![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030129.webp)
6ORYHQģÏLQD
1. Za
þ
iš
þHQMHWHKSRYUãLQQDNUDWNRQDYODåLWHNUSRLQ]
njo obrišite površino.
ý
iš
þ
enje stekla
POZOR
Zlom stekla in poškodovane površine
Para lahko poškoduje lakirana mesta okenskega okvirja
in pri nizkih zunanjih temperaturah povzro
þ
i napetost na
površini okenskih stekel in s tem zlom stekla.
Pare ne usmerite na lakirana mesta okenskega okvirja.
Pri nizkih zunanjih temperaturah segrejte okensko stek-
ORWDNRGDQHåQRQDYODåLWHFHORWQRVWHNOHQRSRYUãLQR
z
Okensko površino o
þ
istite z ro
þ
no šobo in prevleko.
Za odstranjevanje vode uporabite brisalec za okna
ali površine obrišite do suhega.
Uporaba pribora
Parna pištola
ý
e parne pištole ne uporabljate kot pribor, jo lahko upo-
rabljate:
Ɣ
Za odstranjevanje manjših gub iz vise
þ
ih obla
þ
il: ob-
la
þ
ilo poškropite s paro z razdalje 10–20 cm.
Ɣ =DPRNUREULVDQMHSUDKX1DNUDWNRQDYODåLWHNUSRLQ
z njo obrišite pohištvo.
To
þ
kovna razpršilna šoba
To
þ
kovna razpršilna šoba je primerna za
þ
iš
þHQMHWHåNR
dostopnih mest, fug, armatur, odtokov, umivalnikov,
straniš
þåDOX]LMLQUDGLDWRUMHY%OLåMHNRWMHWRþ
kovna raz-
pršilna šoba umazanemu mestu, ve
þ
ji je u
þ
inek
þ
iš
þ
e-
nja, saj sta temperatura in koli
þ
ina pare na izstopu pare
najve
þ
ji. Ve
þ
je obloge vodnega kamna lahko pred par-
nim
þ
iš
þ
enjem obdelate s primernim
þ
istilom.
ý
istilo
pustite u
þ
inkovati prib. 5 minut in nato površino o
þ
istite
s paro.
1. To
þ
kovno razpršilno šobo potisnite na parno pištolo.
Slika G
Okrogla krta
þ
a (mala)
Majhna okrogla krta
þ
a je primerna za
þ
iš
þ
enje trdovrat-
ne umazanije. S krta
þ
enjem lahko enostavno odstranite
trdovratno umazanijo.
POZOR
Poškodovane površine
Krta
þ
a lahko opraska ob
þ
utljive površine.
Ni primerna za
þ
iš
þ
enje ob
þ
utljivih površin.
1. Majhno okroglo krta
þ
o pritrdite na to
þ
kovno razpršil-
no šobo.
Slika H
Velika okrogla krta
þ
a
Velika okrogla krta
þ
a je primerna za
þ
iš
þ
enje velikih, ok-
roglih površin, npr. umivalnikov, kadi za prhanje, kopal-
nih kadi, pomivalnih korit itd.
POZOR
Poškodovane površine
Krta
þ
a lahko opraska ob
þ
utljive površine.
Ni primerna za
þ
iš
þ
enje ob
þ
utljivih površin.
1. Veliko okroglo krta
þ
o pritrdite na to
þ
kovno razpršilno
šobo.
Slika H
Šoba velike mo
þ
i
Šoba velike mo
þ
i je primerna za
þ
iš
þ
enje trdovratne
umazanije ter za izpihovanje vogalov, fug itd.
1. Šobo velike mo
þ
i pritrdite na to
þ
kovno razpršilno šo-
bo, ki je primerna za okroglo krta
þ
o.
Slika H
Krta
þ
a za fuge
1. Krta
þ
a za fuge se uporablja za
þ
iš
þHQMHR]NLKUHåY
steni, npr. med okenskimi nišami in ro
þ
icami.
Slika H
Ro
þ
na šoba
Ro
þ
na šoba je primerna za
þ
iš
þ
enje majhnih pralnih po-
vršin, kabin za prhanje in ogledal.
1. Ro
þ
no šobo, ki je primerna za to
þ
kovno razpršilno
šobo, potisnite na parno pištolo.
Slika G
2.
ý
ez ro
þ
no šobo povlecite prevleko.
Talna šoba
Talna šoba je primerna za
þ
iš
þ
enje pralnih stenskih in
talnih oblog, npr. kamnitih tal, ploš
þ
ic in podov iz PVC-
ja.
POZOR
Poškodbe zaradi u
þ
inka pare
Vro
þ
ina in mo
þ
na vlaga lahko povzro
þ
ita poškodbe.
Pred uporabo z najmanjšo koli
þ
ino pare na neo
þ
itnem
mestu preverite toplotno odpornost in u
þ
inek vlage.
Napotek
Ostanki
þ
istil ali negovalnih emulzij na površini za
þ
iš
þ
e-
nje lahko po parnem
þ
iš
þ
enju povzro
þ
ijo lise, ki po
ve
þ
kratni uporabi izginejo.
Priporo
þ
amo, da pod pred uporabo naprave pometete
ali posesate. Tako boste
VSRGDåHSUHGPRNULPþ
iš
þ
e-
njem odstranili umazanijo in delce. Na mo
þ
no onesna-
åHQLKSRYUãLQDKGHODMWHSRþ
asi, da lahko para dlje
þ
asa
u
þ
inkuje.
1. Podaljševalne cevi priklju
þ
ite na parno pištolo.
Slika I
2. Talno šobo potisnite na podaljševalno cev.
Slika J
3. Na talno šobo pritrdite krpo za tla.
D .USR]DWODSRORåLWHQDWOD]OHSLOQLWUDNRYLREUQMH
nimi navzgor.
b Talno šobo z rahlim pritiskom postavite na krpo
za tla.
Slika K
.USD]DWODVH]DUDGLMHåNDVDPRGHMQRSULOHSLQDWDO
no šobo.
Odstranjevanje krpe za tla
1. Eno stopalo postavite na jezi
þ
ek za nogo na krpi za
tla in privzdignite talno šobo.
Slika K
Napotek
Na za
þHWNXMHMHåHNQDNUSL]DWODãH]HORPRþ
en in ga je
SRSRWUHELVWDOQHãREHWHåNRRGVWUDQLWL.USR]DWODODK
ko po ve
þ
kratni uporabi in po pranju enostavno odstra-
nite s talne šobe, krpa pa ima optimalen oprijem.
Odlaganje talne šobe
7DOQRãRERYSUHPRUXRGORåLWHQDGUåDOR]DRGODJD
nje.
Slika O
Nastavek za preproge
=QDVWDYNRP]DSUHSURJHODKNRRVYHåLWHSUHSURJH
POZOR
Poškodbe nastavka za preproge in poškodbe pre-
proge
Umazanija na nastavku za preproge, vro
þ
ina in vlaga
lahko poškodujejo preprogo.
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...