanje sigurnosnog
WHUPRVWDWDREUDWLWHVHQDGOHåQRMVHUYLVQRMVOXåEL
kompanije KÄRCHER.
Termostat kotla
Termostat kotla u slu
þ
aju greške isklju
þ
uje grejanje, npr.
kada nema vode u parnom kotlu i kada temperatura u
parnom kotlu raste.
ý
im dopunite vodu, ure
ÿ
aj je ponovo spreman za
upotrebu.
Maksimalni radni tlak
MPa
0,4
Vrijeme zagrijavanja
minute
3
Trajno parenje
g/min
60
Maksimalni mlaz pare
g/min
150
Koli
þ
ina punjenja
Spremnik za vodu
l
1,3
Parni kotao
l
0,5
'LPHQ]LMHLWHåLQH
7HåLQDEH]SULERUD
NJ
Duljina
mm
400
Širina
mm
270
Visina
mm
300
Opšte napomene................................................. 145
Namenska upotreba ............................................ 145
=DãWLWDåLYRWQHVUHGLQH
Pribor i rezervni delovi......................................... 145
Obim isporuke ..................................................... 145
Garancija ............................................................. 145
Sigurnosni ure
ÿ
aji................................................ 145
Opis ure
ÿ
aja ........................................................ 146
0RQWDåD
Rad...................................................................... 146
9DåQHLQVWUXNFLMH]DSULPHQX
Upotreba pribora ................................................. 148
1HJDLRGUåDYDQMH
Pomo
ü
u slu
þ
aju smetnji...................................... 150
Tehni
þ
ki podaci.................................................... 151
SC 4 Deluxe Iron
Opasnost od opekotina, površina
ure
ÿ
aja postaje vru
ü
a tokom rada
Opasnost od opekotina usled pare
Pro
þ
itati uputstvo za rad
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...