![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030094.webp)
/LHWXYLģNDL
Patur
Ɲ
tas ties
Ư
bas veikt tehniskas izmai
Ƽ
as.
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ơ
dami naudotis prietaisu, per-
skaitykite ši
ą
originali
ą
naudojimo ins-
trukcij
ą
ir pridedamus saugos
nurodymus. Laikykit
ơ
s j
ǐ
.
Išsaugokite abi knygeles v
ơ
lesniam naudojimui arba ki-
tam prietaiso savininkui.
Naudojimas pagal paskirt
Ƴ
Š
Ƴ
Ƴ
rengin
Ƴ
naudokite tik priva
þ
iai.
Ʋ
renginys skirtas valy-
mui garais ir j
Ƴ
galima naudoti su tinkamais priedais, kaip
aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemo-
n
ơ
s nereikalingos. Paisykite saugos reikalavim
ǐ
.
Aplinkos apsauga
Pakuot
ơVPHGåLDJRVJDOLEnj
ti perdirbamos. Pa-
kuot
ơ
s atliekas prašome šalinti laikantis aplinkos
apsaugos teis
ơ
s akt
ǐ
reikalavim
ǐ
.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b
nj
na ver-
ting
ǐ
perdirbam
ǐ
j
ǐPHGåLDJǐLUGDåQDLSY]JDO
vanini
ǐ
element
ǐ
, akumuliatori
ǐ
sudedam
ǐ
j
ǐ
dali
ǐ
, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant
arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavojus
åPRQLǐ
sveikatai ir aplinkai. Ta
þ
iau norint tinkamai eks-
ploatuoti prietais
ą
šios sudedamosios dalys yra b
nj
tinos.
âLXRVLPEROLXSDå\PơWXVSULHWDLVXVGUDXGåLDPDãDOLQWL
su buitin
ơ
mis atliekomis.
Nuorodos d
ơ
l sudedam
ǐ
j
ǐPHGåLDJǐ
(REACH)
Naujausi
ą
informacij
ą
apie sudedam
ąVLDVPHGåLDJDV
rasite:
www.kaercher.de/REACH
Priedai ir atsargin
ơ
s dalys
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines
GDOLV±WDLSXåWLNULQVLWHNDGƳ
renginys veikt
ǐ
patikimai ir
be trik
þ
i
ǐ
.
Informacij
ą
apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai-
n
ơ
je
www.kaercher.com
.
Komplektacija
Ʋ
renginio tiekiamo komplekto sud
ơ
tis parodyta ant pa-
kuot
ơ
s. Išpakav
Ċ
patikrinkite, ar yra visos
Ƴ
renginio de-
tal
ơ
s. Jei tr
nj
ksta pried
ǐ
arba yra transportavimo
SDåHLGLPǐ
, praneškite apie tai pardav
ơ
jui.
Garantija
Kiekvienoje šalyje galioja m
nj
s
ǐ
Ƴ
galiot
ǐ
pardav
ơ
j
ǐ
nu-
statytos garantijos s
ą
lygos. Galimus prietaiso gedimus
garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka-
mai, jei toki
ǐ
gedim
ǐSULHåDVWLVEXYRQHWLQNDPRVPH
GåLDJRVDUJDP\ERVNODLGRV'ơ
l garantini
ǐ
gedim
ǐ
šalinimo kreipkit
ơ
s
Ƴ
savo pardav
ơ
j
ą
arba artimiausi
ą
kli-
ent
ǐ
aptarnavimo tarnyb
ą
pateikdami pirkim
ą
patvirti-
nant
Ƴ
kasos kvit
ą
.
(Adres
ą
rasite kitoje pus
ơ
je)
Saugos
Ƴ
taisai
ATSARGIAI
Tr
nj
kstami arba pakeisti saugos
Ƴ
taisai
Apsauginiai
Ƴ
taisai garantuoja j
nj
s
ǐ
saug
ą
.
Apsauginius
ƳWDLVXVPRGLILNXRWLDUDSHLWLGUDXGåLDPD
Simboliai ant prietaiso
(Priklausomai nuo prietaiso tipo)
Sl
ơ
gio reguliatorius
Sl
ơ
gio reguliatorius sl
ơ
g
Ƴ
gar
ǐ
katile naudojimo metu
palaiko kuo pastovesn
Ƴ
. Garo katile pasiekus maksimal
ǐ
darbin
Ƴ
sl
ơ
g
Ƴ
šildymas atjungiamas, o sl
ơ
giui nukritus d
ơ
l
VXPDåơ
jusi
ǐ
gar
ǐ
kiekio, jis v
ơ
l
Ƴ
jungiamas.
Apsauginis termostatas
Apsauginis termostatas apsaugo
Ƴ
rengin
Ƴ
nuo perkaiti-
mo. Jeigu sl
ơ
gio reguliatorius ir katilo termostatas su-
genda ir
Ƴ
renginys perkaista, apsauginis termostatas
Ƴ
rengin
Ƴ
išjungia. Nor
ơ
dami atstatyti apsaugin
Ƴ
termosta-
t
ą
, kreipkit
ơ
s
Ƴ
atsaking
ą
KÄRCHER klient
ǐ
aptarnavi-
mo tarnyb
ą
.
Ier
Ư
ces jaudas dati
Apsildes jauda
W
22
0
Gludek
ƺ
a apsildes jauda
W
700
Maksim
Ɨ
lais darba spiediens
MPa
0,4
Uzsildes laiks
Min
nj
tes 3
Ilgstoša tvaika padeve
g/min
60
Maksim
Ɨ
lais tvaika spiediens
g/min
150
Uzpildes l
Ư
menis
Nj
dens tvertne
l
1,3
Tvaika katls
l
0,5
Izm
Ɲ
ri un svars
Svars (bez piederumiem)
kg
5,6
Garums
mm
400
Platums
mm
270
Augstums
mm
300
Bendrosios nuorodos ..........................................
94
Naudojimas pagal paskirt
Ƴ
...................................
94
Aplinkos apsauga ................................................
94
Priedai ir atsargin
ơ
s dalys ...................................
94
Komplektacija ......................................................
94
Garantija..............................................................
94
Saugos
Ƴ
taisai ......................................................
94
Prietaiso aprašymas............................................
95
Montavimas .........................................................
95
Naudojimas .........................................................
95
Svarb
nj
s naudojimo nurodymai............................
97
Pried
ǐ
naudojimas...............................................
97
Technin
ơSULHåLnj
ra ir eksploatacin
ơ
s parengties
XåWLNULQLPDV
Trik
þ
i
ǐ
šalinimas ..................................................
99
Techniniai duomenys........................................... 100
SC 4 Deluxe Iron
Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius
naudojimo metu
Ƴ
kaista
Pavojus nusiplikyti garais
Perskaitykite naudojimo instrukcij
ą
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...