![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030091.webp)
/DWYLHģX
Stikla t
Ư
r
Ư
šana
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Stikla pl
Ư
šana un boj
Ɨ
tas virsmas
Tvaiks var boj
Ɨ
t loga r
Ɨ
mja hermetiz
Ɲ
t
Ɨ
s vietas un ze-
m
Ɨ
s
Ɨ
ra temperat
nj
r
Ɨ
s rad
Ư
t loga stikla r
nj
ts nospriegoju-
mu, izraisot t
Ɨ
s sapl
Ư
šanu.
Nev
Ɲ
rsiet tvaika str
nj
klu pret loga r
Ɨ
mja hermetiz
Ɲ
taj
Ɨ
m
viet
Ɨ
m.
Zem
Ɨ
s
Ɨ
ra temperat
nj
r
Ɨ
s veiciet loga stiklu uzsildi, ne-
daudz apstr
Ɨ
d
Ɨ
jot ar tvaiku visu stikla virsmu.
z
Loga stikla virsmu t
Ư
riet ar rokas sprauslu un p
Ɨ
rval-
ku.
Nj
dens no
Ƽ
emšanai izmantojiet stikla t
Ư
r
Ư
t
Ɨ
ju vai
noslaukiet virsmas.
Piederumu lietošana
Tvaika pistole
Tvaika pistoli bez piederumiem var izmantot š
Ɨ
diem
m
Ɲ
r
Ʒ
iem:
Ɣ
Nedaudz saburz
Ư
ta, pak
Ɨ
rta ap
ƧƝ
rba gludin
Ɨ
šanai:
ap
ƧƝ
rba apstr
Ɨ
di ar tvaiku veiciet no 10-20 cm att
Ɨ
-
luma.
Ɣ
Mitrajai putek
ƺ
u t
Ư
r
Ư
šanai: Nedaudz apstr
Ɨ
d
Ɨ
jiet ar
tvaiku dr
Ɨ
ni
Ƽ
u un veiciet m
Ɲ
be
ƺ
u t
Ư
r
Ư
šanu.
Punktveida str
nj
klas sprausla
Punktveida sprausla ir paredz
Ɲ
ta gr
nj
ti pieejamo vietu,
šuvju, armat
nj
ru, izpl
nj
des elementu, izliet
ƼXWXDOHãXåD
l
nj
ziju vai radiatoru t
Ư
r
Ư
šanai. Jo tuv
Ɨ
k punktveida
sprausla atrodas net
Ư
rajai vietai, jo lab
Ɨ
ka ir t
Ɨ
s t
Ư
r
Ư
ša-
nas darb
Ư
ba, jo pie sprauslas izpl
nj
des ir visliel
Ɨ
k
Ɨ
tem-
perat
nj
ra un tvaika daudzums. Biezas ka
ƺƷ
a nogulsnes
pirms tvaika t
Ư
r
Ư
šanas var apstr
Ɨ
d
Ɨ
t ar piem
Ɲ
rotu t
Ư
r
Ư
ša-
nas l
Ư
dzekli.
ƹ
aujiet t
Ư
r
Ư
šanas l
Ư
dzeklim iedarboties apm.
5 min
nj
tes un tad veiciet t
Ư
r
Ư
šanu ar tvaiku.
1. Uzb
Ư
diet punktveida sprauslu tvaika pistolei.
Att
Ɲ
ls G
Apa
ƺƗ
suka (maza)
Maz
Ɨ
apa
ƺƗ
suka ir piem
Ɲ
rota gr
nj
ti no
Ƽ
emamu net
Ư
rumu
t
Ư
r
Ư
šanai. Sukas
ƺ
auj viegl
Ɨ
k not
Ư
r
Ư
t gr
nj
ti no
Ƽ
emamus ne-
t
Ư
rumus.
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Boj
Ɨ
tas virsmas
Suka var boj
Ɨ
t trauslas virsmas.
Nav piem
Ɲ
rota trauslu virsmu t
Ư
r
Ư
šanai.
1. Uzmont
Ɲ
jiet apa
ƺ
o mazo apa
ƺ
o suku punktveida
sprauslai.
Att
Ɲ
ls H
Liela apa
ƺƗ
suka
Liel
Ɨ
apa
ƺƗ
suka ir piem
Ɲ
rota lielu, apa
ƺ
u laukumu,
piem., izlietnes, dušas vanni
Ƽ
as, vannas, virtuves izliet-
nes utt. t
Ư
r
Ư
šanai.
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Boj
Ɨ
tas virsmas
Suka var boj
Ɨ
t trauslas virsmas.
Nav piem
Ɲ
rota trauslu virsmu t
Ư
r
Ư
šanai.
1. Pie punktveida str
nj
klas caurules piestiprin
Ɨ
t apa
ƺ
o
suku.
Att
Ɲ
ls H
Jaudas sprausla
Jaudas sprausla ir piem
Ɲ
rota notur
Ư
gu net
Ư
rumu t
Ư
r
Ư
ša-
nai un st
nj
ru, spraugu utt. izp
nj
šanai.
1. Uzmont
Ɲ
jiet jaudas sprauslu uz apa
ƺ
ai sukai pare-
dz
Ɲ
t
Ɨ
s punktveida str
nj
klas sprauslas.
Att
Ɲ
ls H
Spraugu suka
1. Spraugu suka tiek izmantota šauru spraugu t
Ư
r
Ư
ša-
nai, piem., starp loga niš
Ɨ
m un klo
Ʒ
iem sien
Ɨ
.
Att
Ɲ
ls H
Rokas sprausla
Rokas sprausla ir paredz
Ɲ
ta nelielu mazg
Ɨ
jamu virsmu,
dušas kab
ƯƼ
u un spogu
ƺ
u t
Ư
r
Ư
šanai.
1. Uzb
Ư
diet rokas sprauslu atbilstoši punktveida
sprauslai uz tvaika pistoles.
Att
Ɲ
ls G
2. P
Ɨ
rvelciet rokas sprauslai p
Ɨ
rvalku.
Gr
Ư
das sprausla
Gr
Ư
das sprausla ir paredz
Ɲ
ta mazg
Ɨ
jamo sienas un gr
Ư
-
das virsmu, piem. akmens gr
Ư
du, fl
ƯåXXQSROLYLQLOKORUƯ
da
gr
Ư
du t
Ư
r
Ư
šanai.
IEV
Ɯ
R
Ʈ
BAI
Tvaika rad
Ư
tie boj
Ɨ
jumi
Karstums un mitrums var rad
Ư
t boj
Ɨ
jumus.
Pirms lietošanas neuzkr
Ư
toš
Ɨ
viet
Ɨ
p
Ɨ
rbaudiet karstum-
notur
Ư
bu un tvaika iedarb
Ư
bu ar maz
Ɨ
ko tvaika daudzu-
mu.
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
Tvaika t
Ư
r
Ư
šanas laik
Ɨ
t
Ư
r
Ư
šanas l
Ư
dzek
ƺ
a atliekas vai kop-
šanas emulsijas uz t
Ư
r
Ɨ
m
Ɨ
s virsmas var rad
Ư
t sv
Ɲ
dras,
kas paz
nj
d p
Ɲ
c atk
Ɨ
rtotas t
Ư
r
Ư
šanas.
Pirms ier
Ư
ces izmantošanas iesak
Ɨ
m izslauc
Ư
t vai izs
nj
kt
gr
Ư
du. Š
Ɨ
di r
Ư
kojoties, jau pirms mitr
Ɨ
s t
Ư
r
Ư
šanas uz gr
Ư
-
das neb
nj
s net
ƯUXPXXQJUXåXƹ
oti net
Ư
ras virsmas t
Ư
riet
l
Ɲ
ni, lai tvaiks iedarbotos ilg
Ɨ
k.
1. Savienojiet pagarin
Ɨ
juma caurules ar tvaika pistoli.
Att
Ɲ
ls I
2. Uzb
Ư
diet gr
Ư
das sprauslu pagarin
Ɨ
juma caurulei.
Att
Ɲ
ls J
3. Piestipriniet gr
Ư
das dr
Ɨ
nu gr
Ư
das sprauslai.
a Novietojiet gr
Ư
das dr
Ɨ
nu ar l
Ư
psavienojumiem uz
augšu.
b Novietojiet gr
Ư
das sprauslu uz gr
Ư
das dr
Ɨ
nas un
to viegli piespiediet.
Att
Ɲ
ls K
Gr
Ư
das dr
Ɨ
na ar l
Ư
psavienojumiem piel
Ư
p pie gr
Ư
das
sprauslas.
Gr
Ư
das dr
Ɨ
nas no
Ƽ
emšana
1. Uzk
Ɨ
piet ar k
Ɨ
ju uz gr
Ư
das dr
Ɨ
nas m
Ɲ
l
Ư
tes un pace-
liet gr
Ư
das sprauslu augšup.
Att
Ɲ
ls K
Nor
Ɨ
d
Ư
jum
S
Ɨ
kum
Ɨ
gr
Ư
das t
Ư
r
Ư
šanas dr
Ɨ
nas Velcro stiprin
Ɨ
jums v
Ɲ
l
ir
ƺ
oti sp
Ɲ
c
Ư
gs un š
Ɨ
d
Ɨ
gad
Ư
jum
Ɨ
gr
nj
ti atvienojams no gr
Ư
-
das t
Ư
r
Ư
šanas sprauslas. P
Ɲ
c vair
Ɨ
kk
Ɨ
rt
Ɲ
jas lietošanas
un p
Ɲ
c gr
Ư
das t
Ư
r
Ư
šanas dr
Ɨ
nas izmazg
Ɨ
šanas to ir viegli
atvienot no gr
Ư
das t
Ư
r
Ư
šanas sprauslas un tas ir sasnie-
dzis optim
Ɨ
lo sa
Ʒ
eri.
Gr
Ư
das t
Ư
r
Ư
šanas sprauslas novietošana
1. Ja ekspluat
Ɨ
cija tiek p
Ɨ
rtraukta, gr
Ư
das t
Ư
r
Ư
šanas
sprauslu nepieciešams iekarin
Ɨ
t novietošanas tur
Ɲ
-
t
Ɨ
j
Ɨ
.
Att
Ɲ
ls O
Pakl
Ɨ
ju t
Ư
r
Ư
šanas uzliktnis
Ar pakl
Ɨ
ju t
Ư
r
Ư
šanas uzliktni iesp
Ɲ
jams atsvaidzin
Ɨ
t pa-
kl
Ɨ
jus.
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...