![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sc-4-deluxe-iron/sc-4-deluxe-iron_manual_4340030125.webp)
6ORYHQÏLQD
2ãHWURYDQLHD~GUåED
Odvápnenie parného kotla
Upozornenie
3UHWRåHVDYSUtVWURMLXVDG]XMHYiSQLNRGSRU~þ
ame prí-
stroj odvápni
Ģ
po po
þWHQDSOQHQtQiGUåN\QDYRGX
11 QDSOQHQLDQiGUåN\NWRUêMHXYHGHQêYWDEXĐ
ke.
Upozornenie
Vodohospodársky podnik alebo podniky verejných slu-
åLHEYiPSRVN\WQ~LQIRUPiFLXRWYUGRVWLYRG\]YRGRYR
du.
POZOR
Poškodené povrchy
Odváp
ĖRYDFtUR]WRNP{åHSRãNRGLĢ
citlivé povrchy.
Prístroj pl
Ė
te a vyprázd
Ė
ujte opatrne.
1. Vypnite prístroj, pozrite si kapitolu
Vypnutie prístro-
ja
.
2. Prístroj nechajte vychladnú
Ģ
.
9\SUi]GQLWHQiGUåQDYRGX
4. Príslušenstvo vyberte z prie
þ
inku pre príslušenstvo.
2WYRUWH~GUåERYêX]iYHU1DWRPXVtWHQDVDGLĢ
otvo-
UHQêNRQLHFSUHGOåRYDFHMU~UN\QD~GUåERYêX]iYHU
zaklapnú
Ģ
do rozvodu a naskrutkova
Ģ
.
Obrázok R
6. Vodu úplne vyprázdnite z parného kotla.
Obrázok S
POZOR
Poškodenie prístroja spôsobené odváp
Ė
ovacím
prostriedkom
Nevhodný odváp
Ė
ovací prostriedok, ako aj jeho chybné
GiYNRYDQLHP{åXSRãNRGLĢ
prístroj.
3RXåtYDMWHYêOXþ
ne odváp
Ė
ovacie prostriedky KÄR-
CHER.
3RXåLWHGiYNRYDFLXMHGQRWNXRGYiSĖ
ovacieho pro-
striedku na 0,5 l vody.
7. Odváp
ĖRYDFtUR]WRNSRXåtYDMWHSRGĐ
a pokynov.
8. Odváp
ĖRYDFtUR]WRNQDOHMWHGRSDUQpKRNRWOD3DUQê
kotol nezatvárajte.
9. Odváp
Ė
ovací roztok nechajte pôsobi
Ģ
cca 8 hodín.
10. Odváp
Ė
ovací roztok úplne vyprázdnite z parného
kotla.
11. V prípade potreby zopakujte proces odváp
Ė
ovania.
3DUQêNRWRONUiWDOHERNUiWY\SOiFKQLWHVWXGHQRX
vodou, aby sa odstránili všetky zvyšky odváp
Ė
ova-
cieho roztoku.
13. Vodu úplne vyprázdnite z parného kotla.
Obrázok S
2VXãWHGUåLDNVLHĢ
ového prípojného kábla.
ÒGUåERYêX]iYHU]RVNUXWNXMWHVSUHGOåRYDFRXWUXEL
cou.
Ošetrovanie príslušenstva
(príslušenstvo - pod
Đ
a rozsahu dodávky)
Upozornenie
Handry z mikrovlákna nie sú vhodné do suši
þ
ky.
Upozornenie
3ULSUDQtKDQGLHUGRGUåLDYDMWHXSR]RUQHQLDQDYLVDþ
ke
QDSUDQLH1HSRXåtYDMWHDYLYiåDE\KDQGU\GRNi]DOL
dobre zachytáva
Ģ
ne
þ
istoty.
1. Handry na podlahu a po
Ģ
ahy perte v prá
þ
ke maxi-
málne na 60 °C.
Pomoc pri poruchách
Poruchy majú
þ
asto jednoduchú prí
þLQXNWRU~GRNiåHWH
odstráni
Ģ
sami pomocou nasledujúceho preh
Đ
adu. V prí-
pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú
uvedené, sa obrá
ĢWHQDDXWRUL]RYDQê]iND]QtFN\VHUYLV
VÝSTRAHA
Nebezpe
þ
enstvo zásahu elektrickým prúdom a po-
pálenia
Pokia
Đ
je prístroj pripojený na elektrickú sie
Ģ
alebo ešte
nie je vychladnutý, je odstra
Ė
ovanie porúch nebezpe
þ
-
né.
Vytiahnite sie
Ģ
ovú zástr
þ
ku zo zásuvky.
Prístroj nechajte vychladnú
Ģ
.
=QtåHQpPQRåVWYRSDU\
3DUQêNRWROMH]DQHVHQêYRGQêPNDPHĖ
om.
z
2GYiSQLWHSDUQêNRWRO
/('GLyGDEOLNiUêFKORQDþHUYHQRD]D]QLH]YXNRYê
signál
äLDGQDYRGDYRYRGQHMQiGUåL
z
Napl
ĖWHQiGUåQDYRGX
Parná páka sa nedá stla
þ
i
Ģ
Parná páka je zaistená detskou poistkou.
z
Detskú poistku posu
Ė
te dopredu.
Parná páka je odblokovaná.
Dlhá doba zohrievania
3DUQêNRWROMH]DQHVHQêYRGQêPNDPHĖ
om.
z
2GYiSQLWHSDUQêNRWRO
Ve
ĐNpPQRåVWYRY\VWXSXM~FHMYRG\
3DUQêNRWROMH]DQHVHQêYRGQêPNDPHĖ
om.
z
2GYiSQLWHSDUQêNRWRO
3DUQiåHKOLþ
ka „chrlí“ vodu
z
9\SOiFKQLWHSDUQêNRWROSDUQpKRþ
isti
þ
a alebo ho od-
vápnite, pozrite si kapitolu
l Odvápnite parný kotol.
3RSUHVWiYNDFKYåHKOHQtXQLNDM~]SDUQHMåHKOLþ
ky
kvapky vody
3ULGOKãtFKSUHVWiYNDFKYåHKOHQtVDP{åHYUR]YRGRFK
pary kondenzova
Ģ
para.
z
3RSUHVWiYNDFKYåHKOHQtSDUQêUi]QDVPHUXMWHQD
XWLHUNXDåSRNLDĐ
nebude para vystupova
Ģ
rovno-
merne.
Technické údaje
Rozsah tvrdosti
°dH
mmol/l
NN
I
mäkká
0 – 7
0 – 1,3
100
II
stredná
7 – 14
1,3 – 2,5
90
III
tvrdá
14 – 21
2,5 – 3,8
75
IV
ve
Đ
mi tvrdá
>21
> 3,8
50
SC 4 Deluxe Iron
Elektrická prípojka
Napätie
V
220 -
240
Fáza
~
1
Frekvencia
Hz
50
Stupe
Ė
ochrany
IPX4
Trieda ochrany
I
9êNRQRYp~GDMHSUtVWURMD
9êNRQRKUHYX
W
22
0
9êNRQRKUHYXåHKOLþ
ky
W
700
0D[LPiOQ\SUHYiG]NRYêWODN
03D
Doba zohrievania
min.
3
Trvalé naparovanie
g/min
60
0D[LPiOQ\SDUQêUi]
g/min
150
Objem
Summary of Contents for SC 4 Deluxe Iron
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G 1 2 H I J K L M...
Page 4: ...1 2 N O P Q R S...
Page 154: ...50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1 z 10 20 cm...
Page 155: ...5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC 1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O...
Page 156: ...5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 2 3 cm 5 1 2 3 L L L...
Page 161: ...1 2 3 50 1 50 1 M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 1 3 4 O 5 Q 6 P 7 8 1...
Page 162: ...z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 1 I 2 J 3 a b K 1 K...
Page 163: ...1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER 1 50 2 3 4 L L L...
Page 166: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7...
Page 168: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 169: ...1 z 10 20 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2...
Page 170: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 K RCHER L L L...
Page 173: ...REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF...
Page 175: ...60 1 2 3 OFF E 4 3 F 5 G 1 2 3 50 1 50 1 OFF M 2 3 4 1 2 3 4 5 R 6 7 S 1 2 3 4 O 5 Q 6 P 7 8...
Page 176: ...1 z 10 20 cm 5 1 G 1 H 1 H 1 H 1 H 1 G 2 PVC...
Page 177: ...1 I 2 J 3 a b K 1 K 1 O 5 1 K 2 L 3 1 2 K 1 50 2 3 4 5 6 L L L...
Page 180: ...6 r z z z z z z O z 6 HOX H URQ a 3...
Page 181: ...5 5 5 6 5 5 7 9...
Page 182: ...39 D E 2 L L L...
Page 183: ...2 0 5 6 2 4 3 z...
Page 184: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 D E 1 0...
Page 185: ...5 ZZZ NDHUFKHU GH 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 5 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...