Reliable Enviromate E5 Instruction Manual Download

Page: 1 / 39

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Enviromate™ E5

Steam Cleaning System

Summary of Contents for Enviromate E5

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Enviromate E5 Steam Cleaning System...

Page 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 12 ESPA OL 25...

Page 3: ...01 THE ENVIROMATE E5 Steam Cleaning System with css Instruction Manual ENGLISH...

Page 4: ...ith chemical sensitivities vapor steam cleaning is a great way to keep the house clean without using potentially harmful chemicals Birdcages aquariums and pet areas upholstery drapery and bedding are...

Page 5: ...y and all warranties Please contact the place of purchase for repair procedure Close supervision is necessary for any appliance being used by or near chil dren Do not leave the steam cleaner on while...

Page 6: ...ess in your home with the litmus paper supplied the litmus paper supplied will only work once 1 Immerse the litmus paper in a glass of water for one second 2 Wait for the paper to dry and refer to the...

Page 7: ...range ready light will come on when the unit reaches operating pressure 5 If you hear a slight hum coming from the steam cleaner this means that the pump is moving water from the water tank to the boi...

Page 8: ...eam being used if this does not correct the problem the steam cleaner may require service Please contact the place of purchase for service USING THE ACCESSORIES Connecting the accessories Insert the p...

Page 9: ...brush This way the brush will glide over the floors without any risk of tearing the wool of the carpet The turbulence produced by the steam and pres sure causes the dirt to be sucked up right onto th...

Page 10: ...grating kitchen furniture stainless steel or enamel sinks hand basins bath tubs water taps to remove scale and water residue doors metal frames car wheel rims pet areas etc The nylon brush because of...

Page 11: ...3 Pour the solution into the boiler Attention Do not put the dissolved solu tion into the water container Place the bolt back on and turn over on its right side 4 Leave the solution in the boiler for...

Page 12: ...placement 10 PROBLEM No steam is released through the steam fittings Drops of water leak from the attachments Dirty water is coming out Not enough steam pressure Pump is not stopping REMEDY 1 Turn ste...

Page 13: ...Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com RELIABLE PRODUCTS WARRANTY RELIABLE PRODUCTS WARRANTY LIMITED 1 YEAR WARRANTY For a period of one year from date of purchase we will free of charge repair d...

Page 14: ...12 ENVIROMATE E5 Syst me de Nettoyage la vapeur avec CSS Manuel d instructions FRAN AIS...

Page 15: ...apeur est une excellente fa on de garder la maison propre sans utiliser des produits chimiques potentiellement nocifs Les voli res les aquariums et les endroits r serv s aux animaux les rev tements le...

Page 16: ...u il n est pas utilis Ne faites pas fonctionner le nettoyeur vapeur avec un cordon ou une prise endommag e ou si le nettoyeur a t chapp ou endommag Ceci mettra fin la garantie Veuillez contacter le li...

Page 17: ...t con u pour utiliser de l eau du robinet standard Afin de prolonger la dur e de vie de ce produit si l o vous habitez le niveau de duret de l eau est tr s lev nous vous sugg rons d utiliser 50 de l...

Page 18: ...10 Raccord de branchement de tuyau flexible ACCESSOIRES DU NETTOYEUR VAPEUR 11 Le tuyau flexible avec le pistolet vapeur la touche de contr le de la vapeur et le r gulateur de vapeur 12 Tubes de rall...

Page 19: ...ivement Ceci est tout fait normal et indique que la vapeur est en train d tre g n r e dans le chauffe eau 8 Avant le rangement vous devez faire sortir la vapeur Pour faire sortir la vapeur r glez l in...

Page 20: ...errouillage l g rement jusqu que le bouton s enclenche Tous les accessoires sont branch s de la m me fa on L adaptateur angle 16 est utilis la brosse rectangulaire 13 et la triangulaire 14 de la fa on...

Page 21: ...sur les plafonds sans risque de d chirer les fibres de la moquette La turbulence produite par la vapeur et la pression permet que la poussi re soit aspir e par le tissu d effacement Pour des tapis et...

Page 22: ...ravers les portes de four les grilles de ventilation les meubles de la cousine les viers en acier inoxydable ou en mail les lavabos les baignoires les robinets d eau pour enlever les d tartres et r si...

Page 23: ...premi rement avec l outil fourni et liminez toute l eau qui reste dans la chaudi re LAISSEZ L APPAREIL L ENVERS 2 Dissolvez compl tement le contenu de l unique paquet de la poudre de d tartrage dans 2...

Page 24: ...e de s curit Oui REMPLACEMENT ET OPTIONS EA30N Brosse en nylon EA30B Brosse en cuivre EA30SS Brosse en acier inoxydable non fournie avec le nettoyeur vapeur EA60N 60 mm Brosse de nylon EADRAIN Le nett...

Page 25: ...servoir avec la quantit d eau n cessaire 3 Branchez l appareil dans une prise 4 Attendez que la lumi re 3 s allume 1 Attendez que la lumi re 3 s allume 2 Laissez courir l eau travers le syst me jusqu...

Page 26: ...concernant ces garanties veuillez nous crire Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANTIE SUR LES PRODUITS RELIABLE RELIABLE PROD...

Page 27: ...25 Enviromate E5 Sistema de Vapor Continuo SVC que Limpia con Vapor Manual de Instrucciones ESPA OL...

Page 28: ...buena manera de limpiar la casa sin usar qu micos da inos Las jaulas de p jaro las peceras y los lugares donde est n sus mascotas las tapicer as las cortinas y las ropas de cama se pueden higienizar m...

Page 29: ...si este tiene da ado el cord n de alimentaci n el enchufe o si el equipo se ha ca do o tiene alg n da o Eso cancelar a algu na o toda la garant a del producto Por favor contacte el lugar donde lo com...

Page 30: ...Si el agua donde usted vive es agua dura le recomendamos que utilice 50 de agua del grifo y 50 de agua destilada para extender la durabilidad del producto Agua Unas Sugerencias Seria muy bueno saber s...

Page 31: ...que 7 Asa 8 Man metro medidor de presi n 9 Ruedas 10 Conector de salida para manguera flexible ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL LIMPIADOR 11 Manguera flexible con pistola de vapor llave de control de vapor...

Page 32: ...erando vapor en la caldera 8 Antes de guardarlo debe liberar el vapor Para liberar el vapor coloque la llave en la posici n 1 y presione el gatillo del vapor 11 de la pistola de vapor 9 Cuando termine...

Page 33: ...esto gire 180 el adaptador en ngulo de modo que la l nea del adaptador y el punto en el cepillo queden alineados Cuando la l nea y el punto est n alineados puede colocar la palanca gris en la posici...

Page 34: ...compruebe en una esquina antes de que empiece a limpiar Reliable Corporation no se responsabiliza de eventuales da os causados por el incumplimiento de la referida advertencia CEPILLO TRIANGULAR CEPI...

Page 35: ...los fregaderos y de otras superficies cuando necesita una limpieza ligera pero tenga cuidado de no ara ar la superficie Trabajos de limpieza m s profundos pueden requerir el uso del cepillo de metal q...

Page 36: ...horas con la tuerca puesta y deje el equipo en su posici n normal 5 Quite la tuerca y vaci completamente la soluci n y aclarar el tanque tres o cuatro veces con agua para eliminar posibles residuos d...

Page 37: ...ia No hay suficiente presi n de vapor La bomba no se para SOLUCION 1 Enciende la maquina a la posici n 2 2 Llene el tanque con la can tidad de agua necesaria 3 Enchufe la maquina a la corriente 4 Espe...

Page 38: ...quier pregunta sobre estas garant as escr banos a Reliable Corporation 100 Wingold Avenue Unit 5 Toronto Ontario Canada M6B 4K7 www reliablecorporation com GARANT A DE LOS PRODUCTOS RELIABLE RELIABLE...

Page 39: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Search results

Summary of Contents for Enviromate E5

Reviews:

Related manuals for Enviromate E5

Brands by name

Popular brands

Reliable Enviromate E5, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Enviromate E5

Reviews:

Related manuals for Enviromate E5

Brands by name

Popular brands