![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030119.webp)
6ORYHQÏLQD
8. Napl
Ė
te roztok odváp
Ė
ova
þ
e do parního kotle.
Neut
Č
s
Ė
ujte parní kotel.
9. Nechte roztok odváp
Ė
ova
þ
e p
Ĥ
sobit p
ĜLEOLåQČ
8 hodin.
10. Roztok odváp
Ė
ova
þ
e zcela vypus
Ģ
te z parního
kotle.
11. V p
Ĝ
ípad
Č
pot
Ĝ
eby proces odvápn
Č
ní zopakujte.
12. Opláchn
Č
te parní kotel 2-3 krát studenou vodou,
abyste vypustili všechny zbytky roztoku
odváp
Ė
ova
þ
e.
13. Úpln
Č
vypus
Ģ
te vodu z parního kotle.
Ilustrace S
2VXãWHGUåiNNDEHOXSURSĜ
ipojení k síti.
15. Uzav
ĜHWH]iPHNSUR~GUåE\SURGOXåRYDFtWUXELFt
Pé
þ
e o p
Ĝ
íslušenství
(p
Ĝ
íslušenství v závislosti na rozsahu dodávky)
Upozorn
Č
ní
Ut
Č
rky z mikrovlákna se nesmí dávat do suši
þ
ky.
Upozorn
Č
ní
P
Ĝ
i praní se
Ĝ
i
ć
te pokyny na ut
ČUNiFK1HSRXåtYHMWH
DYLYiåDE\XWČ
rky mohly snadno pohlcovat ne
þ
istotu.
1. Hadry na vytírání a potahy lze prát v pra
þ
ce
maximáln
Č
na 60 °C.
Nápov
Č
da p
Ĝ
i poruchách
Poruchy mají
þ
asto jednoduché p
Ĝ
í
þ
iny, které m
ĤåHWH
sami odstranit pomocí následujícího p
Ĝ
ehledu. V
p
Ĝ
ípad
Č
pochybností nebo p
ĜL]GHQHXYHGHQêFK
poruchách se prosím obra
ĢWHQDDXWRUL]RYDQê
]iND]QLFNêVHUYLV
VAROVÁNÍ
Nebezpe
þ
í úrazu elektrickým proudem a popálení
Dokud je p
Ĝ
ístroj p
Ĝ
ipojen k elektrické síti nebo dokud
není dosud vychladlý, je odstra
Ė
ování poruch
nebezpe
þ
né.
Odpojte sí
Ģ
ovou zástr
þ
ku.
Nechte p
Ĝ
ístroj vychladnout.
VQtåHQpPQRåVWYtSiU\
Parní kotel není je zanesen vodním kamenem.
z
Odstra
Ė
te vodní kámen v parním kotli.
LED kontrolka bliká rychle
þ
erven
Č
a zazní signál
9QiGUåLQDYRGXQHQtYRGD
z
Napl
ĖWHQiGUåQDYRGX
Nelze stisknout spína
þ
páry
Spína
þ
páry je zajišt
ČQêGČ
tskou pojistkou.
z
D
Č
tskou pojistka je posunuta vp
Ĝ
ed.
Spína
þ
páry je odblokován.
Dlouhá doba oh
Ĝ
evu
Parní kotel je zanesen vodním kamenem.
z
Odstra
Ė
te vodní kámen z parního kotle.
6LOQêYêWRNYRG\
Parní kotel není je zanesen vodním kamenem.
z
Odstra
Ė
te vodní kámen z parního kotle.
Napa
ĜRYDFtåHKOLþ
ka „plive“ vodu
z
Parní kotel parního
þ
isti
þ
e vypláchn
Č
te nebo
odvápn
Č
te, viz kapitola
l Odstra
Ė
te vodní kámen
z parního kotle.
Po p
ĜHVWiYNiFKSRåHKOHQtSURXGt]QDSDĜ
ovací
åHKOLþ
ky kapky vody
P
Ĝ
i delších p
Ĝ
estávkách p
ĜLåHKOH
ní m
ĤåHYHYHGHQtSiU\
pára kondenzovat.
z
Po p
Ĝ
estávkách p
ĜLåHKOHQtQDPLĜ
te parní pistoli na
hadr, dokud pára neuniká rovnom
Č
rn
Č
.
Technické údaje
Technické zm
Č
ny vyhrazeny.
Obsah
Všeobecné upozornenia
3UHGSUYêPSRXåLWtPSUtVWURMDVLSUHþ
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
SULORåHQpEH]SHþ
nostné pokyny. Ria
ć
te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
2ELGYDGRNXPHQW\VLXVFKRYDMWHSUHQHVNRUãLHSRXåLWLH
alebo pre nasledujúceho majite
Đ
a.
SC 4 Deluxe Iron
Elektrické p
Ĝ
ipojení
Nap
Č
tí
V
220 -
240
Fáze
~
1
Kmito
þ
et
Hz
50
Druh krytí
IPX4
T
Ĝ
ída krytí
I
ÒGDMHRYêNRQX]DĜ
ízení
7RSQêYêNRQ
W
22
0
7RSQêYêNRQåHKOLþ
ky
W
700
Maximální provozní tlak
MPa
0,4
Doba oh
Ĝ
evu
minut
3
Trvalé napa
Ĝ
ování
g/min
60
Maximální parní impuls
g/min
150
0QRåVWYtQiSOQČ
1iGUåQDYRGX
O
Parní kotel
l
0,5
Rozm
Č
ry a hmotnost
Hmotnost (bez p
Ĝ
íslušenství)
kg
5,6
Délka
mm
400
Ší
Ĝ
ka
mm
270
9êãND
PP
Všeobecné upozornenia ..................................... 119
3RXåtYDQLHYV~ODGHV~þ
elom............................. 120
2FKUDQDåLYRWQpKRSURVWUHGLD
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 120
Rozsah dodávky.................................................. 120
Záruka................................................................. 120
Bezpe
þ
nostné zariadenia.................................... 120
Popis prístroja ..................................................... 120
0RQWiå
Prevádzka ........................................................... 121
'{OHåLWpSRN\Q\SUHSRXåLWLH
3RXåLWLHSUtVOXãHQVWYD
2ãHWURYDQLHD~GUåED
Pomoc pri poruchách .......................................... 125
Technické údaje .................................................. 125
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...