![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030185.webp)
ᥴ᧔ᥱᦎᦿᥭ
ᥴᧃᦫҮҫҳᦗҵҩ
ӃӇҧᦾᥲᦷҫᦌᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷ᧐ᦎ᧓
ᥴᧃᧀᦔᦿҫҮҫҳᦗҵҩᦺᦿᦌᦻӇҶᦀᧀᦿӄҫᦊᦈᦓҫ
ᦺᦿᦌᦿᦸᦳӇҶᦀᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫᥰᦀ᧓ᧂᥴᦸᦳᦎᧄᦿҫ
ᧄᧄ᧔ᧀᦔӇҧᦶᦃᧀᦿҫӄҫᦊᦈᦓᧀᦿᦺᦿҴӇᧆ᧔ᥲ᧔ᦼᦿҫᧀᦼᥱҼᦴᦃᦿҫᦺ᧔ᧀᦫ
᧒ᦿᦿҫᦺᦿᧄᧀᦿ
Үᧄ᧔ᧀᧀᦿᦶᥱᦤᧄᦿҫӄҫᦊᦈᦓᦿҫ
ᦚᦜᦈᧃҶᦀᦿҫᦢᦸᦳ᧒ᦿᦐᧈᧄᦿҫӃᧄᦓᧀᦿҶᦀᦿҫҫᦌӄᦊᦈᦓҫ
ᥴᥲᦓᧈᧃҮᦸᦄᧀᧃᦪᧃᧃҫᦊᦈᦓҫᧆᦼᧄ᧓Ӈҵᦈᥲᦿᥱᦲ᧔ᦨᧈᦿҫҺᦎᦰᦿ
ᦺ᧔ᧀᦫᥴ᧓ҵӇᦎᦟᦔ᧔ᦿҮᦴᦨᧈᧄᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳ᧒ᦳᦂᦟᧄᦿҫᦾᦼᦘᦿᥱ
ᥴᧃᧀᦔᦿҫҮҫҳᦗҵҩҭᦫҫᦎᧃ
ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫᥴ᧓ᧄᦃ
᧐ᦎ᧓ᦎ᧓Ӈᦊᦿҫҭҳᦫᥨᦿᥴᧀᥱᦷᦲ᧔ᧀᦰᦿҫ᧒ᦳᥴᧃᦊᦈᦔᧄᦿҫҳҫᧄᦿҫ
ᥴᥬ᧔ᥲᦿҫ᧐ᧀᦫᦦᦳᦄᥴᦸ᧓ᦎᦤᥱᦲ᧔ᧀᦰᦿҫҳҫᧃᧆᧃᦚᧀᦈᦿҫ
ᥴᧀᥱᦷᥴᧄӐ᧔ᦷҳҫᧃ᧐ᧀᦫᥴ᧔ᧇӇᦎᦼᦿᥨᦿҫӇᥴ᧔ᥫᥱᦎᦼᦿҫҭᦐᥤᦿҫӉᦄ
ᦾᧃҮᧇᦼᧃ᧐ᧀᦫӊᦠ᧓ҧӉᦄᧃӊᥲᦿӇᦎ᧓Ӈᦊᦿҫҭҳᦫᥨᦿ
ҭҵᦤᦇᦾᦼᦘӎᦊᦷ᧒ᦿҫӇҮ᧓ᦐᦿҫӇҧҮᧄᦻҫᦎᧄᦿҫӇҧҮ᧓ҵᦤᥲᦿҫ
ᦎ᧔ᦾᦼᦘᥱᧃᦾᧃᦿҫᥴᦿᦃ᧒ᦳᥴᥬ᧔ᥲᦿҫӇӅᦔᧇᥨᦿҫᥴᦄᦛ᧐ᧀᦫ
ҮᧇᦼᧄᦿҫӆᦌӅҧᦿҩᥴᥬᦣᦇҭҵᦜᥱᧈᧃᦚᧀᦈᦿҫᧂҫҴҩӇҧᦂ᧔ᦄᦛ
ҭᦐᥤᦿҫᧆᧃᦚᧀᦈᦿҫҶᦀ᧓ᦿᥴᧄ᧔ᧀᦓҭҵᦜᥱҶᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᦿᥴ᧓ҵӇᦎᦟ
ᥴ᧔ᦿᦐᧈᧄᦿҫҮ᧓ᦴᧈᦿҫᦪᧃᦐᧃᦎᦿҫҫᦌᥱҭᦐ᧔ᧄᧄᦿҫ
Ү᧓ᦄᧄᦿҫҳҫᧃӃᦃҮҫҳᦗҵҩ
5($&+
ᦪᦷᧄᦿҫ᧐ᧀᦫҮ᧓ᦄᧄᦿҫӃᦃᥴ᧔ᦿᦄᦿҫҮᧃᧀᧄᦿҫᦊᦀ
ZZZNDHUFKHUGH5($&+
ҵ᧔ᦰᦿҫᦪᦤᦷӇᥴ᧔ᧀ᧔ᧄᦼᦿҫҮᦸᦄᧀᧄᦿҫ
Ңᦢᦸᦳᥴ᧔ᧀᦛᥤᦿҫҵ᧔ᦰᦿҫᦪᦤᦷӇᥴ᧔ᧀᦛᥤᦿҫᥴ᧔ᧀ᧔ᧄᦼᦿҫҮᦸᦄᧀᧄᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫ
ҮᦿᧀᦇᦿҫᧆᧃӌӃᦇӇᧆᧃҦᦾᦼᦘᥱҶᦀᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᧆᧄᦠ᧒ᦿҫӇ
᧐ᧀᦫҵ᧔ᦰᦿҫᦪᦤᦷӇᥴ᧔ᧀ᧔ᧄᦼᦿҫҮᦸᦄᧀᧄᦿᥱᥴᦛᦈᦿҫҮᧃᧀᧄᦿҫᦊᦀ
ᦪᦷᧄᦿҫ
ZZZNDHUFKHUFRP
ᧂ᧔ᧀᦔᦿҫӈᦄᧃ
ᦪ᧔ᧄҳӇᧆᧃᦊᦻᥤҭᥲᦿҫ᧐ᧀᦫҵᦜᧃҶᦀᦿҫᧂ᧔ᧀᦔӈᦄᧃ
Ӈҧᥴ᧔ᧀ᧔ᧄᦼҮᦸᦄᧀᧃᥴ᧓ҧᦚᦸᧇᥴᦿᦃ᧒ᦳӇᦄᦳᦊᧈᦫҭᥲᦿҫҮ᧓ᦄᧃ
ᦪᥫᥲᦿҫҵᦤᦇҩ᧐ᦎ᧓Ңᦾᦸᧈᦿҫᥴ᧔ᧀᧄᦫᧆᦫᧇᥱᦲᧀӉҧӀᦘᦻҫ
Ӆᧄᦠᦿҫ
ᦶ᧓ᦔᦿҫᥴᦻᦎᦗᦠ᧒ᦿҫӅᧄᦠᦿҫһӇᦎᦗᥴᦿӇҳᦾᦻ᧒ᦳӉᦎᦔ᧓
᧐ᧀᦫҧᦎᦤᦊᦷ᧒ᦿҫҥᦤᦇᥤᦿҫұᧀᦛҩ᧐ᦿᧇᧆᦄᧇᧈᦿᥴᥱᦿҫᥴᦜᦜᦈᧄᦿҫ
ӆᦌᥰᥲᦓӅᦼ᧓ᧃᦊᧈᦫҢᦾᥱᦸᧃӅӇᦊᥱӅᧄᦠᦿҫҭᦎᦳӃᧀᦇӂҶ
ᥴ᧔ᧀᧄᦫ᧒ᦳӇҧᥴᧃᦊᦈᦔᧄᦿҫҳҫᧄᦿҫ᧒ᦳᥰ᧔ᦫᧆᦫᧂᧇӃᦤᦫᥤᦿҫ
ᥴᧄ᧔ᦔᦸᥱᦺᧀᦠᦳᧆᧃҢӅᧄᦠᦿҫӁᦸᦄᦓҫᥴᦿᦃ᧒ᦳᦪ᧔ᧈᦜᦿҫ
ᦊᧄᧃҥᧀᧄᦫᥴᧃᦊᦇᦐᦻᦎᧃӇҧҽҶᧃҬᦎᦷҧ᧐ᦿҩҥҫᦎᦘᦿҫ
ᥴ᧔ᦴᧀᦈᦿҫᥴᦄᦴᦜᦿҫ᧐ᧀᦫӅҫᧈᦿҫ
ᥴᧃᧀᦔᦿҫҮҫᦐ᧔ᦀ
᧓ᧈ
ҭᦎ᧔ᦰᧄᦿҫӇҧᥴᦴᦿᦿҫᥴᧃᧀᦔᦿҫҮҫᦐ᧔ᦀ
ᦺ᧓ᧄᦃӄᦊᦈᥴᧃᧀᦔᦿҫҮҫᦐ᧔ᦀ
ҫᦊᥱҧᥴᧃᧀᦔᦿҫҮҫᦐ᧔ᦀҶӇᦀӇҧᦎ᧔᧔ᦰᥱᧂᦸᦿ
Ҷᦀᦿҫ᧐ᧀᦫҶᧃҵ
ҶᦀᦿҫҶҫᦎᦣᥰᦔᦃ
ᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃ
ҥᧈҧҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧒ᦳᦢᦰᦠᦿҫҵҫᦎᦸᦓҫ᧐ᧀᦫᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦦᦳᦄ᧓
ᦢᦰᦟ᧐ᦿҩӃᦛᦿҫᦊᧈᦫᧆ᧔ᦈᦔᦿҫӀᦸ᧓ҩᧂ᧓Ӆᦼᧃᥨᦿҫҵᦊᦷᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ
ᦾᦎᧃ᧒ᦳᦢᦰᦠᦿҫһᥲᦊᧈᦫӇҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧒ᦳ᧐ᦜᦷᥤᦿҫᦾ᧔ᦰᦘᦿҫ
ҵᦈᥲᦿҫҰӇᦎᦇᥴᦀ᧔ᧇᧀ᧔ᦰᦘҭҳᦫҩᧂ᧓ҵᦈᥲᦿҫ
ӅᧃᥤᦿҫҮᦓᧃᦎ
᧒ᦳһᦎᦴᧃᦾᦼᦘᥱҶᦀᦿҫҭҵҫᦎᦃᥴҵҳҽᦴҵҫӅᧃᥤᦿҫҮᦓᧃᦎᦪᧈᧄ᧓
ᥴҵҳҽᦴҵҫᧂᦾᦎᧄᦿҫҮᦓᧃᦎӇᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᦾᦤᥴᦿᦃ
ҶᦀᦿҫӀᦸ᧓ᥨᥱӅᧃᥤᦿҫҮᦓᧃᦎӄᦸ᧓ҢһᦎᦴᧃᦾᦼᦘᥱҶᦀᦿҫҭҵҫᦎᦃ
ҥᧀᧄᦫᥴᧃᦊᦇᦐᦻᦎᧄᥱᦾᦜҫ
.5&+(5
ᦢᥲᦟҽҵᥨᦿᦚᦜᦈᧄᦿҫ
ӅᧃᥤᦿҫҮᦓᧃᦎ
ᦾᦎᧄᦿҫҮᦓᧃᦎ
ᧀᧃᧆ᧔ᦈᦔᦿҫҶӀᦸ᧓ᥨᥱᥤᦤᦈᦿҫᥴᦿᦃ᧒ᦳᦾᦎᧄᦿҫҮᦓᧃᦎӄᦸ᧓
ᦾᦎᧃҭҵҫᦎᦃᥴҵҳҽᦴҵҫӇҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧒ᦳҥᧃҳӇӄᦊᦫᦊᧈᦫ
ҵᦈᥲᦿҫ
ҥᧄᦿҫҥᦾᧄӅҧҳᦎᦀᧄᥱӈᦎᦇҧҭᦎᧃҶᦀᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫᧆᦼᧄᥱ
ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫᥴᦄᦳ
ᥴᦄᦳҥ᧒ᦗᧈᦿҫҵᦈᥲᦿҫᦢᦰᦟᦊᦟҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃᥴᧇ᧔ᦜᦿҫᥴᦄᦳᦶᧀᦰ
Ӄᦃ᧒ᦳᦞᥫᦴᦿҫᦢᦰᦠᧀᦿӄᧄᦛᦷᦿҫᦒᦴᧇ᧒ᦳ᧒ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫ
ᦂᦴ᧓ᦊᧈᦫҢҵᦈᥲᦿҫᦾᦎᧃ᧒ᦳᦢᦰᦠᦿҫҽᦴҵҫӇᦢᦰᦠᦿҫᧂᦨᧈᧃᥰᦤᦫ
ᥴᧇ᧔ᦜᦿҫᥴᦄᦳᦎᥲᦫҰҵᦈᦿҫ᧐ᦿҩҵᦈᥲᦿҫҰᦎᦈ᧓Ӈᦞᥫᦴᦿҫᦢᦰᦠᦿҫӄᧄᦛ
ҥᧀᧄᦫᥴᧃᦊᦇᦐᦻᦎᧃ᧐ᦿҩҶᦀᦿҫӄҫᦊᦈᦓҫҭҳᦫҩᦾᥲᦷ
.5&+(5
ᦚᦈᧄᦿҫ
ҶᦀᦿҫҮᦴᦛҫᧃ
Ңᦾ᧓ҳᧄᧀᦿӊᦸᦳӇᥴᧀᧃᦼᦿҫҮҫᦐ᧔ᦀᦿҫұᦎᦗҫᦌᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳ᧒ᦳᧂ᧓
ҭᥲᦿҫᦎᦨᧇҫҢᦊ᧓ҵᦿҫӁᦤᧇ᧒ᦳҮᦳᧀᦇҫӂᧈӅᦼᦓ
ҵᦜᦿҫᥴᦄᦴᦛᦎᦨᧇҫҢӃᦼᦗᥤᧀᦿ
ᥴ᧔ᦃᦠ᧓ҩҭҵᦛ
$
1
ҶᦀᦿҫᥴᧀᦛӇ
2
Үᥲᧄᦿ
/('
3
ҵ᧔ᦇᦿҫұᦴᧃ
4
ᦾᧄᦄᦿҫᦞᥲᦸᧃ
5
ҮᦸᦄᧀᧄᦿҫҰҵҳ
6
ҥᧄᦿҫӅҫᦐᦇ
7
ᥴᦼᥲᦘᦿҫᦒᥱᦷᦪᧃᥴᦼᥲᦘᦿҫᥴᧀᦛӇ
8
Ӏᦸ᧓ᥨᦿҫᦪᦟӇӅ᧔ᥱ
9
᧐ᧇҳᥤᦿҫҵᦈᥲᦿҫӈᦔᧃ
10
ᦢᦓᧄᦿҫҵᦈᥲᦿҫӈᦔᧃ
11
᧐ᦜᦷᥤᦿҫҵᦈᥲᦿҫӈᦔᧃ
ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫҥᧈҧҶᦀᦿҫᦂᦤᦓᥰᧀ᧓ҢӁӇᦎᦃᦎᦤᦇ
ҵᦈᥲᦿҫҥҫᦎҥҫᦻҫᦎᦤᦇ
ᦾ᧔ᦰᦘᦿҫᦾ᧔ᦿҳҭҥҫᦎᦷ
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...